Egilea: Gary Geddes, World BEYOND War, Ekainaren 2, 2021
Zer nahi du etxe batek?
Etxe batek ez du arrazoirik gabeko itxaropenik
bidaia edo asmo inperialistena;
etxe batek egon nahi du
non dagoen.
Etxe batek ez du erakusten
partizioaren edo portuaren aurka
kexak;
etxe bat segurua da
aterpea, aingura, lekua
atsedena.
Aitzakia itxi atea
gutizia, komenientzia politikoa.
Etxe batek gogoratzen du
bere jatorrizko biztanleak, abenturak
konparazioak:
emakumea
ilea botatzen
atarian, gizona
bere tresnen eta adabakiaren gainean makurtuta
lorategia.
Zer nahi du etxe batek?
Barreak, soinuak
maitasuna egitea, indartzeko
hormak;
etxe bat
jendea nahi du, baimena
irautea.
Etxe batek ez du harririk
ordezko; ez da inoiz etxerik kondenatu
delitu batena, pribatutasuna izan ezean
berritzat delitutzat hartu
dispentsa.
Zer nahi du etxe batek?
Juntura sendoak, mailan dauden gauzak, ura
tutuetan igotzen.
Begiak itzali, debekatu
irteeren drama,
sarrerak. Nonbait
hondakinen artean mekanismo bat
filtrazioen denbora,
lekurik ez
euli batentzat ezaguna
lurreratzeko
on
Palestina, 1993
“Zer nahi du etxe batek? Selected Poems, Red Hen Press, 2014. La poesia what does a house want non è include in volume, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi and traductions apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite Italian. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci consentito di riproporla ”.
