World BEYOND War Bakearen horma “iraingarria” erreproduzitzeko boluntarioak

David Swansonek, World BEYOND War, Irailaren 14, 2022

Melbourneko (Australia) talentu handiko artista bat izan da albistea, ukrainar eta errusiar soldaduak besarkatzen zituen horma-irudi bat margotzeagatik, eta, gero, jendea minduta zegoelako botatzeagatik. Artista, Peter 'CTO' Seaton, gure erakunderako funtsak biltzen ari zela esan duela aipatu dute. World BEYOND War. Hori eskertu ez ezik, horma-irudia beste leku batean jartzeko eskaini nahi diogu.

Hona hemen istorio honi buruzko erreportajearen lagin txiki bat:

SBS albisteak: "'Erabat iraingarria': Australiako Ukrainako komunitatea haserre dago errusiar soldaduen besarkadaren horma-irudiarekin"
Zaindaria: "Ukrainak Australian duen enbaxadoreak soldadu errusiar eta ukrainarren mural 'iraingarria' kentzeko eskatzen du"
Sydney Morning Herald: "Artistak Melbourneko mural 'erabat iraingarria' margotuko du Ukrainako komunitatearen haserrearen ostean"
Independentea: "Artista australiarrak Ukrainako eta Errusiako soldaduak besarkatzen zituen horma-irudia kendu zuen, erreakzio handiaren ostean"
SkyNews: "Melbourneko soldadu ukrainar eta errusiar besarkadaren horma-irudia margotu zuten erreakzioaren ostean"
Newsweek: "Artistak Ukrainako eta Errusiako tropen besarkadaren mural 'iraingarria' defendatzen du"
Telegrafoa: "Beste gerrak: Peter Seaton-en gerraren aurkako muralari eta haren oihartzunari buruzko editoriala"

Hemen artelana Seaton-en webgunean. Webguneak dio: "Bakea Pieces aurretik: Kingsway-n margotutako horma-irudia Melbourne CBD-tik gertu. Ukraina eta Errusiaren arteko konponbide baketsuan zentratuz. Goiz edo beranduago Politikariek sortutako gatazkak etengabe areagotzea gure planeta maitearen heriotza izango da». Ezin gintezke ados gehiago.

World BEYOND War kartelak jartzeko espreski eman dizkigute dirua. Seaton-i onargarria eta lagungarria iruditzen bazaio, irudi hau Bruselan, Mosku eta Washingtoneko karteletan jartzea eskaini nahi dugu. Muralistengana hurbiltzen lagundu nahi dugu beste nonbait jartzeko. Eta munduan zehar norbanakoek erakutsi ditzaketen patioko karteletan jarri nahiko genuke.

Gure interesa ez da inor iraintzea. Uste dugu miseriaren, etsipenaren, haserrearen eta mendekuaren sakonean ere jendea modu hobeago bat imajinatzeko gai dela batzuetan. Badakigu soldaduak etsaiak hiltzen saiatzen direla, ez besarkatzen. Badakigu alde bakoitzak uste duela gaiztakeria guztiak beste aldeak egiten dituela. Jakin badakigu alde bakoitzak uste duela erabateko garaipen betikoa dela. Baina uste dugu gerrak bakea egitearekin amaitu behar direla eta hori zenbat eta lehenago egin hobe. Uste dugu berradiskidetzea nahi duen zerbait dela, eta tragikoa dela irudikatzea ere iraingarritzat jotzen den mundu batean aurkitzea.

World BEYOND War Gerra bukatzeko eta bakea iraunkorra eta justua ezartzeko mugimendu bortitza da. World BEYOND War urtarrilaren 1ean sortu zen^st, 2014, David Hartsough eta David Swanson sortzailekideek gerraren erakundea bera deuseztatzeko mugimendu global bat sortzeari ekin ziotenean, ez soilik "eguneko gerra". Inoiz gerra deuseztatu nahi bada, mahaitik kendu behar da aukera bideragarri gisa. Esklabotza "ona" edo beharrezkoa bezalakorik ez dagoen bezala, ez dago gerra "ona" edo beharrezkorik. Bi erakundeak higuingarriak dira eta inoiz ez dira onargarriak, edozein dela ere. Beraz, gerra nazioarteko gatazkak konpontzeko ezin badugu erabili, zer egin dezakegu? Nazioarteko legediak, diplomaziak, lankidetzak eta giza eskubideek onartzen duten segurtasun sistema global batera trantsitzeko modu bat aurkitzea eta gauza horiek indarkeriaren mehatxuaren ordez ekintza ez-bortitzarekin defenditzea da WBWren muina. Gure lanak mitoak uxatzen dituen hezkuntza barne hartzen du, "Gerra naturala da" edo "Beti izan dugu gerra" bezalakoak, eta jendeari erakusten dio gerra ezabatu behar dela ez ezik, benetan izan daitekeela ere. Gure lanak mundua gerra guztiak amaitzeko norabidean mugitzen duen aktibismo ez-biolenta guztiak barne hartzen ditu.