Zergatik dira pobreak patriotas?

By David Swanson, Ekaina 15, 2018.

Francesco Duina eskerrak eman behar dizkiogu bere liburu berriari, Broke eta abertzale: Zergatik amerikarrek pobreak maite dute euren herrialdea. Hurrengo dilema hasten da. Estatu Batuetako pobreek beste herrialde aberatsenetan baino okerragoak dira, baina herrialde aberatsak baino aberatsagoak dira eta herrialde aberatsak baino aberatsagoak dira. Haien herrialdeak (herrialde aberatsen artean) desberdintasunaren gailurrak eta laguntza sozialeko behekoak dira, eta, hala ere, uste dute Estatu Batuek "beste herrialde batzuek baino hobeak direla uste dut". Zergatik?

Duinak ez zuen bere buruari galdetzen. Joan eta abokatu pobreetako pertsonentzako aztertu zituen Alabama eta Montana. Bi leku hauen arteko aldakuntzak aurkitu zituen, gobernuak maitekorra izanik, gobernuari maitekorra ez zitzaiola laguntzeari esker. Gizon eta emakumeen arteko ezberdintasunak aurkitu zituen eta arraza-taldeen artean, baina batez ere mito eta esamolde berdinetan oinarritutako abertzaletasun bizia aurkitu zuen.

Uste dut merezi duela estatubatuar aberatsek estatubatuar pobreek baino pixka bat gutxiago aberatsagoa dela, eta besteei sufrimendu handia ematen dieten erakunde baten maitatzeko arrazoia. Hau dela eta, zergatik bat sortu behar duen erakunde handi bat maitatzen du norberarenganako sufrimendua (eta Estatu Batuetako gobernuak sortzen duen sufrimendu handiena Estatu Batuetatik kanpo egotea da). Susmoa dut pobreen artean aurkitutako Duinak askoz ere gutxiago dauden pobreen artean.

Duina oso errespetua da, hitz egiten zuen guztiekin, eta oso akademikoa bere prosarekin. Baina bere elkarrizketatuen adierazpenen nahikoa aipatzen du argi eta garbi esateko, uste dut, beren abertzaletasuna neurri handi batean borondate erlijioso nahigabea dela gertakarien ezjakintasuna eta saihestea oinarritzat hartuta. Gutxiago aberatsak pixka bat gehiago dira erlijioEra berean, apur bat gehiago dira abertzaleek, eta ez dute bi lerro argirik hartzen. Duinak txostenen arabera hitz egiten zuen jende askok ziurtatu zuen Jainkoak Estatu Batuek beste herrialde guztien gainetik zituztela. Gizon batek ere bere aberastasunaren eta besteen abertzaletasunaren antzeko zerbait esaten du, "dibertsitatea" ematen duen zerbait sinesten duen erlijio beharra bezala. Estatu Batuetako arrazismoaren parekoa da, Amerikako zuri pobreek mendeetan zehar clung gutxienez, ez zuriak baino hobeak direla. Gutxienez amerikarrek baino hobeak ez diren sinesmena demografia guztietan hedatzen da.

Duinak dioenez, badirudi guztion irrika eta inguruko sistema horrekin etsipen gehienak sinesmena dutela, akordioan errazagoa izan daitekeela bidegabekeria aitortzea baino. Pertsonak hobeak baziren, paradoxikoki, beren patriotismoa gutxitu egin zen. Patriotismoak ere hezkuntzak gora egiten du. Eta litekeena da informazio mota eta jarrerak transmititzea bezain txikiak direla. Jendeak nazio baten bonbardaketa bultzatzen du, mapan kokapen egokia egiteko gaitasunaren arabera proportzio alderantzikotzat jotzen den bezala, Estatu Batuek herrialde eskandinaviarrek baino hobeto tratatuko lituzketen usteak gutxiago liratekeela uste dut. Eskandinaviako herrialdeei buruz. Gaur egun ez dute erabakirik hartzen.

Duinaren ustez, suediar bakoitza Suedian ihes egiten den heinean, beren unibertsitateko hezkuntza librea amaitu bezain laster, Kanadak osasunarena izan dezake, baina diktadura bat da, Alemanian edo Errusiakoek eskua edo mihia moztuko luketela. Japoniako Komunistan burua moztu egingo dute presidentearen aurka hitz egiteko, etab. Sinesmen horiek guztiek, norabide berean (beste nazio desberdinetakoak) akatsak errugabeak izatea? One man ziurtatzen Duina beste nazio batzuk direla gutxiago exekuzio publikoetan ihardun delako, eta, ondoren, Estatu Batuetan exekuzio publiko defendatzen. Jende askok Estatu Batuetako goi-kargua aitortzen du, erlijio askatasuna duelako eta, ondoren, ezezaguna ez den Estatu Batuetako presidente izan daitekeen ideia baztertzeko. Etxerik gabeko pertsonak ziurtatzen du Amerikarrek aukeratutako lurralde ezinbestekoa dela.

Askok "askatasuna" hitz egiten dute, eta, kasu askotan, Eskubideen Billean agertzen diren askatasunak esan nahi dituzte, baina beste batzuetan askatasuna oinez edo gidatzeko esan nahi dute. Askatasun hori kontrastea diktadurarekin mugitzen dute, diktadurarekin esperientzia apur bat edo ez izan arren, badirudi halako zerbait kontrastatuta dagoela amerikarrek pobreak direla, baina askoz ere gehiago ezagutzen dute: masa kartzela.

Atzerriko nazioen gerrak beren biktimei mesede egiten diela sinestea eta eskuzabaltasun ekintzak ia unibertsalak direla dirudi, eta atzerriko nazioak sarritan desagertu egiten dira gerrak izan ditzaten (itxuraz kontzientziarik gabe, gerren horietako askok AEBetako militarrek milioika milioi Estatu Batuetan pobrezia kentzeko beharrezkoa den finantziazioa). Bat gizon batek uste du Vietnamek oraindik ere Korea bezain erdia banatzen duela. Beste bat ustez, Irakeko presidenteak Estatu Batuetara eraso egitera gonbidatu zuen. Beste bat, besterik gabe, harrotasuna da Estatu Batuetan "militarrak onena" izatea. AEBetako bandera buruz galdetu ondoren, askok berehala "askatasuna" eta "gerren" harrotasuna adierazi dute. Askatariko batzuk adierazi zuten tropa etxera eramateko laguntza, zibilizatu nahi ez izateko - Ekialde Hurbilean, "inoiz zibilizatu ez dena" barne.

Estatu Batuetako armadak izugarrizko suntsitzailea izateak Estatu Batuetako goi-mailakoak diren zerbait bezala babesten du.

Beste herrialde batzuei egotzitako errua gurasoengandik seme-alabak ateratzen ari da, nahiz eta, gutxienez, praktika hori kondenatzen duten batzuek Estatu Batuetako azken albisteetan ohartarazi edo aintzat hartzeko modu bat aurkitu dute.

Ohiko hutsunetako bat, ordea, jendearen burua moztea da. Atzerriko herrialdeekin oker dagoenaren ikuspegi arrunta dirudi, ia galdetzen dut Saudi Arabiako AEBetako laguntza neurri batean Estatu Batuetako biztanleria mantentzeko modurik eraginkorrenak bultzatuta.

Nolabait esateko, AEBetako publikoa konbentzitu da Estatu Batuetako herrialde pobreekin alderatzeko, Estatu Batuetako gobernuak diktadore brutalak onartzen edo sufrimendu ekonomikoa inposatzen eta herrialde aberatsekin ez konparatuz. Gehiegizkoak diren herrialdeak eta etorkinak Estatu Batuetara ihes egiten dutenak oso ohikoak izaten dira Lurreko Nazio Handienaren egiazko agerraldian, nahiz eta beste nazio aberatsek hobeak eta etorkinak nahiago izan.

Emaitzen artean, injustizia erraldoiak xahutzen dituzten publiko pasiboak daude, politikarien jarraipena egiteko prest egongo diren publikariak, baizik patriotikoki, gerraren laguntza publikoa eta nazioarteko zuzenbidearen eta lankidetzaren mesederako eta publikoak aurrerantz uzteko prest egoteko prest egoteko. osasun edo pistola legeak edo klima-politikak edo hezkuntza-sistemak beste herrialde batzuetan egiten badira.

Liburu honek Trump-ek azken 18 kable albisteak baino zertxobait gehiago zetorren erakusten du, baina Trump-ek gutxienez.

##

David Swanson liburuen artean daude Salbuespenezkoa sendatzea.