Beteranoen taldeak laguntza eskaintzen ari dira droneen hilketetan parte hartu nahi ez dutela erabakitzen duten Drone Operadoreei eta Laguntzako Langileei.
Bakearen Aldeko Beteranoak eta Irakeko Gerraren Aurkako Beteranoak aste honetan Creech AFBtik kanpo kanpatuta dauden AEBetako bake ekintzaileekin batu dira, Nevadako Las Vegas iparraldean.
Desobedientzia zibileko ekintzak aurreikusten ari dira Creech AFBn Ostirala goizean, martxoaren 6.
"Ez da normala edo osasungarria gizakiak beste gizakiak hiltzea». esan zuen Gerry Condonek, Veterans For Peace-ko presidenteordeak. "Beterano askok PTSD eta 'lesio moralak' pairatzen jarraitzen dute bizitza osoan. Zerbitzu aktiboko GI eta beteranoen suizidio-tasa oso altua da.
"Hemen gaude gure anai-arrebei, seme-alabei laguntza emateko, kontzientzia onean gizakiak hiltzen parte hartzen jarraitu ezin duten gure anai-arrebei, haietako asko zibil errugabeak, mundu erdian", jarraitu zuen Gerry Condonek.
Creech hegazkinei zuzendutako mezuak dio, neurri batean:
"Gauzen eskeman zure tokiaz ondo pentsatzera animatzen zaitugu. Kontzientzia onean, beste gizakiak hiltzen parte hartzen jarraitu al dezakezu, urrundik ere? Arima-miaketa serioa egin ondoren, gerra guztien aurka zaudela sinesten baduzu, Aire Indarraren alta eska dezakezu Kontzientzia Eragozle gisa. Aholkua behar baduzu, badaude kontzientzia-eragozpeneko erakundeak lagundu diezazuketenak.
Militarrek gerra krimenetan parte hartzeari uko egiteko eskubidea eta erantzukizuna dute, nazioarteko zuzenbidearen, AEBetako legediaren eta Justizia Militarrearen Kode Uniformearen arabera. Eta gero, goi-mailako lege moralak daude.
EZ ZAUDE BAKARRIK. Legez kanpoko aginduei uko egitea edo legez kanpoko gerrei aurre egitea erabakitzen baduzu, hemen gaude zu laguntzeko».
2005ean, Creech Air Force Base ezkutuan MQ-1 Predator droneak erabiliz urrunetik kontrolatutako erailketak egin zituen AEBetako lehen base bihurtu zen. 2006an, Reaper drone aurreratuagoak gehitu ziren bere armategiari. Iaz, 2014an, CIAren droneen hilketa programa, ofizialki Aire Indarrarengandik bereizitako operazio bat, Creech-en 17. eskuadroi super-sekretuak pilotatu zuela zabaldu zen.
Azken ikerketa independenteen arabera, droneen erasoen 28 biktimetatik bakarraren identitatea ezagutzen da aldez aurretik. Funtzionarioek ukatzen duten arren, droneek hildako gehienak zibilak dira.
Beteranoen Mezu osoa Drone Operadoreei eta Laguntzako Langileei
azpian dago:
Beteranoen mezua Drone Operadoreei
eta Creech Air Force Baseko Laguntza Langileak
Creech Air Force Baseko gure anai-arrebei, seme-alabei,
Aste honetan, AEBetako Vietnam, Irak eta Afganistango gerretan beteranoak Nevadara iristen ari dira Creech Air Force Basearen kanpoaldean Drone Warfareren aurkako protestekin bat egiteko. Ez gara zure aurka protestatzen ari, droneen operadore eta laguntza-langile diren hegazkinen (eta emakumezkoen) aurka.
Zuregana iristen gara, zauden posizioa ulertzen dugulako. Behin geu geunden posizio horretan, batzuk duela gutxi. Badakigu zer sentitzen den gerra arraro eta basatietan harrapatuta geure kabuz sortutakoak ez, eta ez argi eta garbi gure nazioaren interesen arabera.. Gure gogor irabazitako egia batzuk partekatu nahi ditugu eta gure laguntza eskaini.
Badakigu drone-operadoreek eta laguntza-langileek lan gogorra dutela. Ulertzen dugu ez zarela bideo-jokoetara jolasten, eguneroko bizitzako eta heriotza-egoeretan aritzea baizik. Ez zaude helburutzat eta ez duzu hil eta zaurituta egoteagatik kezkatu beharrik. Baina sufritzen duten sentimenduak dituzten gizakiak zarete. Zuk ere kontzientzia daukazu.
Ez da normala edo osasungarria gizakiak beste gizakiak hiltzea. Beterano askok PTSD eta "lesio moralak" pairatzen jarraitzen dute bizitza osoan. Zerbitzu aktiboko GI eta beteranoen suizidio-tasa oso altua da.
Ez du axola nola bira egiten duzun, zure lana mehatxatzen ez zaituen beste gizaki batzuk hiltzea dakar, milaka kilometrotara. Zalantzarik gabe, pertsona hauek nortzuk diren jakin nahi duzu. Azken ikerketa independenteen arabera, droneen erasoen 28 biktimetatik bakarraren identitatea ezagutzen da aldez aurretik. Funtzionarioek ukatzen duten arren, droneek hildako gehienak zibilak dira.
Gerra askotan eta base militar askotan zerbitzatu dugun beterano gisa, Creech AFB-n gertatzen denari buruz hezitzen ari gara. 2005ean, Creech Air Force Base ezkutuan MQ-1 Predator droneak erabiliz urrunetik kontrolatutako erailketak egin zituen AEBetako lehen base bihurtu zen. 2006an, Reaper drone aurreratuagoak gehitu ziren bere armategiari. Iaz, 2014an, CIAren droneen hilketa programa, ofizialki Aire Indarrarengandik bereizitako operazio bat, Creech-en 17. eskuadroi super-sekretuak pilotatu zuela zabaldu zen.
Irakeko eta Afganistango AEBetako gerrak eta okupazioak hondamendiak izan dira herrialde horietako jendearentzat. Gerra hauek hondamendia izan dira haiekin borrokatzera behartuta zeuden soldadu, marine, hegazkin (eta emakume) eta baita haien familientzat ere.
Gaur egungo ISIS mehatxu terrorista ez litzateke existituko AEBek Irak inbaditu eta okupatu ez balute. Era berean, AEBetako droneen gerra Pakistanen, Afganistanen, Yemenen eta Somalian terrorismo gehiago sortzen ari da, ez ezabatzen. Eta, beterano askok minez aurkitu dutenez, gerra hauek gezurretan oinarritu dira, eta zerikusi gehiago dute aberatsen inperioaren ametsekin gure herriaren defentsarekin eta jende xehearen ongizatearekin baino.
Beraz, zer egin dezakezu horri buruz? Soldadutzan zaude orain. Ondorio larriak daude misioa zalantzan jartzen ausartzen direnentzat. Hori egia da. Baina ez dutenentzat ere ondorio larriak daude. Geure buruarekin bizitzeko gai izan behar dugu.
EZ ZAUDE BAKARRIK
Gauzen eskeman zure tokiaz ondo pentsatzera animatzen zaitugu. Kontzientzia onean, beste gizakiak hiltzen parte hartzen jarraitu al dezakezu, urrundik ere?
Arima-miaketa serioa egin ondoren, gerra guztien aurka zaudela sinesten baduzu, Aire Indarraren alta eska dezakezu Kontzientzia Eragozle gisa.
Aholkua behar baduzu, badaude kontzientzia-eragozpeneko erakundeak lagundu diezazuketenak.
Militarrek gerra krimenetan parte hartzeari uko egiteko eskubidea eta erantzukizuna dute, nazioarteko zuzenbidearen, AEBetako legediaren eta Justizia Militarrearen Kode Uniformearen arabera. Eta gero, goi-mailako lege moralak daude.
Legez kanpoko aginduei uko egitea edo legez kanpoko gerrei aurre egitea erabakitzen baduzu, hemen gaude zu laguntzeko.
Mesedez, kontuan hartu gurekin bat egitea etxean bakearen alde eta atzerrian bakearen alde lanean ari diren beste beteranoekin kausa komuna egiteko. Jardunaldi aktiboko kideei ongi etorria ematen diegu.
Gehiago jakin dezakezu behean zerrendatutako webguneetan.
Beteranoak Bakerako
Irakeko Beteranoak Gerraren Aurkako
Zure eskubideak ezagutzeko, deitu GI Rights Hotlinera
Erresistitzeko Ausardia
