Robert C. Koehlerren eskutik, 1ko otsailaren 2018a
aurrera Mirari arruntak
Zer da kolera pixka bat - barkatu, agerraldirik okerrena historia modernoan saihestu daitekeen gaixotasun honen — ondo funtzionatzen duen ekonomia baten beharrekin alderatuta?
Theresa May Britainia Handiko lehen ministroaren kabinetetik kanporatu zuten astebete lehenago bere gobernuko ordenagailuan pornografia ikusi zuelakoan, Estatuko lehen idazkari ohia. Damian Green The Guardian-ek esan zuenez, Saudi Arabiari britainiar arma saltzea beharrezkoa zela esan zuen: "Gure defentsa industria enpleguaren eta oparotasunaren sortzaile oso garrantzitsua da".
Adierazpen hori ez da eskandalua, beti bezala. Eta, noski, Britainia Handiak armen laurdena baino ez du hornitzen Saudi Arabiak inportazioak Yemengo houthi matxinoen aurka bere gerra suntsitzailea egiteko. Estatu Batuek erdia baino gehiago hornitzen dute, eta beste 17 herrialdek ere kobratzen dute merkatu honetan.
Horrek gerran dagoen munduaren zati handi bat da, garaile askorekin eta galtzaile gutxi batzuekin, erraz jaramonik egin gabe. Galtzaileen artean, itxaropenik gabeko amildegi bihurtu den Yemengo biztanle gehienak daude, gosea eta gaixotasun infekziosoak jasan behar dituzten infernua areagotuz, nazioarteko jokalariak eskualdeen menderatze borrokan ari direlako.
Erokeria mota hau zibilizazioaren hasieratik gertatzen ari da. Baina gerraren aurka oihukatzen duten ahotsek beti bezain baztertuta eta indar politikorik gabe jarraitzen dute. Gerra baliagarriegia da politikoki eta ekonomikoki erronka moral bati aurre egiteko.
«Gerraren ulermena. . . Gaixotasunaren teoriak duela 200 urte inguru bezain nahasia eta eratu gabea da", adierazi du Barbara Ehrenreichek bere liburuan. Blood Rites.
Behaketa interesgarria da, kontuan hartuta "Yemengo kolera epidemia historia modernoko gaixotasunaren agerraldirik handiena eta azkarren hedatu dena" izan dela. milioi bat kasu susmagarri jakinarazi, eta 2,200 bat hildako. "Egunero 4,000 ustezko kasu inguru salatzen ari dira, horietatik erdia baino gehiago 18 urtetik beherako haurren artean", Kate Lyonsen esanetan. Guardian. "Bost urtetik beherako haurrak kasu guztien laurdena dira".
Lyonsek Tamer Kirolos Yemengo Save the Children GKEko zuzendaria aipatu du: "Ez dago zalantzarik gizakiak sortutako krisia dela", esan zuen. «Kolerak burua altxatzen du saneamenduaren erabateko matxura dagoenean. Gatazkan dauden alderdi guztiek hartu behar dute gure burua aurkitzen dugun osasun larrialdiaren erantzukizuna».
Berriro diot: hau gizakiak sortutako krisia da.
Botere-joko estrategiko honen emaitzek Yemengo saneamendu- eta osasun-sistema publikoen kolapsoa daude. Eta gero eta yemendar gutxiagok dute sarbidea. . . ur garbia, Jainkoagatik.
Eta hori guztia boterearen joko estrategikoaren parte da. Iranek babestutako matxino xiitak gainditzeko, Saudi koalizioak "elikagaien ekoizpena eta banaketa suntsitzea" izan du bonbardaketa kanpainarekin, Martha Mundy London School of Economics ikerlariaren arabera. Hau irakurri nuenean, ezin izan nuen pentsatu Operation Ranch Hand, Vietnamgo Gerran AEBek uztak eta baso-estaldura suntsitzeko estrategiari buruz, herrialdea 20 milioi litro herbizidaz gainezka, Agent Orange ezaguna barne.
Zein helburu militar edo politikok berma lezake ekintza hori? Gerraren errealitateak deskribapen oro gainditzen du, haserre oro.
Eta gerraren aurkako mugimendu globalak, nik esan dudanez, duela mende erdia baino indar txikiagoa du. AEBetako politika desegiten ari da, ez du bere burua berregiten etorkizun sano eta seguru bat sortzeko. Donald Trump da presidentea.
Astearte gauean Batasunaren Egoeraren hitzaldiaren ostean, The Zientzialari atomikoen buletina, bere Doomsday Clock ikonikoa aurrera eraman duena gauerdirako bi minutura, adierazpen bat kaleratu du:
«Eragile nuklear nagusiak arma-lasterketa berri baten atarian daude, oso garestia izango dena eta istripuak eta pertzepzio okerrak areagotuko dituena. Mundu osoan, arma nuklearrak erabilgarriagoak izateko prest daude, nazioek beren arsenal nuklearretan egiten dituzten inbertsioengatik. Trump presidenteak argi esan zuen bart Batasunaren Egoeraren hitzaldian "gure arsenal nuklearra modernizatu eta berreraiki behar dugula" esan zuenean. . . .
"Laster egingo den Nuclear Posture Review-aren kopiek filtratutakoek iradokitzen dute AEBek bide ez hain seguru, ardura gutxiago eta garestiago bati ekiteko zorian daudela. Buletineak Estatu Batuak, Txina eta Errusia bezalako herrialdeek egiten duten norabidearen inguruko kezka nabarmendu du, eta errealitate berri honetarako bultzada areagotzen ari da».
Hau gizakiak sortutako krisia da. Edo hori baino zerbait gutxiago al da: giza sen okerrenaren krisia? Yemenen, kolera eta gosetea askatu dituzte gizonek euren kausaren garaipenaren bila. Sufritzen eta hiltzen ari diren haurren aurpegiek —jazarpen horren ondorioek— harridura eragiten dute. Hau hain oker dago, baina geopolitikoki, zerbait aldatzen al da?
Indarkeria oraindik segurtasun-behar gisa saltzen da. "Gure arsenal nuklearra modernizatu eta berreraiki behar dugu". Eta oraindik erosten ari da, indarkeria beste norbaiti zuzenduta dagoela uste dutenek behintzat.
