Vijay Prashad-ena, Trikontinentala, Maiatzaren 9, 2022
Dear lagunak,
Agurrak mahaitik Tricontinental: Gizarte Ikerketarako Institutua.
Joan den hilabetean bi txosten garrantzitsu kaleratu ziren, ez bata ez bestea merezi duten arretarik jaso. Apirilaren 4an, Klima Aldaketari buruzko Gobernu arteko Taldearen III bidali gertakar argitaratu zen, António Guterres Nazio Batuen Idazkari Nagusiaren erreakzio gogorra eraginez. Txostena, berak esan zuen,' hautsitako klima-promesen litania bat da. Lotsaren fitxategia da, bizi ezin den mundu baterako bidean irmo jartzen gaituzten konpromiso hutsak katalogatzea'. COP26an, herrialde garatuak konpromisoa hartu zuten 100 mila milioi dolar xume bat gastatzea Egokitzapen Funtsarentzat garapen bidean dauden herrialdeei klima-aldaketara egokitzen laguntzeko. Bien bitartean, apirilaren 25ean, Stockholmeko Bakearen Ikerketarako Nazioarteko Institutuak (SIPRI) urteko bere urtea argitaratu zuen. bidali gertakar, munduko gastu militarrak 2 bilioi dolar gainditu zituela 2021ean, 2 bilioi dolar marka gainditzen duen lehen aldia. Bost gastatzaile handienek –AEB, Txina, India, Erresuma Batua eta Errusia– kopuru horren ehuneko 62 hartu zuten; Estatu Batuek, berez, armen gastu osoaren ehuneko 40 hartzen dute.
Armetarako diru-fluxu amaigabea dago, baina hondamendi planetarioa saihesteko gutxi gorabehera.
«Hondamendia» hitz hori ez da gehiegizkoa. Guterres Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusiak ohartarazi duenez, "hondamendi klimatikorako bide azkarrean gaude... Gure planeta erretzeari uzteko garaia da". Hitz hauek III. Lan Taldearen txostenean jasotako gertaeretan oinarritzen dira. Gaur egun, erregistro zientifikoan finkatuta dago gure ingurumenari eta gure klimari egindako hondamenaren erantzukizun historikoa estatu boteretsuenen esku dagoela, Estatu Batuak buru. Eztabaida gutxi dago iragan urruneko ardura horri buruz, kapitalismoaren eta kolonialismoaren indarrek egindako naturaren aurkako gerra gupidagabearen ondorioa.
Baina ardura hori gure egungo garaira ere hedatzen da. Apirilaren 1ean, azterketa berri bat egin zen argitaratu in The Lancet Planetary Health 1970etik 2017ra "errenta altuko nazioek mundu mailako gehiegizko materialen erabileraren ehuneko 74aren erantzule direla, batez ere AEBek (%27) eta EB-28ko herrialdeek (%25) bultzatuta". Ipar Atlantikoko herrialdeetan materialaren gehiegizko erabilera baliabide abiotikoen erabilerari dagokio (erregai fosilak, metalak eta mineral ez metalikoak). Txina da mundu mailako gehiegizko materialen erabileraren ehuneko 15aren erantzule eta Hegoaldeko gainerako hegoaldeak ehuneko 8 baino ez ditu. Errenta baxuko herrialde hauetan gehiegizko erabilera baliabide biotikoak (biomasa) erabiliz bultzatzen da neurri handi batean. Baliabide abiotikoen eta biotikoen arteko bereizketa honek erakusten digu Hego Globaleko gehiegizko baliabideak berriztagarriak direla neurri handi batean, eta Ipar Atlantikoko estatuetakoa berriztaezinak direla.
Esku-hartze hori munduko egunkarietako lehen orrialdeetan egon behar zen, batez ere Hego Globalean, eta bere aurkikuntzak telebista kateetan eztabaidatu ziren. Baina ia ez zen ohartu. Erabakigarrian frogatzen du Ipar Atlantikoko errenta altuko herrialdeek planeta suntsitzen ari direla, beren erak aldatu behar dituztela eta egokitzapen eta arintze funts ezberdinetan ordaindu behar dutela arazoa sortzen ez duten herrialdeei laguntzeko, baina bere eragina pairatzen ari dira.
Datuak aurkeztu ondoren, artikulu hau idatzi duten jakintsuek ohartarazi dute: "Errenta altuko nazioek mundu mailako haustura ekologikoaren erantzukizun izugarria dute, eta, beraz, zor ekologikoa dute munduarekin". Nazio hauek lidergoa hartu behar dute baliabideen erabileran murrizketa erradikalak egiten degradazio gehiago ekiditeko, eta horrek ziurrenik hazkunde osteko eta hazkuntzarako ikuspegi eraldatzaileak beharko ditu». Hauek dira hausnarketa interesgarriak: "baliabideen erabileraren murrizketa erradikala" eta gero "hazkundearen eta hazkundearen ondorengo ikuspegiak".
Ipar Atlantikoko estatuak –Estatu Batuak buru– dira aberastasun sozialaren armen gastu handienak. Pentagonoa -AEBetako indar armatuak- "petrolio kontsumitzaile handiena izaten jarraitzen du". dio Brown Unibertsitateko ikerketa bat, «eta, ondorioz, munduko berotegi-efektuko gasen igorle nagusienetako bat». Estatu Batuek eta bere aliatuek 1997an Kyotoko Protokoloa sinatzeko, NBEko estatu kideek behar izan zuten. baimendu Militarren berotegi-efektuko gasen isuriak isuriei buruzko txosten nazionaletik kanpo utzi behar dira.
Gai hauen zakartasuna argi eta garbi adieraz daiteke bi diru-balioen konparazioan. Lehenik, 2019an, Nazio Batuen Erakundea kalkulatu Garapen Iraunkorreko Helburuak (GGE) lortzeko urteko finantzaketa hutsunea 2.5 bilioi dolarrekoa zela. Urteko 2 bilioi dolar gastu militar globalak SDG-etara bideratzeak bide luzea ekarriko luke giza duintasunaren aurkako eraso handiei aurre egiteko: gosea, analfabetismoa, etxegabetzea, arreta medikorik eza, etab. Garrantzitsua da hemen, SIPRIren 2 bilioi dolar zifrak ez duela barne hartzen arma-fabrikatzaile pribatuei arma-sistemetarako emandako aberastasun sozialaren bizitza osoan zehar xahutzea. Adibidez, Lockheed Martin F-35 arma sistema proiektatzen da kostua ia $ 2 bilioi.
2021ean, munduak 2 bilioi dolar baino gehiago gastatu zituen gerran, baina soilik inbertitu – eta hau kalkulu eskuzabala da – 750 mila milioi dolar energia garbian eta energia-eraginkortasunean. Guztira inbertsio energia azpiegituretan 2021ean 1.9 bilioi dolar izan ziren, baina inbertsio horren zatirik handiena erregai fosiletara (petrolioa, gas naturala eta ikatza) izan zen. Beraz, erregai fosiletan egiten diren inbertsioek jarraitzen dute eta armen inbertsioek gora egiten dute, eta energia garbiagoetara trantsiziorako inbertsioak nahikoak ez diren bitartean.
Apirilaren 28an, AEBetako presidente Joe Biden galdetu AEBetako Kongresuak 33 mila milioi dolar ematea Ukrainara bidaltzeko arma-sistemetarako. Funts hauen deialdia Lloyd Austin AEBetako Defentsa idazkariak egindako adierazpen sutsuekin batera dator. esan zuen AEB ez direla Errusiar indarrak Ukrainatik kentzen saiatzen ari, «Errusia ahulduta ikusten» baizik. Austinen iruzkinak ez luke harritu behar. AEB islatzen ditu politika 2018az geroztik, Txinari eta Errusiari ekiditeko izan dena bilakatu 'aurkari parekoak'. Giza eskubideak ez dira kezka; fokua AEBen hegemoniari edozein erronka saihestea da. Horregatik, aberastasun soziala armetan xahutzen da eta ez da gizateriaren dilemei aurre egiteko erabiltzen.
Kontuan izan AEBek nola erreakzionatu duten a akordio Salomon Uharteen eta Txinaren artean, bi bizilagun. Manasseh Sogavare Salomon Uharteetako lehen ministroa esan zuen akordio horrek merkataritza eta lankidetza humanitarioa sustatu nahi zituela, ez Ozeano Barearen militarizazioa. Sogavare lehen ministroaren hitzaldiaren egun berean, AEBetako goi mailako ordezkaritza bat iritsi zen Honiara nazioko hiriburura. Haiek esan Sogavare lehen ministroak txinatarrek edozein "instalazio militar" ezarriko balute, AEBek "kezka handiak izango lituzkete eta horren arabera erantzungo lukete". Horiek mehatxu arruntak ziren. Egun batzuk geroago, Txinako Atzerri Ministerioko bozeramaile Wang Wenbin esan zuen, 'Hego Pazifikoko uharte-herrialdeak estatu independente eta subiranoak dira, ez AEBen edo Australiaren patio bat. Hego Pazifikoko eskualdean Monroe Doktrina berpizteko saiakerak ez du laguntzarik izango eta inora eramango.
Salomon Uharteek australiar-britainiar kolonialismoaren historiaren eta bonba atomikoen proben orbainen memoria luzea dute. 'Blackbirding' praktikak Salomon Uharteetako milaka bahitu zituen Queensland-en (Australia) azukre-kanabera-soroetan lan egiteko, eta azkenean Malaita-n 19ko Kwaio matxinada eragin zuen. Salomon Uharteek gogor borrokatu dute militarizazioaren aurka, boto 2016an munduarekin arma nuklearrak debekatzeko. Estatu Batuetako edo Australiako «patioa» izateko gogoa ez dago. Hori argi zegoen Celestine Kulagoe Salomon Uharteetako idazlearen 'Peace Signs' (1974) poema argitsuan:
Perretxiko bat ateratzen da
Pazifikoko atoloi idor bat
Espazioan desegiten da
Ahalmenaren hondar bat bakarrik utziz
horri ilusio batengatik
bakea eta segurtasuna
gizona atxikitzen da.
Goizeko barealdian
ondorengo hirugarren egunean
maitasunak poza aurkitu zuen
hilobi hutsean
lotsaren egurrezko gurutzea
sinbolo bihurtuta
maitasun zerbitzuarena
bakea.
Arratsaldeko barealdi beroan
NBEren bandera astintzen da
bistatik ezkutatuta
pankarta nazionalak
horren azpian
eseri gizonak ukabilak estututa
bakea sinatzen
itunak.
Diosala,
Vijay
