Gerra Abolizioa - Medellin Speech - YouTube

War Abolition - Medellin Adierazpena - YouTube

[Ed O'Rourkek, Houstoneko kontulari publiko erretiratuak, hitzaldi hau eman zuen Medellin-eko Colombian (Kolonbia) 4ko irailaren 2013an. Colombo Medellin-eko bizilagunei ingelesez hitz egiten, irakurtzen eta idazten irakasten duen erakundea da. Klase aurreratu bateko ikasleak eta Ed emaztea, Silvia, dira ikusleak. Hitzaldia Youtuben izango da.]

Industriaren konplexu militarreko jendeak honakoa esaten digu:

1) Gerra beharrezkoa da,

2) Gerra ongiaren alde borrokatzen da,

3) Gerra ospetsua da, eta,

4) Egungo gerraren ondoren mundu justuagoa sortuko da.

Hori ez da egia.

Ez nuen nire bizitza gerra abolizionista gisa hasi. 1944an Houstonen jaioa, nire belaunaldiak Bigarren Mundu Gerra abentura gisa ikusi zuen. Ez da maizegi Absolute Evil garaitzeko. Komiki liburuak, filmak eta telebista saioak soldadu amerikarrak heroi gisa erakusten zituzten. Batzuetan, txikitan eta nerabe gisa, ekintza galdu nuela sentitzen nuen.

Pelikulek hildako soldaduak gorputz osoekin lotan egongo balira bezala erakusten zituzten beti. Ez ziren gorputz adarrak falta eta normalean odolik ere ez.

Matrikulatzeko garaia espero nuen. Soldadu izatea gizon izatearen parte zen. Jakina, konturatu nintzen jarduera arriskutsua zela. Azken finean, lagun bat hil zitekeen. Arrisku hori aurreikusitako abenturaren parte zen. Sobietar Batasuna Berlinen eta beste leku batzuen gainean ezpata jotzen ari zenez, kanpo politika oldarkor ausarkeria baten alde egin nuen eta Eisenhower eta Kennedy presidenteak Neville Chamberlin-ekin hartzen nituen moduan hartu nituen. Azken urteetan baino ez nintzen konturatu hau ekonomikoagoa zela barne produktu gordinean neurtutako ekonomia oso txikia zela ezkutatzeko. CIAk ekonomia sobietarraren zifrak puztu zituen. Balorazio zintzoa aurkeztuko balute, gure defentsako aurrekontuak arrakasta handia izango luke.

1960en hasieran, abestiak entzun nituenean, "Haizea botatzen", "Non lor zaude guztiak?" Eta "Jainkoarekin gure alboan" entzun nituen gerra ez zela gloriosa, baina oraindik beharrezkoa zen.

1965ean eta 1966an, Vietnamgo gure parte hartze militarraren alde egin nuen hilabete batean eta horren aurka egon nintzen hurrengoan. 1966ko abuztuaren amaieran, iritziz aldatu nuen azkeneko aldiz.

1969ko urtarrilean, Barranquiilako (Kolonbia) Amerikako eskolan irakasten ari nintzen Vietnamgo gerra gogorra eta gogorra zenean. Eskolatik egun batera, lehen hezkuntzako eraikinetik institutuko eraikinera nindoala, gerra guztiak okerrak zirela konturatu nintzen.

Historiako nagusia nintzenez, galdetu nion ea zergatik ez nintzen horretaz konturatu aurretik. Historialariak oraindik asmatu nahian ari dira zergatik Estatu Batuek gerra deklaratu zioten Britainia Handiari 1812an. Tyler presidenteak 1848ko gerra hasi zuen Mexikorekin AEBetako tropak Mexikoko lurraldera bidaliz. Historialari gehienek uste dute USS Maine-k galdararen leherketa izan zuela eta espainiarrek ez zutela zerikusirik izan leherketarekin. Espainiako Gobernuak kalte-ordainak eskaini zituen hildako, zauritu eta kalteengatik, baina AEBetako gobernuari ez zitzaion interesatzen. 2003an, George Bush semeak gerra deklaratu zion Iraken, suntsitze masiborik gabeko armarik, Al-Qaedarekin loturarik eta 9 / 11arekin inolako parte hartzerik gabeko herrialdeari.

Hezitzaileei gustatzen zaie ikasleei pentsamendu interesgarriak eskaintzen dizkietela pentsatzea. Izan ere, eztabaida tartea estua da. Gauzak gauzatu zituzten Alexandro Handia, Julio Zesar, Urbano II.a, Kristobal Kolon eta Bismarck bezalako jendea goraipatu zuten. Izan ere, guztiak gerra kriminalak dira eta horrela tratatu beharko lirateke. Nuremberg motako auzitegi batek kondenatuko lituzke guztiak gerra krimenengatik.

Historia liburuak eta testuak idazten dituztenak konplizeak diren Nuremberg motako entsegu berberetan sartzen dira. Kasu zehatz bat Samuel Eliot Morison da bere klasikoan, Ozeanoaren Itsasoko Almirante: Kristobal Kolonaren bizitza. Kristobal Kolonek haiei ongi etorria ematen zitzaien indigenen genozidioa ez zuen inoiz aipatu.

Esplotatzaileek ustiatutakoari mesede egiten diotela ematen dute telegrafoak, telefonoak, errepide hobeak, portu hobeak, bankuak, kristautasuna, osasun publikoa eta zibilizazioa mundu azpigaratuetara ekarriz. Ruyard Kiplingen White Man's Burden gogoratuz, lan gogorra da baina norbaitek egin behar du. Karl Marxek ondo zuen. Klase borrokak historia beste edozein teoria baino hobeto azaltzen zuela esan zuen.

Harrigarria da ikerketa zehatz batzuk bakarrik egongo direla ikustea industriako konplexu militarrak historian zehar nola kutsatzen duen: gerra gloriosa eta beharrezkoa dela.

Hans Zinnser bere liburuan, Arratoiak, zorriak eta historia, bakearen garaiko asperdura aipatzen du gizonek gerra laguntzeko arrazoi gisa. Oinetakoak saltzen lan berean 10 urte lan egiten zuen gizon bat erakusten zuen adibide hipotetikoa jarri zuen. Ez zitzaion ezer espero. Gerrak errutinaren, abenturaren eta aintzaren etena suposatuko luke. Fronteko soldaduek bizitzan beste inon aurkitu ez duten adiskidetasuna dute. Hiltzen bazaituzte, herrialdeak zure familia ohoratuko du abantaila batzuekin.

Aurrerakoiek gobernuaren propagandak egindako salmenta lan ikaragarria aitortu behar dute, gerra beharrezkoa eta loriatsua dela, futbol partida bezala. Gerrako kirola mendiko eskalada edo sakoneko urpekaritza bezalakoa da, eguneroko bizitza baino askoz ere arriskutsuagoa. Futbol partida batean bezala, gure aldea irabazteko sustraitzen dugu, porrotak ondorio katastrofikoak ekarriko lituzkeelako. Bigarren Mundu Gerran, Ardatzeko potentziek lortutako garaipenak esklabotza ekarriko zuen guztientzat eta sarraskia askorentzat.

Pelikulak, abestiak eta olerkiak egiten dituztenek gerra ongiaren eta gaizkiaren arteko lehiaketa gisa erakusten duten goi mailako lana egiten dute. Honek gertakari estua duen kirol ekitaldi batean izandako drama guztia dauka. Gogoan dut 1991ko denboraldian Houston Oilers-ek igande goizero horrelako zerbait irakurtzen zuela Houston Post-en:

Gaur arratsaldean Jetsen aurkako partida txakur borroka izango da. Markagailua bost aldiz aldatuko da. Talde irabazlea izango da azkeneko puntuazioa lortuko duena, ziurrenik azken minutuan.

Kirol idazlea zuzena zen. Bi aldeetan erasoan eta defentsan jokaldi bikainak eginda, iltzeak koskatzeko jokoa ikusten dute zaleek. Laugarren hiruhilekoan azken lau minutu eta 22 segundotan, Oilers-ek bost jaitsi ditu bere 23 yardako lerroan. Etapa honetan, golak ez du lagunduko. Hala ere, badituzte abantaila batzuk. Eremu osoa lau lurralde da. Zelaian behera egin behar dute eta egiten duten martxa. Erlojuan denbora pixka bat eginda, ez dute beherakada guztiak bota beharrik. Erlojua amaitzeko zazpi segundo falta zirenean, Oilers-ek goleko lerroa gainditzen du jokoaren azken ukituarekin.

Inoiz egin den gerrarako propaganda onena 1952ko NBC Victory at Sea seriea izan zen. Editoreek 11,000 kilometroko filma aztertu zuten, musika partitura eta narrazio zirraragarria prestatu zituzten 26 minutu inguruko 26 atal pasatuz. Telebistako kritikariek galdetu zuten ea nork nahi zituen igande arratsaldean gerra dokumentalak ikusi. Bigarren astean, erantzuna lortu zuten: ia denek.

YouTube-n ikusi ezazu atalaren azkeneko amaiera, Beneath the Southern Cross, Amerikako eta Brasilen armadak egindako ahalegin arrakastatsuak deskribatzen dituena, Hego Atlantikoko konbuak babesteko.

Bilatu atal hau Youtubean:

Itsasoko garaipena Hegoaldeko gurutzearen azpian

Hasi 19: 20an jokatzen.

Hau amaierako narrazioa da:

Eta konboiiak iritsiko dira,

Hego Hemisferioaren aberastasuna edukitzea,

Omenaldi bat ordaintzeari uko egiteari uko egitea, milioika dirua gastatu nahian

Amerikako errepublikak hego Atlantikoaren ozeanoaren autobideetatik etsaiaren komunak harrapatu dituzte.

Zabaldu itsasoaren gainetik

Alde batetik bestera borroka egin dezaketen nazioen ahalmena zaintzen du, elkarrekin bizitzea ikasi dutelako.

Itsasontziak beren helburua lortzeko - Aliatuen garaipena.

http://www.youtube.com/watch?v = ku-uLV7Qups & feature = related

Aurrerakoiek bakearen ikuspegia eskaini behar dute abestien, olerkien, ipuinen, filmen eta antzerkien bidez. Eskaini lehiaketak sari batzuekin eta aintzatespen handiarekin. Nire bakearen ikuspegirik gogokoena 1969ko arrakastatik dator, Tommy James and the Shondells-en Crystal Blue Persuasion:

Abesti hau Youtube-ra joanda txertatu dezakezu;

Crystal Blue Persuasion

http://www.youtube.com/watch?v = BXz4gZQSfYQ

Abestiaren oroimena gogoratzeko adina dutenentzat, lehenengo aldiz jotzeko gonbita egiten dizut.

Ezagunak dira Snoppy-ren abenturak borrokalari pilotu gisa eta bere Sopwith Camel. Hildakoak edo zaurituak erakusten dituzten irudirik ez dagoenez, jendeak gerra abentura gisa ulertzen du, eguneroko bizimodu txarreko etenaldia. Marrazkilariei, telebistako idazleari eta zinema ekoizleei eskatzen diet peacenik, gizarte langilea, etxerik gabeko pertsona, irakaslea, energia alternatiboen exekutiboa, auzoko antolatzailea, apaiza eta ingurumen aktibista erakusteko.

Bakearen bi webgunek (A Future Without War) aurkitu dut http://www.afww.org/ eta Gerra Abolitzeko Mugimendua, http://www.abolishwar.org.uk/) eta hori gaur egun mugimendutik kanpo daudenengana heltzen da. Horrek esan nahi du Madison Avenue enpresak kontratatzea gomendioetarako. Azken finean, emozioetara erakartzen trebeak dira jendeak erraz egin ditzaketen gauzak erosteko. Errekurtsoak aurkeztea erronka izango da haientzat, jendeak ohiko bezeroei ondasun gutxiago erosiko diela esan nahi baitu.

Bakearen arduradunek xehetasunak eskaini behar dituzte. Bestela, George W. Bush eta Barack Obama bezalako gerrako gaizkileek bakeari buruz hitz egingo dute behiak etortzen diren arte. Hona hemen Medellinen Adierazpena osatzen duten xehetasun batzuk:

1) AEBetako aurrekontu globala kenduz 90%

2) zergak nazioarteko salmenta zergak,
3) armak ikertzeko moratoria hastea,
4) mundu osoko pobrezia programa abiarazteko,
5) entrenatu gure tropek hondamendien erliebea lortzeko.
6) Bakearen Saileko kabinete bat ezartzea.
7) arma nuklearrak zeroan murriztea eta,
8) negoziatzeko munduko arma nuklearrak ile-abisuzko alerta guztiak ateratzeko.

Kontuan izan proposamen bakoitza eranskailu bihur daitekeela. Progresistak gonbidatzen ditut komunikatzeko trebetasun bikainak kopiatzera frogatu zituzten gure eskuin hegaleko lagunak, lelo sinpleekin ondo aritu direnak. Jendeak berehala uler dezake eskuindarrek nahi dutena.

Ez egin akatsik. Gizakiek gerra amaitu behar dute edo gerra amaituko da gu eta gure planetako bizitza guztiarekin. Hau ez da hippien eta Quaker-en ideia. Ikusi Douglas MacArthur jeneralaren eskaera hau 19ko apirilaren 1951an AEBetako Kongresuan hitz egin zuenean:

«Gerra ezagutzen dut orain bizi diren beste gizon gutxik ezagutzen duten bezala, eta niretzat ezer ez da erreboltagarriagoa. Aspalditik defendatzen dut erabateko abolizioa, lagun eta etsaiarenganako suntsitzaileak ez baitu ezertarako balio bihurtu nazioarteko gatazkak konpontzeko bide gisa ...

"Aliantza militarrak, botere orekak, nazioen ligak, guztiak huts egin zuten, gerraren arragoaren bide bakarra izateko. Gerraren erabateko suntsitzaileak orain alternatiba hau blokeatzen du. Azken aukera izan dugu. Sistema handiago eta bidezkoago bat asmatuko ez badugu, gure Armageddon gure atean egongo da. Arazoa funtsean teologikoa da eta berreskurapen espiritual bat suposatzen du, zientziaren, artearen, literaturaren eta azken bi mila urteotako garapen material eta kultural guztien ia paregabeko aurrerapenekin sinkronizatuko den giza izaeraren hobekuntza. Izpiritua izan behar du haragia salbatu nahi badugu ".

Ekologistak izan daitezke gerra abolitzea onartzen duen lehen talde nagusia, nahiz eta, orain arte, gastu militarrarekiko axolagabeak izan. Bi arrazoirengatik esnatuko direla espero dut: 1) gerra nuklear batek gure zibilizazioa amaituko du arratsalde batean eta 2) militarrei eskainitako baliabideek beste guztirako mahaia apurtu nahi dute. Denok nahi dugu energia garbiagoa eta berotze globala alderantzikatzeko, baina ahalegin horiek guztiak ez dute ezer lortzen militarrek abiadura osoz aurrera egiten duten bitartean.

Gure giza gizartea bere buruaz beste egiten ari da gerra eta borroka sozio, ekonomiko eta espiritualen aurkako erantzun soziopatikoekin berotze globala eta kutsadura jarraituz. Erauzteko, fabrikatzeko, banatzeko eta erabiltzeko ditugun ondasunek planeta hiltzen ari dira. Gizakiak arrisku handiena du 1942ko udaberritik, Ardatzeko Potentziak fronte guztietan mugitzen ari zirenetik. Beroketa globala eta kutsadura industrialaren aurrean izan dugun erreakzioa 1941-1945 urteetan AEBetako mobilizazio ahaleginaren antzekoa izan behar da, hegazkin-ontziak, tankeak, ehiza-hegazkinak, metrailadoreak, jeepak eta beste guztia gure indar armatuentzat eta gure aliatuentzat. (Hermann Goering-ek pentsatu zuen AEBek hozkailuak eta mozteko palak bakarrik sor zitzaketela.) Ez zegoen ohiko jarrerarik, hala nola, "Hegazkinen ekoizpena ehuneko 10 eta 15 artean hobetu dezakegula uste dugu hurrengo hamabi hilabeteetan". Gure giza gizarteak ardatzaren potentziak ziren bezain erraz ezagutzen ez ziren mehatxuei erantzun behar die. Amerikarrek gerra abolitu behar dute bakean masiboki inbertituz.

Orain arte Stalin, Hitler, Mao Tse-tung, George W. Bush eta beste askok bezalako soziopatek hilketa egin zezaketen eta gizateriak aurrera jarrai zezakeen. Ez gehiago. Pakistan eta Indiaren arteko gerra nuklearra baldin badago, negu nuklearra izango dugu. Belarrak eta labezomorroak hondamendi horretatik bizirik irauten omen dute baina zalantzan jartzen dut.

Orain baino lehen, soziopatek Urrezko Araua, Hamar Aginduak, 620 mitzva, Immanuel Kanten inperatibo kategorikoa, Rotary Four Way Test eta beste inperatibo moral batzuk alde batera uzten zituzten eta gizaki gehienek bizirik jarraituko zuten. Ez gehiago. Erreforma xumeak ez dira nahikoak. Bizirauteko gure portaeran eta gure erakundeetan aldaketa benetan iraultzaileak egon behar dira.

Lloyd George-k 1919an Pariseko Bake Konferentzian bakea egitea gerra egitea baino zailagoa zela adierazi zuenetik, txaranga hori zuzentzea ez da erraza izango. Hala ere, egin behar da. Ausardiaz eta ikusiaz, gizakiek Isaiasi jarrai diezaiokete ezpatak golde bihurtuz geure burua eta gure planetako bizitza guztia salbatuz.

Ed O'Rourke, Medellingo (Kolonbia) bizi den kontulari publiko erregistratua da. Artikulu hau idazten ari den liburu baten materiala da. Munduko Bakea - Bidaia: hemendik irits zaitezke.