Medea Benjamin eta Alice Slater, abenduaren 12, 2018
aurrera Ohiko ametsak
Urte berriaren eta Kongresu berri baten espirituan, 2019 gure azken egoera onena eta azken aukera izan liteke gure ingurunearen kaos eta militarismoaren inguruko planetaren arriskuei aurre egiteko, 21 mendean lurrean baieztatzeko bidean.
Ingurumenaren krisia NBEko Klima Klima aldeko abenduaren txostenaren arabera biluzik atera zen: munduak hurrengo 12 urteetan mobilizatzen ez badu, ilargi jaurtiketa baten mailan eta gure energia-erabilera fosil toxikoak, nuklearrak eta Biomasaren industriako erregaiak soluzio ezagunetarako, eguzki, haize, hidrokarburo, energia geotermikoa eta eraginkortasuna enplegatzen dutenean, bizitza osoan zehar suntsituko dugu, badakigu. Galdera existentziala da gure hautatutako funtzionarioek boterearen erreinuekin izugarrizko ihes egiteak gure planetak suteak, uholdeak, lehorteak eta itsas goranzko erasoak ekartzen dituelako edo momentu honetan aprobetxa dezagun eta ekintza monumentala hartuko dugun bezala. Estatu Batuek esklabutza abolitu zuten, emakumeak bozkatu zituzten, depresio handia amaitu zuten, eta segregazio juridikoa ezabatu zuten.
Kongresuko kide batzuk jadanik beren mettle historikoa erakusten ari dira, New Deal Berdea babestuz. Horrek ez luke hasiera kolektiboan eragindako kalteak alderantzikoan bakarrik sortuko, baizik eta ehunka milaka enplegu eskerga sortuko lituzke, eta ezin izango dira salerosketa-herrialde baxuko herrialdeetara bidali.
Nahiz krisi klimari aurre egiteko garrantzitsuak diren kazetariak, ordea, militarismoaren aldi bereko krisiari aurre egiten ez dakiena. Terrorismoaren 9 / 11 erasoaren ildotik ateratako gerrak ia bi hamarkada egin ditu militarismo ez egiaztatua. Diru gehiago gastatzen ari gara gure militarretan historiako edozein unetan. Afganistango, Iraken, Yemenen, Sirian eta beste leku batzuetan gerraren amaigabea izaten jarraitzen dute, trilonon dolarretan eta hondamendi humanitarioak sortuz. Armak nuklearrak kontrolatzeko tratatu zaharrak, aldi berean, Errusia eta Txinako indar nagusien arteko gatazkak berotzen ari dira.
Non dago Bake Konferentziaren Deialdia, aurrekontu militarra izateak ehunka mila libratzen dituela, azpiegitura berdea inbertitzeko? Non dago gure nazioaren gehiengoaren 800 oinarri militarrak atzean atzerrian, oinarrizkoak dira Mundu Gerrako erlikiak eta funtsean alferrikakoak dira militar helburuetarako? Non dago arma nuklearrek sortutako mehatxu existentziala serioki deitzeko?
Armak nuklearraren aurkako tratamenduen aurkako fenomenoa suntsitzen duenez, ez da komenigarria izango 122 nazioek sinatutako Nazio Batuen itun berrian negoziatzea, arma nuklearrak eta kimikoak egiteko mundu armatuaren debekua eta debekua baizik. AEBetako Kongresuak ez luke inolaz ere milioi bat dolarreko gastua baimentzea arma nuklear berrientzat, Errusiako eta beste nuklearrak diren herrialde armatuekin armak arrazako arraza handiago bat bilatuz, gure herriaren eta munduko gainerako herrialdeen kalterako. Horren ordez, Kongresuak liderra izan beharko luke itun hau babestea eta beste arma nuklearren estatuen artean sustatzea.
Ekologistek Pentagonoaren aztarna global izugarriari aurre egin behar diote. AEBetako armada munduko erregai fosilen kontsumitzaile instituzional handiena da eta berotegi efektuko gas iturri handiena da, eta berotze globalaren isurien% 5 inguru da. EPAren 900 Superfund guneetatik ia 1,300 abandonatutako base militarrak, armak ekoizteko instalazioak edo armak probatzeko guneak dira. Washington estatuko Hanford arma nuklearraren instalazio ohiak soilik 100 mila milioi dolar baino gehiago kostatuko ditu garbiketa egiteko.
Akordio Berde Berriko klima-aldaketari azkar aurre egiten ez bazaio, militarismo globala areagotuko da errefuxiatu klimatikoen gehikuntzei eta ezegonkortze zibilari erantzuteko, klima-aldaketa elikatu eta gaitz bikien militarismoak eta klima eteteak elikatutako ziklo bizia zigilatuko baitute. Horregatik, Bakearen Akordio Berria eta Akordio Berdea elkarren eskutik joan beharko lirateke. Ezin dugu gure denbora, baliabideak eta kapital intelektuala xahutu armetan eta gerretan klima aldaketa gizateria guztiaren aurka ari denean. Arma nuklearrek suntsitzen ez badituzte klima katastrofikoaren premia larria izango da.
Erregai fosiletan eta indarkerian oinarritzen den sistema ekonomikotik pasatzeak trantsizio justua egitea ahalbidetuko luke, energia-ekonomia garbia, berdea eta bizia bermatuko duena. Hau litzateke Eisenhower presidenteak duela urte asko ohartarazi zuen konplexu militar-industrialari heriotza eragiteko modurik azkarrena eta positiboa.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Co-fundatzailea Global Exchange CODEPINK: Bakearen aldeko emakumeak, liburu berriaren egilea da, Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika. Bere aurreko liburuak honakoak dira: Unjust of the Kingdom: AEB-Saudi Connection atzean; Drone Warfare: Urruneko kontrola hiltzea; Ez zaitez beldurtu Gringo: Honduran emakume batek bihotzetik hitz egiten du, eta (Jodie Evansekin) Stop the Next War Now (Barne Ekialdeko Ekintza gida). Jarraitu bere Twitter-en: @medeabenjamin
Alice Slater, egileak eta desarmea nuklearrerako defendatzailea, Koordinatzeko Batzordeko kidea da World Beyond War eta Nazio Batuen GGko ordezkaria Nazio Batuen Bakearen Fundazioa.
