David Swansonek, World BEYOND War, Ekainaren 1, 2020
Vietnamen aurkako gerrak historian ezinbesteko rol handiagoa du AEBetako hiritar tipiko baten ulermenean AEBetako gobernuak 1965-1966 urteetan Indonesiari egin zionak baino. Baina irakurtzen baduzu Jakarta metodoa, Vincent Bevinsen liburu berria, galdetu beharko duzu zer oinarri moral egon daitekeen gertakari horretarako.
Vietnameko gerran hildakoen zati txiki bat AEBetako armadako kideak ziren. Indonesia iraultzean, hildakoen ehuneko zero AEBetako armadako kideak izan ziren. Baliteke Vietnameko gerrak 3.8 milioi pertsona inguru hil izana, gero ingurumenaren intoxikazioak edo gerrak eragindako suizidioengatik hilko zirenak kontuan hartu gabe, eta Laos edo Kanbodia kontuan hartu gabe. Baliteke Indonesiaren iraulketak milioi bat pertsona hil izana. Baina begira dezagun pixka bat gehiago.
Vietnamen aurkako gerra porrot bat izan zen AEBetako militarrentzat. Indonesiako iraultzea arrakastatsua izan zen. Lehena gutxi aldatu zen munduan. Azken hau oso garrantzitsua izan zen hirugarren munduko gobernuen mugimendu ez-lerroa suntsitzeko eta mundu osoko ezkerreko zibil ugari torturatzeko eta hiltzeko politika isilean ezartzeko. Politika hori Indonesiatik Latinoamerikara AEBetako funtzionarioek hartu zuten eta Condor Operazioa eta AEBek zuzendutako eta AEBek lagundutako hilketa masiboko operazioen sare global zabalagoa ezartzeko erabili zuten.
Jakarta metodoa Argentinan, Bolivian, Brasilen, Txilen, Paraguain eta Uruguain erabili zen 1970eko eta 1980ko hamarkadetan, 60,000 eta 80,000 pertsona hildakoen artean. Tresna bera Vietnamera eraman zuten 1968-1972an Operation Phoenix (50,000 hildako), Irak 1963 eta 1978 (5,000 hil), Mexiko 1965-1982 (1,300 hil), Filipinak 1972-1986 (3,250) 1973 (3,000 hildako), Sudan 1971 (100 hildako baino gutxiago), Ekialdeko Timor 1975-1999 (300,000 hildako), Nikaragua 1979-1989 (50,000 hildako), El Salvador 1979-1992-75,000, Honduras (1980 hildako), hilda), Kolonbia 1993-200 (1985-1995 hildako), gehi antzeko metodoak hasi ziren toki batzuk, hala nola, Taiwan 3,000 (5,000 hil), Hego Korea 1947-10,000 (1948-1950 hildako), Guatemala (100,000 hildako), eta Venezuela 200,000-1954 (1996-200,000 hildako).
Hauek dira Bevinsen zenbakiak, baina zerrenda ez da ia osorik, eta eragin osoa ezin da ulertu Estatu Batuetatik kanpo munduan zehar zenbateraino ezagutzen zen hori eta hilketa mordo honek zenbateraino eragin zuen aintzat hartu gabe. gehiago hiltzeko mehatxu hutsa erabakigarria gobernuei beren herriari kalte egiten dieten politiketan eragiteko, zer esanik ez sortutako erresumina eta kolpea. John Perkins elkarrizketatu berri dut, egilearen Ekonomialari baten aitormenak, On Talk Nation Radio, bere liburu berriari buruz, eta galdetu nionean zenbat kolpe egin ziren inongo kolperik behar izan gabe, mehatxu batekin besterik gabe, bere erantzuna "kontaezinak" izan zen.
Jakarta metodoa historiaren herri-ikuskerak oker datozela oinarrizko puntu batzuk argi uzten ditu. Gerra Hotza ez zen irabazi, kapitalismoa ez zen hedatu, AEBetako eragin-esparrua ez zen handitu adibidearekin, ezta Hollywood-en zerbait desiragarri baten sustapenarekin ere, baina baita nabarmenki larruazal iluna zuten gizon, emakume eta ume mordoak erailduz. AEBetako tropak hil gabe herrialdeak eta horrek norbait zaintzen hastea eragin zezakeen. Agentzia ezkutuen CIA eta alfabeto-zopa isilpeko eta zinikoek ez zuten ia ezer lortu urteetan zehar espioitza eta miaketa bidez; izan ere, ahalegin horiek ia beti kontrakorrak ziren beren baldintzapean. Gobernuak irauli eta politika korporatiboak inposatu eta irabaziak eta lehengaiak eta eskulan merkea zurrupatzen zituzten tresnak ez ziren propaganda tresnak soilik eta ez ziren diktadore basatien laguntzaren azenarioak, baizik eta, beharbada, lehenik eta behin: matxetea, soka, pistola, bonba eta kable elektrikoa.
Indonesiako hilketa kanpainak ez zuen ezerezetik izan jatorri magikorik, nahiz eta bere eskalan eta arrakastan berria izan. Eta ez zen Etxe Zuriaren erabaki bakar baten menpe egon, nahiz eta JFKtik LBJra boterea transferitzea kritikoa izan. AEBek urteak zeramatzaten Indonesiako soldaduak prestatzen Estatu Batuetan, eta Indonesiako militarrak armatzen. AEBek lasaitasun handiko enbaxadore bat atera zuten Indonesiatik eta Hego Koreako estatu kolpe basati baten parte izan zen bat sartu zuten. CIAk bere Indonesiako buruzagi berria aldez aurretik hautatua zuen, baita erail behar ziren "komunisten" zerrenda luzeak ere. Eta hala izan ziren. Bevinsek ohartarazi du AEBetako funtzionarioek Guatemalan 1954an eta Iraken 1963an hilketa-zerrenda antzekoak eman dituztela jada. Hego Korea 1949-1950 zerrenda horretan ere egon daitekeela susmatzen dut.
Indonesiako iraulketak AEBetako petrolio konpainien, meatze konpainien, landaketen jabeen eta beste korporazio batzuen etekinak babestu eta handitu zituen. Odola zihoan heinean, AEBetako hedabideek jakinarazi zuten ekialde atzerakoiak berez eta zentzurik gabe amaitzen ari zirela asko baloratzen ez zituzten bizitzak (eta inork ez lioke asko baloratu behar ere). Egia esan, indarkeriaren atzean dagoen eragile nagusia eta hura mantentzeko eta hedatzeko bultzatzaile nagusia AEBetako gobernua izan zen. Munduko hirugarren alderdi komunista suntsitu zuten. Hirugarren Munduko mugimenduaren sortzailea kendu zuten. Eta eskuineko erregimen antikomunista ero bat ezarri eta beste leku baterako eredu gisa erabili zen.
Erica Chenoweth-ek egindako ikerketetatik orain badakigu tiraniaren eta atzerriko okupazioaren aurkako indarkeriarik gabeko kanpainek arrakasta handiagoa izan dutela eta arrakasta horiek izugarri irauten dutela kanpaina bortitzen arrakastak baino, ikuspegi honen ezagutza oztopatu egin zen Indonesiaren iraultzeak. Munduan zehar, beste ikasgai bat “ikasi” zen, hots, Indonesiako ezkertiarrek armatuak eta bortitzak izan behar zutela. Ikasgai honek miseria amaigabea ekarri zien hainbat populaziori hamarkadetan zehar.
Bevinsen liburua oso zintzoa da eta AEBetan oinarritutako alborapenik gabea da (edo AEBen aurkako alborapenik). Salbuespen bat dago, eta aurreikus daitekeena: Bigarren Mundu Gerra. Bevinsen arabera, Estatu Batuetako armadak Bigarren Mundu Gerran borrokatu ziren presoak heriotza-esparruetatik askatzeko, eta gerra irabazi zuen. Bevinsek argi eta garbi kontrajartzen dituen hilketa masiboko programak aurreratzeko mitologia honek duen indarra ez da gutxietsi behar. Bigarren Mundu Gerra baino lehen eta Bigarren Mundu Gerra bitartean AEBetako gobernuak uko egin zion naziek mehatxatutakoak ebakuatzeari, behin eta berriz uko egin zion izu hori geldiarazteko inolako urrats diplomatiko edo militarrik emateari, eta ez zuen inoiz gerra lotu gerra amaitu zen arte preso-esparruko biktimak salbatzeko ahaleginekin. — Sobietar Batasunak erabat irabazitako gerra.
