Gerra nuklearraren mehatxua Ukrainaren inbasioak areagotu duenez, bakearen alde egiteko garaia da

Joseph Essertierrek, World BEYOND War, Martxoa 16, 2022

Ukrainako gerraren emaitzarik okerrena gerra nuklearra izango litzateke ziurrenik. Gerra honen ondorioz jendearen mendeku nahia gero eta indartsuagoa da. Askoren bihotzetan bira egitea mendeku nahia da. Desio horrek itsutu egiten ditu eta gerra nuklearrera eramaten duen bide batean daudela aitortzea eragozten die. Horregatik, presa egin behar dugu. Ezinezkoa izan daiteke sgerla hau gainditzea, baina ez da etikoa gelditzea eta geldiarazteko gure onena ez egitea.

Inperio guztiak eroriko dira azkenean. Noizbait, agian laster, AEBetako inperioa ere eroriko da. Inperio hori azken 100 urteotan munduko potentzia nagusia izan da. Batzuek fenomeno honi "American Century" deitu diote. Beste batzuek diote mundu "unipolar" bat izan dela, non ekonomia zein politika AEBetako gobernuaren inguruan ibili diren.

Bigarren Mundu Gerraz geroztik, Estatu Batuek aurrekaririk gabeko segurtasun eta boterea izan dute. Bigarren Mundu Gerraren ostean Eurasiako nazio boteretsuak ia hondatuta zeuden bitartean, Gerrak Estatu Batuen ekoizpen-gaitasuna asko handitu zuen. AEBek Ozeano Atlantikoa eta Ozeano Barea kontrolatzen zituzten eta bere mugetan, Kanada eta Mexiko, bi estatu otzan eta ez-expansionista baino ez zituzten.

Hegemonia globala lortuta, AEBetako gobernuak eta AEBetako korporazioek botere hori mantentzeko eta zabaltzeko planak egin zituzten. Amerikako elite askok nazioartean prestigio handia lortu zuten, eta jende aberats eta boteretsu asko botererako gutizia bihurtu zen. NATO haien aberastasuna eta boterea mantentzeko baliabide gisa planifikatu zen. AEBek, egia esan, laguntza ekonomikoa eman zieten Europako herrialdeei Marshall Planaren eta beste programen bidez, baina, noski, laguntza hori ez zen doakoa izan, eta sistema AEBetara dirua iristen zela ziurtatzeko diseinatu zen. Laburbilduz, NATO bezala jaio zen. AEBetako boterearen ondorioz.

Zer da NATO? Noam Chomsky-k "AEBek zuzentzen duten esku-hartze indarra" deitzen du NATO jatorriz kide diren nazioek defentsa-sistema kolektibo gisa ezarri zuten Europako nazio aberatsak Sobietar Batasun ohitik babesteko. Geroago, 1989an Gerra Hotzaren amaieran eta 1991n Sobietar Batasunaren erorketarekin, Errusiak jada ez zuen borrokarako aukerarik izan, eta NATOren eginkizuna amaitzear zegoela zirudien, baina, hain zuzen ere, zeuden herrialdeak. NATO izenez ezagutzen den AEBetako aterki militar boteretsuaren pean aliatuak pixkanaka ugaritu ziren eta Errusiaren aurkako presio militarra egiten jarraitu zuten.

Gerra Hotzean, AEBetako multzo militar-industriala neurri handi batean hazi zen, eta amerikar aberats asko Pentagonoaren "diru errazera" joan ziren. AEBetako gobernuak, gerraren bidez aberastasuna lortzeko menpekotasuna, plan berri bat garatu zuen munduko energia sistema kontrolatzeko, gas hodiak barne. Plan hori NATOk aurrera jarraitzeko posizio ofiziala zen (edo aitzakia [tatemae japonieraz] ahalbidetzen zuena). "Gangster taldea" NATOk, AEBen botere militar indartsua zuen eta herrialde txikiagoak bere hegalpean zituena, 1991 inguruan desegin behar zen, baina jarraitu zuen eta, hain zuzen ere, Erdialdeko eta Ekialdeko Europara hedatu zen, Errusiaren mugetaraino. . Nola izan zen hau posible? NATOren hedapen hori ahalbidetu zuen faktore bat errusiarren aurkako aurreiritziak izan ziren. Europako eta Amerikako arte, literatura eta zineman beti egon dira errusiarren “estereotipoak”. Aspaldiko nazi alemaniarrek —adibidez, [Alemaniako] Propaganda Ministerioko Joseph Goebbelsek— esan zuten errusiarrak pizti tematiak zirela. Alemania naziaren propagandaren arabera, errusiarrei "asiatikoak" (esan nahi du "primitiboak") deitzen zieten, eta Armada Gorria "horda asiatikoak". Europarrek eta amerikarrek jarrera diskriminatzaileak dituzte errusiarrekin, asiarrekin bezala.

Japoniako hedabide gehienak konpainia batek kontrolatzen ditu, Dentsuk. Dentsu AEBetako enpresetatik etekinak ateratzen ditu eta AEBen aldekoa da Japoniako gobernua bezala. Horrela, noski, gure albisteak partzialak dira eta ez dugu gerra honen bi aldeei buruz entzuten. Albistea AEB, NATO eta Ukrainako gobernuen ikuspegitik bakarrik entzuten dugu. AEBetako hedabideen eta japoniar hedabideen albisteen artean apenas dago alderik, eta oso berri eta analisi gutxi jasotzen ditugu errusiar kazetari edo kazetari independenteengandik (hau da, AEBetakoak, NATOkoak, ez diren kazetariak). edo ukrainar alde batetik, edo errusiar aldetik bestetik). Beste era batera esanda, egia deserosoak ezkutuan daude.

Herenegun Sakae-n, Nagoya hirian egin nuen hitzaldian aipatu nuenez, hedabideek esaten digute Errusia bakarrik dela oker eta gaiztoa, AEBek eta NATOko Europako herrialdeek egindako presio militar handiak eragin zuten arren. gerra. Gainera, Ukrainako Gobernua indar neonazien defentsan ari dela eta AEB haiekin lankidetzan ari direla ez da jakinarazi.

Nire amaren aldetik aitonaren hitzak datozkit gogora. Bigarren Mundu Gerran soldadu alemaniarrak bata bestearen atzetik bata bestearen atzetik hil zituena, aurpegi letsak, ile kaskarra eta begi urdin zurbilak zituen langile klaseko gizona zen. Nire aitonak hil zituen soldadu alemaniarrak askotan haren antza zuten mutilak eta gizonak ziren. Bere batailoiko lagun gehienak ekintzan hil ziren. Eta gerra ostean etxera itzuli zenean, bere lagun gehienak hil ziren. Nire aitonak zortea izan zuen gerratik bizirik atera zelako, baina gero bere bizitza PTSD-k jo zuen. Askotan gauaren erdian esnatzen zen amesgaiztoekin. Bere ametsetan, etsaien soldadu alemaniarrak bere logelan egongo balira bezala zen. Haren mugimenduek nire amona loalditik esnatuko zuten, bat-batean altxatu eta eskuetan zuela uste zuen pistola tirokatu baitzuen. Askotan aztoratzen zion loa horrela. Beti saihestu zuen gerrari buruz hitz egitea eta inoiz ez zen harro egin zuenaz harro, jaso zituen hainbat sari gorabehera. Horri buruz galdetu nionean, aurpegi serio batekin esan zuen besterik gabe: "Gerra infernua da". Oraindik gogoan ditut haren hitzak eta aurpegiko itxura serioa.

Gerra infernua bada, orduan nolako infernua da gerra nuklearra? Inork ez daki erantzuna. Bi hiri suntsitzea izan ezik, ez da inoiz gerra nuklearrik izan. Inork ezin du esan ziurtasunez. "Negu nuklearra" aukera bat da. Historiako bi hiritako jendeari bakarrik erasotu zaie arma nuklearrekin gerra batean. Bi eraso haietatik bizirik atera zirenek eta bonbak bota eta berehala biktimei laguntzeko hiri horietara joan zirenek bakarrik ikusi zituzten bonbardaketen emaitzak euren begiekin.

Mundu honen errealitatea gure kontzientzia kolektiboak sortzen du. Mundu osoko jende askok hondamendi hurbil honetan interesa galtzen badu, Ukrainako gerra arriskutsuen honek seguru jarraituko du. Hala ere, mundua alda daiteke Japonia bezalako herrialde aberatsetako jende askok neurriak hartzen baditu, egia bilatzen, altxatu eta hitz egin eta bakearen alde zintzotasunez ahalegintzen badira. Ikerketek frogatu dute aldaketa politiko handiak, gerra bat geldiaraztea bezala, posible direla biztanleriaren %3.5aren aurkako jarrerarekin. Milaka errusiar bakearen alde ari dira, espetxeratzeko arriskua pentsatzeko zalantzarik gabe. NATOren alde egin duten AEBetako, Japoniako eta Mendebaldeko herrialde aberatsetako jendeak esan al dezake ez dugula ardurarik Ukrainaren inbasioaren ardurarik? (Ukrainarrak NATOk engainatu zituen eta biktimak dira argi eta garbi. Eta ukrainar batzuk ere neonaziek engainatu zituzten.)

Herrialde aberatsetan bizi garenok, Ukraina eta Errusia baino aberatsago, NATOren erantzukizuna aitortu eta zerbait egin behar dugu indarkeria geldiarazteko proxy gerra honek munduko lehen eta bigarren potentzia nuklear handienen arteko liskarra eta gerra nuklearra ekarri aurretik. Indarkeriarik gabeko ekintza zuzenaren bidez, eskaeraren bidez edo bizilagunekin eta lankideekin elkarrizketaren bidez, zuk ere, Ukrainan su-etena edo tregua eskatu dezakezu eta behar duzu modu ez-biolentoan.

(Hau japonieraz eta ingelesez idatzi nuen saiakera baten ingelesezko bertsioa da Labornet Japoniarentzat.)

Joseph Essertier
Japoniako koordinatzailea a World BEYOND War
Aichi Rentai Batasuneko kidea

Japoniako bertsioa honakoa da:

投稿者 : ジョセフ・エサティエ

2022 年 3 月 16 日

ウクライナ侵攻により核戦争の脅威が高なる今こそ
平和を実現するために立ち上がる時

ウクライナ 戦 で 起こり うる 最悪 の 結果 は 核 の 戦争 をめぐる 人 々 の 復讐 へ の 欲望 なっ て て. 胸中 に 渦巻く 残虐 な 欲望 は, 多く の 人 を 盲目 盲目に し, 核 戦争 へ と 続く 道 を 歩む なく なる. だ から こそ, 私たち は 急 なければなら ない. この 戦争 を 止める こと は 無理 かもしれない が, ベスト を 尽くさ ず 傍観 する 事は倫理に反する。

すべて の 帝国 は いずれ 崩壊 崩壊. いつか, もしかし たら 近い うち に, アメリカ 帝国 も, この 100 年 間, 世界 の の の 握っ て き 覇権 を て て き アメリカ の 世紀 き た の 世紀 世紀 「アメリカ の 世紀 世紀 アメリカ のいる。経済も政治もアメリカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっ世界だっカ政府を中心に回る「一極集中」世界だっ世界だっぺ぀だっ

第二 次 世界 大戦 後, アメリカ は 前例 の 享受 し て き た 享受 し て の 強国 は ほとんど 廃墟 と 化 し い た が 化 次 戦 戦 によって が 次 戦 戦 によって アメリカ の 世界 は きく アメリカ の 生産 力 きく によって の の 力 は きく アメリカ の 世界 は きく アメリカ の 生産 力 きく によって アメリカ た 世界 は きく アメリカ の 世界 は きく によって の た 力アメリカ は 大西洋 と 太平洋 の 両方 を カナダ と メキシコ という, おと なしく でない 2 つの 国家 しかなかっ た.

世界 の 覇権 を 握っ た アメリカ, この 力 ため の 計画 を 立て た. 多く の アメリカ の エリート は 的 に きな エリート 名声 国際 的 に きな 名声 を 得 に きな 名声 を 得 た 名声 名声 を 得 た の 名声 や 得 の 富裕 や権力 に 貪欲 に なっ た. , 確実 に アメリカ に 資金 が 環流 する システム なっ て い い. 要する に, NATO は アメリカ の 権力 の 結果 として 生まれ のである のである.

NATO とは 何 な の か. ノーム · チョム スキー 氏 介入, 「」 と 呼ん で いる. Ez da.システム である. その 後, 1989, 1991 年 に が 終結, そして XNUMX 年 の の 崩壊 により, もはや 誰 目 闘争 見 て もも, Nato の の 役割 終わっ た か か の よう 終わっ た か の よう 終わっ実際 に は Nato という アメリカ の 強大 な 軍事 力 の 傘下 に 加盟 する 国 は 増え, ロシア に 的 圧力 を かけ 続け た.

冷戦 の 間 に アメリカ の 軍産 複合 体 は 巨 富裕 層 マネー の の 富裕 層 · マネー に 群がっ た イージー · マネー 」群がっ た に によって 富 得る こと に 中毒 化 し た アメリカ 政府 化 し た アメリカ 政府 は, Nato を 継続 する建前 として 世界 の エネルギー システム である ガスパイプライン など た 計画 を 立案 し 新た 軍事 軍事 という 強 強 な 軍事 力 を 振りかざし, 小国 た た 「ギャング グループ」 Nato は, 1991 年頃 に 解散 する はず だっ た 解散 はず だっ たが, それ は 続き, 実際, 中央 ヨーロッパ や 国境 に まで いう ロシア し た が まで 拡 な し が が 可能 だっ た の か この だっ た た の か この 拡 拡 拡 の 一因 一因, ロシア 拡 に対する 偏見 一因. 欧 米のの, 文学, 映画 に は, 昔 から の が に対する. 昔 の ドイツ の ナチス ·, ゲッペルス 宣伝 省 の ヨーゼフ · ゲッペルス は, ロシア は 頑固 な 獣 だ と 言っ 頑固 な 獣 だ と 言っ 頑固 な 獣 だ 言っ 言っ 頑固. ナチス · だの プロパガンダ で は, ロシア 人 を "Asiatic" (アジアチック = 「原始人 原始人), 赤軍赤軍" Asiatic Hordes "(「 アジアチック な 大 群 群 」) 欧 呼ん で い た, 欧 米米 は, アジア 人 に対する 差別 意識 と 同じように、ロシア人に対する差別意識を持っている。

日本 の マス メディア ほとんど に, 電通 と いう 一 利益 利益 を さ 企業 から 利益 を 得 て おり 親米 派 派. したがっ て, 当然 ながら は は 偏向, 当然 ニュース は 偏向 し て ニュース は戦争 の 両側 面 について 聞く こと は でき ない. 我々 は, アメリカ, NATO, ウクライナ 政府 の 言い 分 だけ を 聞い の マス メディア が 伝える ニュース は ほとんど が 伝える ニュース は ほとんど 同じ 事 ニュース は ほとんど 同じ 事 で ロシア ほとんど 同じ 独立 独立ジャーナリスト (つまり アメリカ · NATO · ウクライナ 側 に も ロシア 側 に も 属さ ない は, ほとんど の ニュース や. つまり, 都合 の 悪い 真実 は 隠さ れ て いる 隠さ れ て て.

先日 の 名古屋 栄 で の スピーチ で, マスコミ の で は ロシア のみ が 悪 言わ れ て や ヨーロッパ など の Nato 諸国 が 軍事 的 重圧 を が 軍事 開戦 重圧 を 繋がっ こと 開戦 へ と 繋がっ 繋がっ 開戦 へ と 繋がっ た. さらに ウクライナ 政権 が ネオナチ 勢力 を 擁護 し, アメリカ が ネオナチ に し て て. その こと も 報道 さ ない.

私 は 母方 の 祖父 が 言っ た の 顔, 赤褐 は の 髪, 淡い 色 の 目 し た 労働 者 階級 出身 中 た 次 戦 戦 中 は 戦場 で ドイツ 兵 は 戦場 で ドイツ を 次々 と と 殺害 次々 次々 と 殺害し た. 祖父 が 殺し た ドイツ た 少年, 自分 に であっ た た 少年 の 隊 の 仲間 仲間. そして, ほとんど が 戦死 帰国 し た, 彼 戦後 帰国 し た とき, 友人 の が 亡くなって い た. 祖父 が 戦争 で 生き残っ た は は 幸運 の 人生 は PTSD に 苦しまさ れ た. よく 夜中 に うなさ れ て 目覚め 目覚め. 彼 は ベッド ルーム に ドイツ の は ルーム に ドイツ の ルーム に ドイツ ドイツ ドイツ ドイツ ドイツ行動 を し, 祖母 を 起こし, 突然 立っ て 撃っ し いる よう 度 祖母 に 寝 て いる 時 に 何 も 起こさ れ について の 話 は 戦争 について の 話 し を 避け, 様々 な 賞 をもらっ た のに, 自分 が し こと い なかっ た し い に なかっ た 顔, 彼 は 真剣 な 顔 で "戦争 は 地獄 だ" と 言う だけ であっ た. 私 は 彼 の 言葉 と 真剣 真剣顔が今も忘れられない。

戦争 が 地獄 なら, 核 戦争 は どんな 地獄 その のだろ 誰 に も 分から 分から. 今 まで に, 2 つの 都市 が さ れ たた が さ 一 た こと 核 戦争 一 度 核 戦争 は 一 度 核 戦争 は 一が ない. 誰 も 確信 を 持っ 「言え 冬」 の 可能 性 が ある 可能 性 が 核兵器 で さ れ た の は, 歴史 上 2 つの 都市 の 人 々 だけ である 人 々 だけ だけ だけ 々 々 だけ である だけ 々 だけ だけ だけ だけ だけ である だけ の だけ だけ攻撃 の 被爆 者 と, 爆撃 後 すぐ に を 助け た 人 々 だけ を, 影響 を 本当 に 自分 の 目 で 見 た わけ 目 で で 見 わけ である.

この 世界 の 現実 は 私たち の いる. もし, 世界 中 この の 人 々 が この 失え 災害 へ の 関心 を 戦争 は 確実 確実 な ウクライナ 戦争 は 確実 に 続く だろ う は 確実 に 続く だろ う. しかし,真実 をを, 立ち上がっ て 発言 し, 誠実 に 平和 の ため な 豊か な 国 の よう な 豊か は が 行動 が 世界 世界 は 変わる 可能 が ある 世界 世界 は 性 が が ある ある ある ある ある が, きな を 止める 的, 大きな 政治 的な 変化 に は, 人口 の たっ た 3.5% だけ の 反対 研究 可能 も なる と いう 結果 も も は 何 千 人 もの ロシア 顧み が 投獄 の 危険 を 顧み ず て い ます .nato を 支持 し て き を 支持 し て き た アメリカ や 日本, 欧 米 の 豊か な 国 々 の 侵攻 に 至っ だろ 責任 が と 言える だろ う う う だろ だろ う う 言える だろ う に 騙さ れ 明らか に に 被害 明らか 明らか に に 者 ウクライナ 明らか に に ウクライナ 人 は に ウクライナ ウクライナ は は ウクライナ ウクライナ 人 は に ウクライナ 人 人 人も騙された。）

ウクライナ や ロシア より 豊か な, Nato の 行動 責任 を 認め, この の 行動 と 第 二 一 位 と 国 二 位 の 核 保有 国 間 で 衝突 保有 国, 核戦争 に 至ら ない うち に, 暴力を 止める ため に 何 かす べき べき. 非 暴力 的 な 直接 も 隣人 や 同僚 と の 対話 で も, あなた 暴力 暴力 的 な 方法 で, ウクライナ の 休戦 · 停戦 の 要求 を.

ワールド・ビヨンド・ウォー支部長
愛知連帯ユニオン メンバー
ジョセフ・エサティエ