Hilean behin, istorioak partekatzen ditugu World BEYOND War mundu osoko boluntarioak. Boluntarioak egin nahi dituzu World BEYOND War? Posta elektronikoa greta@worldbeyondwar.org.
alokairua:
Kyiv, Ukraina
Nola parte hartu zenuen gerraren aurkako aktibismoarekin eta World BEYOND War (WBW)?
Txikitan, zientzia fikziozko ipuin asko irakurtzea gustatzen zitzaidan. Gerrako zentzugabekeriak maiz agerian utzi zituzten, Ray Bradburyren "A Piece of Wood" eta "Bill, el heroe galáctico" Harry Harrison-enak. Horietako batzuek mundu baketsuago eta bateratuago baten aurrerapen zientifikoa deskribatu zuten, Isaac Asimov-en "I, Robot" liburua, adibidez, Robotika Hiru Legeen (izen bereko filmean ez bezala), indarkeriarik gabeko etikaren indarra erakusten zuen. Bulichev-en "Azken gerra", gizakiekin eta beste herritar galaktiko batzuekin izar-ontzi bat apokalipsi nuklearraren ondoren hildako planeta berpiztera nola iritsi zen kontatzen zuen. 90eko hamarkadan, Ukrainako eta Errusiako ia liburutegi guztietan aurkitu zen "Bakea Lurrera" izeneko gerraren aurkako zientzia fikziozko eleberrien bilduma ikusgarria. Hain irakurketa ederra egin ondoren, indarkeriaren apologia baztertu eta gerrak gabeko etorkizuna espero nuen. Nire helduen bizitzan etsipen handia izan zen militarismoaren zentzugabekeria puztuak nonahi eta gerra zentzugabekeriaren sustapen larria eta erasokorra.
2000. urtean, Kuchma presidenteari gutun bat idatzi nion Ukrainako armada deuseztatzeko eta Defentsa Ministerioaren erantzun burla jaso nuen. Uko egin nion Garaipenaren eguna ospatzeari. Horren ordez, bakarrik joan nintzen ospatzen ari zen hiri bateko erdialdeko kaleetara armagabetzea eskatzen zuen pankarta batekin. 2002an Ukrainako Humanisten Elkarteko saiakera lehiaketa irabazi nuen eta NATOren aurkako protestetan parte hartu nuen. Gerraren aurkako fikzioaren eta poesiaren zati batzuk argitaratu nituen ukrainieraz, baina konturatu nintzen jende askok azkar jotzen duela inozoa eta irreala dela, doktrinatuta zegoela itxaropenik onena uzteko eta bizirik irauteko gupidagabekeriaz borrokatzeko. Oraindik, nire mezua zabaldu nuen; irakurle batzuei gustatu zitzaien eta autografoa eskatu edo itxaropenik gabeko baina zuzena dela esan zidaten. 2014an nire kontakizun elebidun laburra bidali nien Ukrainako eta Errusiako parlamentari guztiei eta liburutegi askori, Kongresuko Liburutegiari barne. Erantzun asko jaso nituen oparia eskertuz. Baina gaur egun Ukrainan bakearen aldeko sormenak ez du harrera onik; adibidez, "Ukrainian Scientists Worldwide" Facebook taldetik debekatu ninduten "Objektore" zientzia fikziozko istorioa partekatzeagatik.
2015ean, Ruslan Kotsaba lagunari atxilotu nion Donbaseko gatazka armatuari mobilizazio militarra boikotatzeko deitzen zuen YouTube bideo batengatik atxilotu ondoren. Halaber, Ukrainako legebiltzarkide guztiei proposamena idatzi nien zerbitzu ez-alternatiboa zerbitzu militarrerako kontzientzia eragozleentzat eskuragarriago bihurtzeko; zehaztasunez idatzitako aurreproiektua zen, baina inork ez zuen onartu. Geroago, 2019an, kalean soldaduentzako ehiza eskandalagarriari buruzko blog bat idazten, Ihor Skrypnik ezagutu nuen, Facebookeko preskripzioaren aurkako talde bateko administratzailearekin. Ruslan Kotsaba ukrainar bakezale eta kontzientzia preso ezagunak zuzentzen duen Ukrainako Mugimendu Bakezalea antolatzea proposatu nuen. Gobernuz Kanpoko Erakundea erregistratu genuen, eta azkar sartu zen nazioarteko hainbat sare ezagunetan, hala nola Kontzientzia Objekziorako Europako Bulegoa (EBCO), Bakearen Nazioarteko Bulegoa (IPB), War Resisters 'International (WRI), Eastern European Network for Citizenship Education (ENCE), eta duela gutxi harekin afiliatu zen World BEYOND War (WBW) ondoren David Swanson-ek elkarrizketa egin zidan Talk World Irratian eta WBW Zuzendaritzan sartzera gonbidatu ninduen.
Zein boluntario jarduera egiten dituzu?
Ukrainako Mugimendu Bakezalean (UPM) egin dudan antolaketa eta ekintzaile lana boluntario hutsa da, ordaindutako lanposturik gabeko erakunde txikia gara eta ofizialki nire pisuan egoitza nagusia dugu. UPMko idazkari exekutiboa naizen aldetik, dokumentazioa eta komunikazio ofiziala mantentzen ditut, gutunak eta adierazpenak prestatzen ditut, gure Facebook orria eta Telegram kanala administratzen ditut eta gure jarduerak antolatzen ditut. Gure lana Ukrainan soldadutza deuseztatzeko kanpainan, gerraren aurkako sare sozialetako kanpainan eta bakerako hezkuntzako proiektu batean oinarritzen da. Gerraren bidez nazio eraikuntzaren estereotipoari erantzunez, dokumental laburra egin genuen "Ukrainako historia baketsua".
Duela gutxi, boluntario gisa lagundu nuen, besteak beste: Ukrainako Defentsa Ministerioari eskaera egitea zerbitzu militarraren aurkako kontzientzia eragozpenerako giza eskubidea urratzeari uzteko; jazarritako eragozleekin elkartasunez Kyiveko Turkiako enbaxadan protesta egitea; gerraren aurkako iritziak ustez traizioz adierazteagatik Ruslan Kotsabaren aurkako epaiketa berriaren aurkako mundu mailako kanpaina; Kyoseko liburutegi publikoan Hiroshimako eta Nagasakiko bonbardaketa atomikoaren argazkien erakusketa; eta web mintegia "Bakearen olatua: Zergatik debekatu behar ditugu arma nuklearrak".
Boluntario gisa, eginkizun desberdinak betetzen ditut bai WBWko Zuzendaritza Batzordeko eta EBCO Batzordeko kide gisa. Erabakiak hartzeko parte hartzeaz gain, 2019an eta 2020an EBCOren urteko txostenak prestatzen lagundu nuen, "Objekzio kontzientea Europan", eta WBWren Bake Deklarazioa ukrainera itzuli nuen. Nazioarteko bakearen sarean egin berri ditudan boluntarioen artean, IPBk batera antolatutako web mintegietan hizlari gisa parte hartzea eta VredesMagazine eta FriedensForum, WRIko Holandako eta Alemaniako ataletako aldizkariak artikuluak prestatu ziren.
Zein da zure WBWrekin parte hartu nahi duen norbaitek zure gomendio nagusia?
Programaren ahalmen osoa ezagutzea gomendatzen dut WBW webgunea, harrigarria. Lehen aldiz bisitatu nuenean, inguruko mitoen errefusazio sinple eta argiak sorgindu ninduen besterik ez saihestezina gerra, gerra zergatik den azaltzeko immoral xahuketa, eta hedatutako propaganda militaristari beste erantzun labur ugari. Geroago hizpide gisa erabili nituen argudio batzuk. Tik gertaeren egutegia, Bake mugimenduaren historiari eta lorpenei buruzko IPBren web mintegiak ezagutu nituen, oso argigarriak eta inspiratzaileak izan ziren. Bakearen podcastak bilatzerakoan "Bakean hezteko" podcast atal interesgarri batetik WBWren berri izan nuenetik, berehala deskargatu nuen "Segurtasun sistema global bat: gerrarako alternatiba" (AGSS) eta nire itxaropenak bete zituen. Lurrean bakea lortzeko itxaropena eta lan egitea errealistak diren ala ez argitzeko, AGSS irakurri beharko zenuke, gutxienez laburpen bertsioan, edo audio liburua entzun. Integrala da, oso sinesgarria eta gerra abolitzeko bide orri guztiz pragmatikoa.
Zerk bultzatzen zaitu aldaketaren alde egiteko?
Inspirazio ugari daude. Uko egiten diot indarkeriarik gabeko mundu bateko nire haur-ametsak uko egiteari. Ikusten dut nire lanaren ondorioz jendea pozik dagoela bakea eta zoriontasun unibertsala lortzeko itxaropena ematen duen zerbait berria ikasteaz. Aldaketaren aldeko mundu mailako defentsan parte hartzeak tokiko statu-quo asperraldiaren, pobreziaren eta degradazioaren mugak gainditzen laguntzen dit; munduko hiritar sentitzeko aukera ematen dit. Gainera, hitz egiteko, entzuteko eta babesteko modua da, ekintzaile, publizista, ikertzaile eta hezitzaile gisa dudan trebetasunak zerbitzura jartzeko kausa on bat lortzeko. Aurrekari historiko askoren lan garrantzitsuarekin jarraitzen dudala sentitzetik eta etorkizunari begira itxaropentsu sentitzen naiz. Adibidez, bakearen azterketen alorreko nazioarteko ikerketa proiektuetan parte hartzea eta artikulu akademikoak argitaratzea entzutea dut aldizkari entzutetsuetan, hala nola Journal of Peace Research aldizkarietan.
Nola eragin du koronavirus pandemiak zure aktibismoan?
Pandemiaren lehen egunetan, UPMk komisariotza militarrak itxi eta soldadutza bertan behera uzteko deia egin zuen osasun publikoaren arrazoiengatik; baina soldadutza hilabete baterako atzeratu zen. Lineaz kanpoko programatutako gertaera batzuk linean jarri ziren eta horrek gastuak aurrezten lagundu zuen. Lineako foroetan denbora gehiago eta sozializazioa izanda, nazioarteko bake sarean gehiago eskaintzen dut boluntario gisa.
Iraila 16, 2021.
