Biden Taldea Berotzaile Edo Bakegileak izango al Da?

Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies-ek, 9ko azaroaren 2020an

Zorionak Joe Biden-i Amerikako hurrengo presidente gisa aukeratzeagatik! Pandemiaz jositako, gerrak eta pobreziak jotako mundu honetan osoko jendea harrituta geratu zen Trump administrazioaren basakeria eta arrazakeriarekin, eta kezkatuta galdetzen ari dira Bidenen presidentetzak aurre egin behar diogun nazioarteko lankidetzarako atea irekiko ote duen. mende honetan gizadiak dituen arazo larriak.

Nonahi aurrerakoientzat, "beste mundu bat posible dela" jakiteak hainbat hamarkadetan gutizia, muturreko desberdintasun eta gerra jasan gaituzte, AEBek gidatutako moduan. neoliberalismoaren mendea berriro ontziratu eta indarrez elikatu du laissez-faire mendeko jendeari kapitalismoa. Trumpen esperientziak agerian utzi du, erabateko erliebean, politika horiek nora eraman dezaketen. 

Joe Bidenek, zalantzarik gabe, Trumpen sistema politiko eta ekonomiko ustel berberari irabazi dizkio bere kuotak eta lortu ditu sariak, azken honek diskurtso guztietan poz-pozik esan bezala. Baina Bidenek ulertu behar du hautesleen gazte Etxe Zurian sartzeko aurrekaririk gabeko kopuruetan parte hartu zutenak bizitza osoa izan dute sistema neoliberal honen pean, eta ez zuten "bere gehiago" bozkatu. Ez dute inozoki uste amerikar gizartearen arrazakeria, militarismoa eta politika korporatibo ustela bezalako arazo sakon errotuak Trumpekin hasi zirela. 

Hauteskunde kanpainan, Bidenek iraganeko administrazioetako atzerri politikako aholkulariengan oinarritu da, bereziki Obamaren administrazioan, eta badirudi horietako batzuk kontuan hartzen ari dela kabinete gorenetako karguetarako. Gehienetan, "Washington blob"-eko kideak dira, eta militarismoan eta beste botere-abusu batzuetan errotutako iraganeko politikekiko jarraitutasun arriskutsua adierazten dute.

 Besteak beste, Libian eta Sirian egindako esku-hartzeak, Saudi Yemengo gerraren laguntza, droneen gerra, Guantanamon epaiketarik gabeko atxiloketa mugagabea, salatzaileen auzipetzea eta tortura zuritzea. Pertsona horietako batzuek gobernuko kontaktuak ere irabazi dituzte soldata handiak lortzeko gobernuko kontratuetatik elikatzen diren aholkularitza-enpresetan eta sektore pribatuko beste enpresa batzuetan.  

• Obamaren Estatu idazkariorde eta Segurtasun Nazionaleko aholkulariorde ohia izanik, Tony Blinken protagonismoa izan zuen Obamaren politika oldarkor guztietan. Ondoren, WestExec Advisors sortu zuen etekina atera korporazioen eta Pentagonoaren arteko kontratuak negoziatzea, besteak beste, Google-k Inteligentzia Artifizialaren teknologia garatzeko droneak bideratzeko, Google-ko langile haserretuen arteko matxinada batek bakarrik gelditu zuena.

• Clintonen administraziotik, Michele Flournoy AEBetako gerra globalaren eta okupazio militarraren legez kanpoko doktrina inperialistaren arkitekto nagusia izan da. Obamaren Politikarako Defentsa idazkariorde gisa, Afganistango gerraren areagotzea eta Libian eta Sirian esku-hartzeak egiten lagundu zuen. Pentagonoko lanpostuen artean, ate birakaria gaiztoan lan egin du Pentagonoko kontratuak bilatzen dituzten enpresei kontsultatzeko, Amerikako Segurtasun Berrirako Zentroa (CNAS) izeneko ikerketa militar-industrial bat sortu eta orain Tony Blinkenekin bat egiteko. WestExec aholkulariak.    

• Nicholas Burns AEBetako enbaxadorea izan zen NATOn, AEBek Afganistanen eta Irakeko inbasioetan. 2008tik, William Cohen Defentsa idazkari ohian lan egiten du lobby enpresa Cohen Taldea, AEBetako arma-industriaren mundu mailako lobbyista garrantzitsuena. Erredurak belatz bat da Errusian eta Txinan eta ditu kondenatuari Edward Snowden NSAko txistularia "traidore" gisa. 

• Obamaren eta Estatu Departamentuaren aholkulari juridiko gisa eta gero CIAko zuzendariorde eta Segurtasun Nazionaleko aholkulariorde gisa, Avril Haines estaldura legala eskaini zuen eta Obamarekin eta CIAko zuzendari John Brennanekin lankidetza estuan aritu zen Obamaren inguruan hamar aldiz zabaltzea droneen hilketena. 

• Samantha Power Obamaren menpe NBEren enbaxadore eta Giza Eskubideen zuzendari gisa aritu zen Segurtasun Nazionaleko Kontseiluan. AEBek Libian eta Sirian egindako esku-hartzeak onartzen zituen, baita Saudiak gidatutakoak ere Yemenen aurkako gerra. Eta giza eskubideen zorroa izan arren, ez zuen inoiz bere agintaldian gertatutako Israelgo Gazaren aurkako erasoen aurka edo Obamak ehunka zibil hildako droneen erabilera izugarriaren aurka.

• Hillary Clintonen laguntzaile ohia Jake Sullivan a jokatu zuen protagonismoa AEBetako ezkutuko eta proxy gerrak askatzean Libian Siria. 

• NBEren enbaxadore gisa Obamaren lehen agintaldian, Susan Rice NBEren estalkia lortu zuen esku-hartze negargarria Libian. Obamaren bigarren agintaldian Segurtasun Nazionaleko aholkulari gisa, Israelgo basatia ere defendatu zuen Ricek Gazaren bonbardaketa 2014an, AEBek Iranen eta Ipar Korearen aurkako "zigor larriez" harrotu, eta Errusiarekiko eta Txinarekiko jarrera oldarkorra onartu zuen.

Pertsona horiek zuzendutako atzerri politikako talde batek Terrorismoaren aurkako gerraren azken bi hamarkadetan jasan ditugun gerra amaigabeak, Pentagonoaren gainditzeak eta CIAk engainatutako kaosa iraunaraziko ditu.

Diplomazia "gure konpromiso globalaren tresna nagusia" izatea.

Bidenek kargua hartuko du giza arrazak inoiz izan dituen erronka handienetako batzuen artean: muturreko desberdintasunak, zorrak eta pobreziak eragindakoak. neoliberalismoaren, gerra konponezinei eta gerra nuklearraren arrisku existentzialari, krisi klimatikoari, desagertze masiboari eta Covid-19 pandemiari. 

Arazo hauek ez dituzte konponduko egoera horietan sartu gaituzten pertsona berdinek, eta pentsamolde berdinek. Kanpo-politikari dagokionez, ezinbestekoa da langileen eta politikaren beharra, jasaten ditugun arriskurik handienak mundu osoari eragiten dioten arazoak direla, eta nazioartean benetako lankidetzaren bidez bakarrik konpondu daitezkeela, ez gatazka edo gatazkaren bidez. hertsadura.

Kanpainan zehar, Joe Bidenen webgunea adierazi zuen: "Presidente gisa, Bidenek diplomazia gure konpromiso globalaren tresna nagusi gisa goratuko du. AEBetako Estatu Departamentu moderno eta bizkorra berreraikiko du, munduko kidego diplomatiko onenean inbertituz eta indarberrituz eta Amerikako aniztasunaren talentu eta aberastasun osoa aprobetxatuz".

Horrek esan nahi du Bidenen atzerri politika Estatu Departamentuak kudeatu behar duela nagusiki, ez Pentagonoak. Gerra Hotza eta Amerikako Gerra Hotzaren ostekoa triunfalismoa rol horiek iraultzea ekarri zuen, Pentagonoa eta CIA lidergoa hartuz eta Estatu Departamentua haien atzetik atzetik (aurrekontuaren % 5 besterik ez zuenarekin), nahaspila garbitu eta suntsitu zituzten herrialdeetan ordena berrezartu nahian. Amerikako bonbak edo AEBek ezegonkortuta zigorrak, plano heriotza kuadrillak. 

Trumpen garaian, Mike Pompeo Estatu idazkariak Estatu Departamentua bat baino gutxiagora murriztu zuen salmenta taldea konplexu militar-industrialak Indiarekin arma-tratu irabaziak egiteko tinta egiteko, Taiwan, Saudi Arabia, EAE eta mundu osoko herrialdeak. 

Behar duguna da Estatu Departamentu batek zuzendutako kanpo-politika bat, diplomazia eta negoziazioen bidez auzokideekiko ezberdintasunak konpontzen dituena, nazioarteko zuzenbide gisa. eskatzen du hain zuzen ere, eta Defentsa Saila, Estatu Batuak defendatzen dituena eta gure aurkako nazioarteko erasoak galarazten dituena, mundu osoko gure auzokideen aurkako erasoak mehatxatu eta egin beharrean.

Esaerak dioen bezala, "pertsonala politika da", beraz, Bidenek atzerri politikako goi karguetarako aukeratzen duena giltzarria izango da bere norabidea moldatzeko. Gure hobespen pertsonalak atzerriko politikako goi-posizioak bakea bilatzen eta AEBetako eraso militarren aurka aktiboki bizitza eman duten pertsonen eskuetan jartzea izango litzatekeen arren, hori ez dago bide erdiko Biden administrazio honekin. 

Baina badaude Bidenek egin ditzakeen hitzorduak bere atzerri politikari nahi dion diplomaziari eta negoziazioari garrantzia emateko. Hauek nazioarteko akordio garrantzitsuak arrakastaz negoziatu dituzten diplomatiko estatubatuarrak dira, AEBetako buruzagiei militarismo oldarkorraren arriskuez ohartarazi eta espezializazio baliotsua garatu dute armen kontrola bezalako arlo kritikoetan.    

William Burns Obamaren Estatuko Idazkariorde izan zen, Estatu Departamentuko bigarren postua, eta gaur egun Carnegie Endowment for International Peace-ko zuzendaria da. 2an Ekialde Hurbileko Gaietarako Idazkariorde gisa, Burnsek Powell Estatu Idazkariari jakingarri bat eman zion. zehatza baina kasurik gabeko abisua Irakeko inbasioak «argitu» eta «ekaitz perfektua» sor dezakeela amerikar interesentzat. Burns AEBetako enbaxadore gisa ere aritu zen Jordanian eta gero Errusian.

Wendy Sherman Obamaren Gai Politikoetarako Estatu idazkariordea izan zen, Estatu Departamentuko 4. postua, eta Burns erretiroa hartu ondoren jarduneko Estatu idazkariorde izan zen labur. Sherman zen negoziatzaile nagusia bai Ipar Korearekin 1994ko Esparru Akordioagatik, bai Iranekin 2015ean Irango akordio nuklearra ekarri zuten negoziazioengatik. Ziur aski, horixe da Bidenek goi karguetan behar duen esperientzia, estatubatuar diplomazia indarberritzeko serio bada.

Tom Countryman ko presidentea da gaur egun Armak Kontrolatzeko Elkartea. Obamaren administrazioan, Countryman Nazioarteko Segurtasun Gaietarako Estatu Idazkariorde, Nazioarteko Segurtasunerako eta Ez Ugaltzerako Estatu Idazkariorde eta Gai Politiko-Militaretarako idazkariorde nagusi gisa aritu zen. AEBetako enbaxadetan ere aritu zen Belgraden, Kairon, Erroman eta Atenasen, eta AEBetako Marine Corpseko komandantearen kanpo politikako aholkulari gisa. Countryman-en esperientzia kritikoa izan daiteke gerra nuklearraren arriskua murrizteko edo are gehiago kentzeko. Alderdi Demokrataren hegal progresista ere atsegin izango litzateke, Tomek Bernie Sanders senatariari babesa eman baitzion presidente izateko.

Diplomazialari profesional horiez gain, atzerri politikan adituak diren eta Biden atzerri politikako talde batean eginkizun garrantzitsuak izan ditzaketen Kongresuko kideak ere badaude. Bat ordezkaria da Ro Khanna, Yemengo gerrari AEBen laguntzari amaiera emateko txapeldun izan dena, Ipar Korearekiko gatazka konpontzeko eta indar militarraren erabilerari buruz Kongresuaren aginte konstituzionala berreskuratzeko. 

Beste bat Ordezkaria da Karen Bass, Kongresuko Black Caucuseko presidentea eta baita ere Kanpo Arazoetarako Azpibatzordea Afrikari, Osasun Globalari, Giza Eskubideei eta Nazioarteko Erakundeei buruz.

Errepublikanoek Senatuan gehiengoa badute, zailagoa izango da izendapenak berrestea demokratek Georgiako bi eserlekuak irabaztea baino. kanporaketetara zuzendu zen, edo Iowa, Maine edo Ipar Carolinan kanpaina aurrerakoiagoak egin eta eserleku horietako bat gutxienez irabazi izan balute baino. Baina bi urte luzeak izango dira Joe Biden Mitch McConnell-en atzean izendapen, politika eta legedi kritikoei buruz estaltzen uzten badiogu. Biden-en kabinetearen hasierako izendapenak Biden ezin hobea izango den edo gure herrialdeko arazo larrienetarako benetako konponbideen alde borrokatzeko prest dagoen jakiteko proba goiztiarra izango da. 

Ondorioa

AEBetako kabinete posizioak botere posizioak dira, milioika amerikarren eta gure bizilagunen bizilagunen bizimoduan izugarri eragin dezaketenak. Biden inguratuta badago, azken hamarkadetako ebidentzia guztien aurka, oraindik ere legez kanpoko mehatxua eta indar militarraren erabilera Amerikako atzerri politikaren funtsezko oinarri gisa sinesten dutenak, orduan mundu osoak hainbeste behar duen nazioarteko lankidetza lauren ondorioz ahulduko da. urte gehiago gerra, etsaitasuna eta nazioarteko tirabirak, eta gure arazo larrienak konpondu gabe geratuko dira. 

Horregatik, indar handiz defendatu behar dugu gerraren normalizazioari amaiera emango dion talde baten alde eta nazioarteko bakea eta lankidetza lortzeko konpromiso diplomatikoa gure atzerriko politikaren lehen lehentasuna izango duena.

Biden presidente hautatuak bere atzerri politikako taldean parte hartzeko aukeratzen duen edozeinek, berak —eta haiek— desmilitarizazioa eskatzen duten Etxe Zuriko hesitik haratago bultzatuko dute, gastu militarraren murrizketak barne, eta gure herrialdeko ekonomia baketsuan berriro inbertitzeko. garapena.

Gure lana izango da Biden presidenteari eta bere taldeari erantzule eskatzea gerrari eta militarismoari orria pasatzen ez duten bakoitzean, eta partekatzen dugun planeta txiki honetan gure bizilagun guztiekin lagunarteko harremanak eraikitzera bultzatzen jarraitzea.

Medea Benjamin da cofundatzailea CODEPINK fedo Bakea, eta hainbat libururen egilea, besteak beste Injustiziako erresuma: AEB-Saudi Connection atzean Iranen barruan: Iraneko Errepublika Islamikoaren benetako historia eta politika. Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINKeko ikerlaria eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra.