World Beyond War Japoniako manifestariak onartzen ditu
Bakearen Konstituzioa zaintzeko deiak
Osteguna, abuztua 20, 2015
World Beyond War Japoniako bake-taldeen ahaleginak onartzen ditu Japoniako "bake-konstituzioa" babesteko eta Japoniako lehen ministro Shinzo Abe-k sustatzen ari den legediaren aurka egiteko. Bake taldeak Japonian zehar mobilizatuko dira (azken zenbaketaren arabera, 32 leku) igandean, abuztuaren 23an, eta hurrengo astean beste egun batzuetan.
Japoniako Konstituzioaren 9. artikuluak honako hau dio:
«Justizian eta ordenan oinarritutako nazioarteko bakea zintzoki aspiratuz, japoniar herriak gerrari uko egiten dio betirako nazioaren eskubide subirano gisa eta mehatxua edo indarra erabiltzea nazioarteko gatazkak konpontzeko bide gisa. (2) Aurreko paragrafoko helburua betetzeko, ez dira inoiz mantenduko lurreko, itsasoko eta aireko indarrak, baita beste gerra-potentzialak ere. Estatuaren beligerentzia eskubidea ez da aitortuko».
World Beyond War David Swanson zuzendariak esan zuen ostegunean: "World Beyond War gerra indargabetzearen alde egiten du, bitarteko konstituzionalen eta legalen bidez barne. Bigarren Mundu Gerra osteko Japoniako konstituzioa, bereziki bere 9. artikulua, gerra legez kanpo uzteko lege-eredu gisa adierazten dugu.
"Gutxi ezagutzen den gertaera bat da", gaineratu zuen Swansonek, "Japoniar Konstituzioaren 9. artikuluaren ia hizkuntza berdina munduko nazio gehienak alderdi diren baina haietako batzuek ohikoa urratzen duten itun batean dagoela: Kellogg-Briand Ituna. 27ko abuztuaren 1928koa. Militarismoaren bidetik jarraitu beharrean, Japoniak gainerakoak legeak betetzera eraman beharko lituzke».
Noiz gehitua World Beyond War Joe Scarry Batzorde Exekutiboko kidea, "World Beyond War Japoniako lankideek esaten digute Japonian zehar egiten ari diren protestek Shinzo Abe lehen ministroaren segurtasun-fakturen aurka daudela. Japoniarrek uste dute fakturak konstituzioaren aurkakoak direla, eta beldur dira faktura horiek onartuz gero, Japoniako Gobernuak eta Japoniako Autodefentsa Indarrek (JSDF) Ameriketako gerrarekin bat egingo duten, errugabe asko hil baitituzte».
Scarry-k ere esan zuen: "Japonian izapidetzen ari diren fakturak bereziki desiragarriak dira, Japoniako gobernuz kanpoko erakundeen (GGKE) bake-lanari eragiten dioten mehatxuagatik. Japoniako GKEek hamarkadetan lan egin dute Palestinan, Afganistanen, Iraken eta beste leku batzuetan laguntza humanitarioa laguntzeko eta emateko. Japoniako GKEek segurtasun erlatiboarekin egin ahal izan dute lana, besteak beste, bertako jendeak jakin duelako Japonia herrialde bakezalea dela eta langile japoniarrak ez dutela armarik eramaten. Japoniako GKEek konfiantza eta lankidetza eratu zituzten zerbitzatzen zituzten eremuetan, eta konfiantza eta lankidetza horrek bertakoak eta GKEak elkarrekin lan egitera bultzatu zituen. Kezka handia dago Abe lehen ministroaren segurtasun fakturak gainditu ondoren konfiantza hori arriskuan jarriko delako».
Remilitarizazioaren aurka Japonian izandako protesten xehetasunak ikusteko, ikus http://togetter.com/li/857949
World Beyond War Gerra bukatzeko eta bakea iraunkorra eta justua ezartzeko mugimendu bortitza da.
