Hau da Ipar Koreako Nekazaritza Probokazioak atzean

Bruce Cumings-ek, Nazioa.

DOnald Trump-ek afarira afaldu zuen Shinzo Abe lehen ministro japoniarrarekin otsailean, 11 otsailean, Pyongyang-ren eskutik, bazkari erdian mezu bat iritsi zenean: Ipar Korea egiazko erregai berri bat probatu zuen. mugikorretik tiro egin zen eta, beraz, gogor detektatzeko abiarazlea. Lehendakariak 1990-ek bere telefono irauliz kendu eta gertaera hau eztabaidatu zuen entzuten zen jendearen aurrean. Richard DeAgazio afari horietako batek, ondo eszena hau inportatzen ari zela, honako iruzkinak argitaratu zituen bere Facebook orrian: “HOLY MOLY !!! Zoragarria izan zen afariari ekintzaren erritmoa ikustea, albistea zetorren, Ipar Korea Japoniarren misil bat jarri zuelako. "

Egia esan, misil hau Mar-a-Lago zuzenean zuzenduta zegoen. Historiari begira zegoen Amerikako komunikabide bat ez zela ulertu: "Shinzo lehen ministroa", Trumpek deitu zuen bezala, Nobusuke Kishi, Japoniako lehen ministro lehen ministroa da. Bigarren Mundu Gerrako Estatu Batuetako okupazio agintariek ondoren "Nobusuke gerra-kriminala" jotzen zen, Manchuria-k munizioak fabrikatzen zituen 1930-en ondoren, Hideki Tojo jeneralak probestuko agintaria zuela. Kim Il-sung, nor ere aitona du Kim Jong-un, japoniarrek borrokan ari zen aldi berean eta leku berean.

Idatzi nuen moduan aldizkari hau urtarrilean 2016Iparraldeko korearrak harritu egin behar da AEBetako buruzagiek inoiz ez dutela historian zehar sortutako probokazioen inportazioari eusten. Gehiago izugarri haserretzen da Washington-ek Iparraldeko gatazka historikoaren X. XXI urteko historia ikertu nahi izan duen ukaezina; gure hedabide guztiek agertzen dute betiko presentean bizi direla, krisi berri bakoitzari sui generis bezala tratatua. Seulen martxoan bisitatuz, Rex Tillerson estatu idazkariak dio Ipar Korea Korearek akordio bat duela beste baten ondoren; hain zuzen ere, Bill Clinton presidenteak zortzi urtez bere plutonio ekoizpena izozteko lortu zuen (72-1994) eta, urrian, 2002-ek, zeharka, akordio bat egin zuen bere erdi eta luzerako misil guztiak erosteko. Clintonek Akordio bat sinatu zuen, Jo Myong-rok-ekin, geroztik, herrialdeek besteari "asmo etsai" ekarriko ziela esanez.

Bush administrazioak berehala baztertu egin zituen bi hitzarmenak eta 1994 izozketa suntsitzea erabaki zuen. Bushek Iraken inbasioa zuzenean ikusten da mundu mailako hondamendi gisa, baina hurrengo lerroan Ipar Korea Koreako "ardatzaren ardatzean" kokatuko luke, eta irailean 2002ek Irak eta Ipar Koreara zuzendutako "prebentzio" doktrina iragartzen du. beste batzuk. Egia esan, Pyongyangek ez luke arma nuklearrak izango, Clintonen akordioak iraunaraziz gero.

Orain, Donald Trump-ek, Beltway ingurunean sartuta, bertan, azken hilabeteetan, iparraldeko programa nuklearra aurreko saiakerak huts egin duela suposatzen duen hipotesi faltsua sortu da, hain zuzen ere indarra erabiltzeko denbora izan liteke. suntsitu bere misilak edo erregimena hondatu. Joan den irailean, Kanpo Harremanetarako Kontseilu Centristek txosten bat argitaratu zuen "ekintza politiko eta politiko ugarienak" kontuan hartu beharreko txostena, "[Ipar Koreako] erregimenaren existentzia mehatxatzen dutenak barne" Tillerson-ek bere aurreko ekintza ekintza bati ohartarazi ziona. Ekialdeko Asiako azken bidaia eta Antony Blinken Obama-administrazioko funtzionario ohiak idatzi zituen The New York Times Trump administrazioarentzako "lehentasuna" Txinarekin eta Hego Korearekin lankidetzan aritzea "erregimenaren aldaketa" gertatuz gero "Iparraldeko arsenal nuklearra ziurtatzeko" lan egin beharko luke. Ipar Korea Koreako segurtasun nazionaleko 15,000 lur azpiegitura batzuk ditu. Zoragarriak dira Marinesek herrialde osora ibiltzea imajinatzea eta "seguruak" diren eragiketetan, eta hala ere, Bush eta Obama administrazioek horretarako asmoa zuten. Obama ere Iparraldeko aurkako cyber-gerra oso sekretua egin zuen urte askoan, misilen programa kutsatu eta eten zezan. Ipar Korea geure buruari egin badiozu, agian gerra ekintza bat izatera irits daiteke.

Azaroan, 8, 2016, Hillary Clinton-en ia 66 milioi hauteslekek jaso zuten ikasgaia Hegelen "historiaren maltzurra". Donald Trump-ek ikasgai handiago bat espero du, Ipar Korea eraso egin behar balu. Munduko laugarren armada dauka, 200,000 artilleriako 10,000 indar bereziak, Seuloko iparraldeko mendietan, misil mugikorrak eskualdeko Amerikako oinarri militar guztiak (ehunka daude) eta nuklearra. Hiroshima bonba bezain indartsua den bi armak (aurrekontu berri baten arabera, oso zehatza da) Times David Sanger eta William Broad-en ikerketa). Azkeneko urrian, Seoul-eko foro batean nengoen, Strobe Talbott-ekin, Bill Clinton estatuko idazkariordea zena. Besteek bezala, Talbott-ek esan zuen Ipar Korea Koreako presidenteak hurrengo segurtasun arazo nagusia izango lukeela. Nire oharrean, Robert McNamara-ren azalpena aipatu dut, Errol Morris-en dokumental bikainean Gerrako lainoa, Vietnam-en gure porrotagatik: Inoiz ez gara etsaiaren oinetan jarri eta mundua beraiek bezala ikusten saiatu ginen. Gero Talbottek esan zuen: "Erregimen groteskoa da!" Bertan daukazu: gure arazo nagusia da, baina hain groteskoa, Pyongyangen ikuspegia (edo are gehiago, baliozko kezka batzuk eduki ditzakeenik) ulertzea saihesten da. Ipar Korea da 1950-etik itzultzen ari diren AEBetako arma nuklearrak sistematikoki xakeiarazten dituen munduko herrialde bakarra, Hego Koreako ehunka nukleo instalatu zirenean. Honi buruz asko idatzi dut orrialde hauetan eta Zientzialari atomikoen buletina. Zergatik luke Pyongyang ez nerbio nuklearra bilatzen? Baina funtsezko funts hau ez da amerikar diskurtso nagusian sartzen. Historia ez du axola, hori egiten duen arte - aurpegian gora eta usain egiten duenean.

===============

Bruce Cumings-ek Chicagoko Unibertsitatean irakasten du eta egilea da Koreako gerra (Random House, 2010).