Jambiya Kai-ren eskutik, World BEYOND War, Urria 6, 2020
"Zein mutil polita" -
Juneck Liviren istorioa
Gerra zibil batean harrapatu gintuzten; gasolina mafiak gure etxea bonbardatu zuen Hegoafrikako udalerri batean.
Bost urte besterik ez nituen nire etxetik kanpo zegoen izuaz ideiarik gabe.
Borroka eta armak astintzen zituzten fakzioek infernu handi batean piztu eta piztu ziren mingostasun erakustaldiak izan ziren: ni biktima errugabea nintzen eta euren herria "traidoreetatik" kentzeko borrokatu zirenek ez zekiten beren helburuak ezabatu zituztela beren zuzi suztatuak atxikitzen zirenean. nire azala. Nire etxera.
baina berriro ere, gerran ez dago garailerik.
Eta gizonek beren bizitza ematen dute askatasunaren alde.
Orbainak sakonak ziren eta azala txertatzen zuten nire bigarren etxea institutuan zehar.
Ikasleek entzuteari uko egiten ziotenean, nire irakasleak bere esana egiten zuen: "Ez al duzu entzun, belarriak Junecken bezala itsatsita al dituzu"? Hitz gutxi haietan gure etxea inguratzen zuten goma urdineko xaflaren txistua entzun nuen eta hipnotikoki ikusi nuen granadaren suak goseki irentsi zidan nire haragi gaztea. Nire irakaslearen burlatan garrasietan urtu nintzen. Sirenen kantuetan lasaitasuna aurkitu nuen saihestezina borrokatzen nuenean.
5 urte baino ez nituen baina trauma momia idolatratu batek bezala lo egiten zuen. Gurtzan feroz.
Nire amaren oroitzapenak lausoak ziren. Maria Livi Angolako Beautiful jazz abeslaria zorrotza eta umoretsua zen baina ez zegoen miraririk esku artean kutsatutako odol-transfusio batek bere bizitza hustu zuenean. Berea izan zen infernuko suetatik bizirik atera zen argazki bakarra. Nire bizitza laburra hondakinen artean sakabanatuta zegoen. Beharbada, nire oin bihurritu gabeko lurretik sano mantentzen ninduen. Edo zerutik ote zen nire larruazal adierazgarriaren gainetik.
Nire aita eta anaiaordea beste probintzia batean bizi ziren...
Bizitzaren bekatuen oroigarri bat nintzen eta inguruan nahi ez zutena. Nire amona hil zen gau zoritxarreko istiluek gure herria piztu zutenean. Inoiz ez nion esan nire aholkulariari nola ikusi nuen bere azala uzkurtzen eta zuritzen zela besoak inguratzen zizkidanean - bere begiek maite ninduten 5 urte nituenean eta nahiko guapo bere besarkadan. Niri gehiago eutsi ezin izan zidan arte.
Bihotza hautsiko zitzaion jakingo balu ahaleginak egin arren jada ez dudala maite zuen "mutil politaren" itxurarik. Agian badaki. Izeba Aya ama ona zen niretzat eta maitasunaren argia erakutsi zidaten amak izateagatik zorionekoa izan nintzen.
Nire aurpegi hondatua eta esku ezinduak guztion txantxaren ipurdia bihurtu ziren eta isekak jarraitu ninduen -
Nire askatasunaren alde borrokatu ziren berberek baztertu eta jipoitu ninduten;
sistema arpilatu zuena nire askatasunerako.
Nire etxea erre zuenak, nire aingeru zaindaria hil zuen eta nire ametsak sarraskitu zituen. Hiltegirako ardiak bezala.
Nire zoritxarrak izan arren, nire fedeak eusten ninduen; amonaren sakrifizioak eta hilzorian dauden hitzek jazarpenaren mina gainditzen lagundu zidaten, “itsusiaren” estigma gainditzen.
"Ez dio axola Juneck-ek", oihu egin zuen eta eztul egin zuen, zuraren eta eztarria zurrupatzen zuen suge suzkoaren gainetik eta zehar,
“Ez utzi mundu honetako krudelkeriak zure ametsen edertasuna lapurtzen”. Haren eskuek nire aurpegia inguratu zuten deabru sutsua uxatzeko bezala. Urrezko begiak eta aho gorri txundigarria 5 urteko aurpegi guztian tu egiten dute. Nire esna une oro persekutatzen zuen jainkoa.
Deabrua ispiluen barruan bizi zen. Erokerian hil izan banintz nahiko nuke. Askatasunaren aldeko borrokan. Jende haserreak hil ninduen nahi
Jazarpen mehatxuek azotatuen izugarrikeria ezagutuko balute,
aurpegitik isurtzen den larruazaleko basakeria – herensugearen mihi lazgarriaren miazka beldurgarria bezala – granada gupidagabe batek zure bizitza zatikatzen duen bitartean.
5 urte besterik ez nituen orduan. Duela 40 Urte.
Harrezkero neure edertasuna bereganatu dut, eta nere arima purgatoriotik exortzisatua izan da.
Ez dut imitatuko nirekin hain traidoreki jokatu zuen gizartea...
Erabaki nuen etsipenak ez zidala erreskaterik hartuko. Aske izango nintzela, banekielako nondik zetorren nire laguntza;
nire indarra.
Nire helburua.
Nire amonaren itxaropena nirea zen.
Mendietatik eta muinoetatik haratago nire ahotsa altxatu nuen eta nire otoitzak erantzun ziren.
Bidaia dardartsu honetan maitasunak eramaten nau nire ekaitzen gainetik.
Irribarre egiten dut ispilu batera eta Jainkoa ikusten dut han.
Nire begiak maitasunez argituta
Ez dago itsusirik nire baitan -
Nire amonak 5 urterekin maite ninduen mutil polita nintzenean.
Orain arima ederra naiz
Suan zehar ibili zen gizon bat,
garaipenaren kiratsa
Mundu hau ez da nire etxea.
Egun batean nik ere, nire amona bezala,
guztiz osoa izango da.
Jada ez dut hitz lotsagarrien bidez goma urdineko xaflaren txistua entzuten, baizik eta nire amonaren garrasietan euri ugariaren soinua eztarria zurrupatzen zuen egur eta suge sutsuaren zehar eta gainetik.
"Ez dio axola Juneck, ez utzi mundu honen krudelkeriak zure ametsen edertasuna lapurtzen".
5 urterekin maite izan ninduten mutil polita nintzenean.
Orduan baino aberatsagoa naiz.
Oraingoz ispiluko gizonak maite nau
Eta oietako xafla urdinak batzuetan nire inguruan erortzen direnean eskua hartzen didan emakumea.
Benetako gertakarien eta nire bihotza ukitu zuen benetako heroi baten inguruan moldatutako istorio bat.
Jambiya Kai Hegoafrikako idazle eta ipuin kontalari emozionala da, giza esperientziaren tragedia eta garaipena irudi gogoangarri eta metaforazko tapiz batean ehuntzen dituena. Zintzotasunez hitz egiten du gure garaiko erronka sozio-espiritualen inguruan.
