Medea Benjamin, Nicolas JS Davies eta Marcy Winograd egileak, World BEYOND War, Urtarrilaren 15, 2020
Nor da Victoria Nuland? Estatubatuar gehienek ez dute inoiz haren berririk entzun AEBetako hedabide korporatiboen kanpo-politikaren estaldura basamortu bat delako. Estatubatuar gehienek ez dute ideiarik izan Biden presidente hautatuak Gai Politikoetarako Estatu Idazkariorde izateko aukeraketa 1950eko hamarkadako AEB-Errusia Gerra Hotzaren politikaren harea mugikorrean trabatuta dagoela eta NATOren hedapen jarraitua, esteroideen aurkako arma-lasterketa bat eta Errusia gehiago inguratzea amesten dute.
Ezta dakite 2003-2005 bitartean, AEBen Irakeko okupazio militar etsaiaren garaian, Nuland Dick Cheney Bush administrazioko Darth Vaderren kanpo politikako aholkularia izan zela.
Dena den, apustu egin dezakezu Ukrainako herriak Nuland neokonegilearen berri izan duela. Askok 2014ko Geoffrey Pyatt AEBetako Ukrainako enbaxadorearekin egindako telefono-deian "Izorratu EB" esaten zuen lau minutuko audioa ere entzun dute.
Nulandek eta Pyatt-ek Victor Yanukovych hautatutako Ukrainako presidentea ordezkatzeko prestatu zuten dei gaiztoan, Nulandek Europar Batasunarekiko nazka ez hain diplomatikoa adierazi zuen Vitali Klitschko pisu astuneko boxeolari ohia eta austeritate txapeldun ohia apaintzeagatik, AEBetako txotxongilo eta NATOko Artseniy liburugilearen ordez. Yatseniuk Errusiaren aldeko Yanukovitx ordezkatuko du.
"Fuck the EU" deia biral bihurtu zen, lotsatuta dagoen Estatu Departamentu batek, deiaren benetakotasuna inoiz ukatu gabe, errusiarrei leporatu zien telefonoa ukitzeagatik, NSAk Europako aliatuen telefonoak ukitu dituen bezala.
Angela Markel Alemaniako kantzilerraren haserrea izan arren, inork ez zuen Nuland kaleratu, baina bere poto-ahoak istorio larriena zapuztu zuen: AEBek Ukrainako gobernu hautetsia botatzeko konplota eta Amerikako gerra zibilaren erantzukizuna gutxienez 13,000 pertsona hil eta Ukraina utzi zuen. txiroenetako Europako herrialdea.
Prozesu horretan, Nuland, bere senarra Robert Kagan, sortzailekidea Amerikako mende berri baterako proiektua, eta beren lagun neokonek AEB-Errusiar harremanak beheranzko espiral arriskutsu batera bidaltzea lortu zuten, eta oraindik berreskuratu ez dutena.
Nulandek Europako eta Eurasiako Gaietarako Estatu Idazkari Laguntzaile gisa nahiko txikiagoko postu batetik lortu zuen. Zenbat arazo gehiago sor ditzake Bidenen Estatu Departamentuko 3. funtzionario gisa? Laster jakingo dugu, Senatuak bere izendapena baieztatzen badu.
Joe Bidenek Obamaren akatsetatik ikasi beharko luke horrelako hitzorduek axola dutela. Bere lehen agintaldian, Obamak bere Estatu Idazkari belatza Hillary Clinton, Robert Gates Defentsa Idazkari Errepublikanoa eta CIAko buruzagi militar eta Bushen administraziotik kendu zizkion gerra amaigabeak bere itxaropen eta aldaketa mezua gainditzen zuela ziurtatzeko.
Obamak, Bakearen Nobel saridunak, Guantanamoko akusaziorik edo epaiketarik gabeko atxiloketa mugagabeen buru izan zen; zibil errugabeak hil zituzten droneen erasoen areagotzea; AEBetako Afganistango okupazioan sakontzea; a auto-indartzea terrorismoaren eta aurkako terrorismoaren zikloa; eta gerra berriak negargarriak Libian Siria.
Clinton kanpoan eta langile berriak lehen postuetan egonda bere bigarren agintaldian, Obama hasi zen bere kanpo-politikaren ardura hartzeko. Zuzenean lanean hasi zen Putin Errusiako presidentearekin Siriako krisiak eta beste puntu beroak konpontzeko. Putinek Siriako gerraren areagotzea saihesten lagundu zuen 2013ko irailean, Siriako arma kimikoen biltegiak kentzea eta suntsitzea negoziatzen, eta Obamari lagundu zion Iranekin JCPOA akordio nuklearra ekarri zuen behin-behineko akordioa negoziatzen.
Baina neocons-ek ez zuten lortu Obama bonbardaketa kanpaina masibo bat agintzeko eta bere areagotzeko konbentzitu ez zutelako. ezkutuko, proxy gerra Sirian eta Iranekin gerra baten atzera egiteko aukeran. AEBetako atzerri politikaren kontrola galtzen ari zen beldurrez, neokonek kanpaina abian jarri du Obama atzerriko politikan "ahul"tzat jo eta haien boterea gogoraraztea.
With laguntza editoriala Nulandetik, bere senarra Robert Kaganek 2014an idatzi zuen Errepublika berria "Superbotereak ez dira erretiroa hartzen" izeneko artikulua, "ez dago superpotentzia demokratikorik mundua salbatzeko hegaletan zain dagoenik superpotentzia demokratiko hau kolokan jartzen bada". Kaganek atzerri politika are oldarkorrago bat eskatu zuen, jada menderatu ezin duen mundu multipolar baten beldurra estatubatuarrei kentzeko.
Obamak Kagan Etxe Zurian bazkari pribatu batera gonbidatu zuen, eta neocons-en muskuluak presioa egin zion Errusiarekin zuen diplomazia murrizteko, nahiz eta isilean Iranen aurrera egin.
Neocons' grazia kolpea Obamaren aingeru hobeen aurka zegoen Nulanden 2014ko estatu kolpea zorrak betetako Ukrainan, bere gas naturalaren aberastasunagatik jabetza inperial baliotsua eta NATOren kide izateko hautagai estrategikoa Errusiako mugan.
Viktor Janukovitx Ukrainako lehen ministroak Europar Batasunarekin AEBek sustatutako merkataritza akordioa baztertu zuenean, Errusiari 15 mila milioi dolarreko erreskatearen alde, Estatu Departamentuak haserre bat bota zuen.
Infernuak ez du superpotentzia mespretxatua bezalako amorrurik.
The EBko merkataritza-hitzarmena Ukrainako ekonomia EBko inportazioei irekitzea zen, baina EBko merkatuak Ukrainari elkarrekiko irekitzerik gabe, Yanukovichek onartu ezin zuen akordioa zen. Akordioa estatu kolpearen osteko gobernuak onartu zuen, eta Ukrainaren arazo ekonomikoei besterik ez zaie gehitu.
Nulanden muskulua 5 mila milioi dolar kolpea Oleh Tyahnybok-en Svoboda Alderdi neonazia eta Eskuin Sektoreko milizia ilun berria zen. Filtratutako telefono-deian, Nulandek Tyahnybok aipatu zuen horietako bat "hiru handiak" Kanpoko oposizioko buruzagiak, AEBek babestutako Yatseniuk lehen ministroari barnean lagun diezaioketenak. Hau behin Tyanhnybok bera da hitzaldia eman zuenh Bigarren Mundu Gerran juduei eta "beste zakarrei" borrokatzeagatik ukrainarrak txalotzen.
Kieveko Euromaidan plazan protestak 2014ko otsailean poliziarekin borroka bihurtu ostean, Janukovitx eta Mendebaldeak babestutako oposizioa sinatu Frantziak, Alemaniak eta Poloniak batasun nazionaleko gobernua osatzeko eta urte amaierarako hauteskunde berriak egiteko bideratu duten akordioa.
Baina hori ez zen nahikoa AEBek askatzen lagundu zuten neonazientzat eta eskuin muturreko indarrentzat. Eskuineko Sektoreko miliziak zuzendutako jendetza bortitza aurrera joan zen eta parlamentuaren eraikina inbaditu zuen, estatubatuarrentzat jada zaila ez den eszena bat. Janukovitx eta bere legebiltzarkideek beren bizitzaren alde egin zuten ihes.
Krimeako Sebastopoleko itsas base estrategikorik garrantzitsuena galtzearen aurrean, Errusiak onartu zuen emaitza ikaragarria (% 97ko gehiengoa, % 83ko partaidetzarekin) baten emaitza. erreferenduma bertan, Krimeak Ukraina utzi eta 1783tik 1954ra bitartean parte hartu zuen Errusiarekin bat egiteko botoa eman zuen.
Ekialdeko Ukrainako Donetsk eta Luhansk probintzia errusiar gehienek aldebakarreko independentzia aldarrikatu zuten Ukrainatik, eta 2021ean oraindik abiatzen den AEBen eta Errusiaren aldeko indarren arteko gerra zibil odoltsua eragin zuen.
AEB eta Errusiar harremanak ez dira inoiz berreskuratu, nahiz eta AEB eta Errusiako armategi nuklearrak oraindik planteatzen dituzten mehatxu bakar handiena gure existentziari. Estatubatuarrek Ukrainako gerra zibilari buruz eta 2016ko AEBetako hauteskundeetan Errusiako esku-sartzearen salaketei buruz uste dutena edozein dela ere, ez dugu onartu behar neokontzei eta zerbitzatzen duten multzo militar-industrialari Biden Errusiarekin ezinbesteko diplomazia egitea eragozteko gure bide suizidiotik urruntzeko. gerra nuklearrantz.
Nulandek eta neokonek, ordea, Errusiarekin eta Txinarekin Gerra Hotza gero eta ahulagoa eta arriskutsuago batekin konprometituta jarraitzen dute, kanpo politika militarista bat justifikatzeko eta Pentagonoko aurrekontuak erregistratzeko. 2020ko uztailean Atzerri Arazoetarako "Pinning Down Putin" izeneko artikulua, Nuland zentzugabeki aldarrikatua Errusiak Gerra Hotza zaharrean SESBek suposatu zuena baino mehatxu handiagoa aurkezten diola “mundu liberalari”.
Nulanden kontakizuna Errusiako erasoaren eta AEBetako asmo onen kontakizun guztiz mitiko eta ahistoriko batean oinarritzen da. Errusiaren aurrekontu militarra, Amerikakoaren hamarren bat dena, "Errusiaren konfrontazio eta militarizazioaren" froga dela dirudi eta deitzen du AEBek eta bere aliatuek Errusiari aurre egiteko "defentsa-aurrekontu sendoak mantenduz, AEBetako eta aliatuen arma nuklear sistemak modernizatzen jarraituz eta misil konbentzionalak eta misilen defentsa berriak ezarriz Errusiaren arma-sistema berrietatik babesteko...".
Nulandek ere Errusiari aurre egin nahi dio NATO erasokor bati. George W. Bush presidentearen bigarren agintaldian AEBetako NATOn enbaxadore izan zenetik, NATOren hedapenaren aldekoa izan da Errusiaren mugaraino. Bera deiak "NATOren ekialdeko mugan oinarri iraunkorrak". Europako mapa bat aztertu dugu, baina ezin dugu aurkitu mugarik duen NATO izeneko herrialderik. Mendebaldeko inbasioen ondoren Errusiak bere burua defendatzeko duen konpromisoa NATOren asmo hedatzaileentzako oztopo jasangaitz gisa ikusten du Nulandek.
Nulanden mundu-ikuskera militaristak 1990eko hamarkadaz geroztik AEBek neocons-en eta "interbentzionisten liberalen" eraginez jarraitu duten zorakeria adierazten du, eta horrek eragin du amerikar herriaren azpiinbertsio sistematiko bat Errusia, Txina, Iran eta beste herrialde batzuekiko tentsioak areagotzen dituen bitartean. .
Obamak beranduegi jakin zuenez, okerreko lekuan une okerrean dagoen pertsona okerrak, norabide okerrean bultzada batekin, urteetako indarkeria, kaosa eta nazioarteko desadostasun konponezinak askatu ditzake. Victoria Nuland erlojupeko bonba izango zen Bidenen Estatu Departamentuan, bere aingeru hobeak saboteatzeko zain, Obamaren bigarren agintaldiko diplomazia ahuldu zuen heinean.
Beraz, egin diezaiogun Biden eta munduari mesede bat. Sartu World Beyond War, CODEPINK eta beste dozenaka erakunde neocon Nuland-en baieztapenaren aurka bakea eta diplomazia mehatxu gisa. Deitu 202-224-3121 zenbakira eta esan zure senatariari Nuland-en instalazioaren aurka egiteko Estatu Departamentuan.
Medea Benjamin da koofiziala CODEPINK Bakerako, eta hainbat libururen egilea, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika. @medeabenjamin
Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINK ikertzailea eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra. @NicolasJSDavies
Progressive Democrats of America-ko Marcy Winograd 2020an Bernie Sanders-en ordezkari demokrata izan zen eta koordinatzailea da. CODEPINK KONGRESUA. @MarcyWinograd
