Beteranoen Adimeneko Profesionalek Sanity-ren eskutik, AntiWar.com, Irailaren 7, 2022
Presidente jauna:
Austin Defentsa idazkaria Ramsteinera joan baino lehen, Ukrainako Defentsarako Harremanetarako Taldearen ostegunean bilerara joan baino lehen, gure hamarkada askotako esperientziak gerra garaian adimenarekin gertatzen denarekin izandako zuhurtzia hitz batzuk zor dizkizugu. Kyiv errusiarrak irabazten ari dela esaten badizu, bota pneumatikoak eta kontuan hartu aholkulari zirkulua zabaltzea.
Egia da erreinuaren txanpona adimenaren analisian. Era berean axiomatikoa da egia gerraren lehen biktima izatea, eta hori Ukrainako gerrari eta baita parte hartu izan ditugun gerrari ere aplikatzen zaio. Gerran daudenean, ezin dira fidatu Defentsa idazkariak, estatu idazkariak eta jeneralak. egia esateko, hedabideei, edo baita lehendakariari ere. Hori goiz ikasi genuen: modu gogorra eta mingotsa. Gure lagun armadun asko ez ziren Vietnametik itzuli.
Vietnam: Lyndon Johnson presidenteak nahiago izan zuen William Westmoreland jeneralak sinetsi 1967an berari eta McNamara Defentsa idazkariari Hego Vietnamek irabaz zezakeela esan ziona, LBJk 206,000 soldadu gehiago hornituko balitu. CIAko analistek bazekiten hori gezurra zela eta -okerragoa dena- Westmoreland-ek nahita faltsutzen ari zela aurre egin zion indar kopurua, Hegoaldean "299,000" komunista vietnamdar armen azpian bakarrik zeudela esanez. 500,000 eta 600,000 arteko kopurua zela jakinarazi genuen. (Tritxarrez, arrazoia frogatu genuen 1968ko hasieran herrialde osoko Tet-en eraso komunistaren garaian. Johnsonek azkar erabaki zuen beste epe baterako ez aurkeztea.)
Guztiak amodioan eta gerran bidezkoak izanik, Saigongo jeneralak irudi arrosa bat eskaintzeko erabakia hartu zuten. 20ko abuztuaren 1967ko Saigon-en kable batean, Westmoreland-eko diputatuak, Creighton Abrams jeneralak, haien engainuaren arrazoia azaldu zuen. Idatzi zuen etsaien kopuru handiagoak (inteligentzia agentzia ia guztiek onartzen zituztenak) "prentsari emandako 299,000 inguruko egungo indar zifrarekin kontraste handia zeudela". Abramsek jarraitu zuen: "Azken hilabeteetan arrakastaren irudia proiektatzen ari gara". Ohartarazi du goi mailako zifrak publiko egiten badira, "eskura daitezkeen ohartarazpen eta azalpen guztiek ez dutela eragotziko prentsak ondorio oker eta goibel bat ateratzea".
Irudien analisiaren desagerpena: 1996ra arte, CIAk gaitasun independentea zuen analisi militarrik gabeko analisi militarra egiteko, egia esan ahal izateko. gerra garaian ere. Analisi-darakiaren funtsezko gezi bat Inteligentzia Komunitate osorako irudien analisia egiteko ezarritako erantzukizuna izan zen. 1962an Kuban sobietar misilak antzematen izan zuen lehen arrakastari esker, profesionaltasun eta objektibotasun ospe sendoa lortu zuen Argazkien Interpretazio Zentro Nazionalari (NPIC). Asko lagundu zigun Vietnamgo gerraren azterketan. Eta geroago, funtsezko eginkizuna izan zuen Sobietar gaitasun estrategikoak ebaluatzeko eta armak kontrolatzeko akordioak egiaztatzeko.
1996an, NPIC eta bere 800 irudi-analista oso profesionalak, kit eta kaboodle, Pentagonoari eman zizkiotenean, adimen inpartzialari agur izan zen.
Irak: James Clapper Aireko Armadako jeneral erretiratua azkenean NPICren ondorengoaren, National Imagery and Mapping Agency (NIMA) arduraduna jarri zen eta, beraz, ondo kokatu zen Irakeko "aukera den gerrarako" irristadak koipeztatzeko.
Izan ere, Clapper da Cheney presidenteordearen presiopean Iraken suntsipen masiboko armak aurkitzeko «aurrera makurtzen» ari zela onartzen duen goi-funtzionario bakanetako bat; ezin izan zuen bat ere aurkitu; baina hala ere joan zen. Bere memoria-liburuan Clapper-ek ondoriozko iruzur horren erruaren zati bat onartzen du - "porrota" deitzen dio - ADM (ez dagoen) aurkitzeko ahaleginean. Idazten du, guk "Hain gogotsu ginen laguntzeko, benetan ez zegoena aurkitu genuen".
Afganistanen: Gogoratuko duzu Obama presidenteak Gates Defentsa idazkariak, Clinton Estatu idazkariak eta Petraeus eta McCrystal bezalako jeneralek Afganistanera tropa gehiago bidaltzeko egindako muturreko presioa. Intelligence Community analistak alde batera utzi ahal izan zituzten, erabakiak hartzeko bileretan uhal-zintzilikarioetara utziz. Karl Eikenberry Kabuleko AEBetako enbaxadorea gogoratzen dugu, Afganistanen tropak agintzen zituen Armadako teniente jeneral ohia, bikoiztearen alde on eta txarren inguruko Inteligentzia Nazionalaren Estimazio objektibo bat eskatzen zuela. Errefusatu zenuten txostenen berri ere badakigu, AEBen inplikazioa sakontzea ergelkeria bat izango litzatekeela sumatuz. Gogoratzen al duzu McChrystal jeneralak 2010eko otsailean "gobernu bat kutxa batean, jaurtitzeko prest" agindu zuenean Afganistango Marja hiri nagusira?
Lehendakariak, ondo dakizuenez, Gates eta jeneralen esku utzi zituen. Eta, joan den udan, zure esku geratu zen piezak jasotzea, nolabait esateko. Irakeko fiaskoari dagokionez, Gates eta Petraeus Cheneyk eta Bush-ek ezartzeko hautatu zuten "igoerak" ia mila "transferentzia kasu" gehigarri ekarri zituen Doverreko tanatoriora, Bushi eta Cheneyri mendebaldera joatea ahalbidetu zieten bitartean bat galdu gabe. gerra.
Gates Defentsa idazkari ohiaren tefloizko beroki koskarik gabekoari dagokionez, Irak eta Afganistani buruzko aholku bikoiztu ostean, 25ko otsailaren 2011ean West Point-en egindako hitzaldi batean ondokoa sartzeko gogoa izan zuen kargua utzi baino gutxi lehenago:
"Baina nire ustez, presidenteari berriro lurreko armada amerikar handi bat Asiara edo Ekialde Hurbilera edo Afrikara bidaltzeko aholkatzen dion etorkizuneko defentsa idazkari orok 'burua aztertu beharko luke', [Douglas] MacArthur jeneralak hain fin esan zuen bezala. ”
Siria - Austinen ospea ez da akatsik gabe: Etxetik gertuago, Austin idazkaria ez da arrotza adimena politizatzeko akusazioen aurrean. CENTCOMeko komandantea izan zen (2013tik 2016ra) CENTCOMeko 50 analista militar baino gehiagok, 2015eko abuztuan, Pentagonoko Inspektore Nagusiari kexa formala sinatu ziotenean, Irakeko eta Siriako Estatu Islamikoaren inguruko informazio-txostenak gorenek modu desegokian manipulatzen ari zirela. letoia. Analistek esan zuten goi-mailako agintariek beren txostenak aldatzen ari zirela administrazioaren ildo publikoarekin bat egiteko, AEBek ISISen eta Al-Nusra Frontearen aurkako borrokan irabazten ari zirela, Al Qaedaren Siriako adarra.
2017ko otsailean, Pentagonoko Inspektore Nagusiak 2014 erdialdetik 2015 erdialdera CENTCOMeko goi-funtzionarioek inteligentzia nahita aldatu, atzeratu edo kendu izanaren salaketak "neurri handi batean frogatu gabeak" zirela ikusi zuen. (sic)
Laburbilduz: Historia hau berrikusteko denbora hartzea espero dugu, eta Austin idazkaria Ramsteinera bidali aurretik. Horrez gain, gaur egun Errusiak Nord Stream 1 bidez gasa moztu asmo duela Mendebaldeko zigorrak kendu arte litekeena da eragin handia izatea Austineko solaskideengan. Baliteke Europako gobernuko buruzagiak ere joera handiagoa izatea nolabaiteko konpromisoa hartzera Errusiako indarrek aurrera egin baino lehen eta negua iritsi aurretik. (Espero dugu Ukrainako azken "erasoaldiaren" emaitzaren berri behar bezala informatu izana).
Baliteke William Burns CIAko zuzendariaren eta Europako historian esperientzia duten beste batzuen eta bereziki Alemaniakoen aholkua eskatu nahi izatea. Hedabideek lehenago iradoki zuten Ramsteinen Austin idazkariak Ukrainari arma gehiago emateko konpromisoa hartuko duela eta bere lankideek gauza bera egitera bultzatuko dituela. Gidoi hori jarraitzen badu, hartzaileak gutxi aurki ditzake, batez ere neguko hotzaren aurrean zaurgarrienen artean.
ZUZENDARITZA TALDEARENTZAT: Beteranoen Adimeneko Profesionalak Sanityrako
- William Binney, NSAko Munduko Analisi Geopolitiko eta Militarretarako Zuzendari Teknikoa; NSAren Signals Intelligence Automation Research Center-en sortzailekidea (erretiratua)
- Marshall Carter-Tripp, Atzerri Zerbitzuko ofiziala (erret.) eta Dibisioko zuzendaria, Estatu Saileko Inteligentzia eta Ikerketa Bulegoa
- Bogdan Dzakovic, Federal Marshals eta Red Team taldeen buru ohia, FAA Security (ret.) (VIPS elkartua)
- Graham E. Fuller, Inteligentzia Kontseilu Nazionaleko presidenteordea (erretiratua)
- Philip Giraldni, CIA, Operazioko ofiziala (ret.)
- Matthew Hoh, USMC, Irakeko eta Kanpo Zerbitzuko ofizial ohia, Afganistan (VIPs elkartua)
- Larry Johnson, CIAko Inteligentziako ofizial ohia eta Terrorismoaren Aurkako Estatu Departamentuko ofizial ohia (erretiratua)
- John Kiriakou, CIAko Terrorismoaren aurkako ofizial ohia eta ikertzaile nagusi ohia, Senatuko Kanpo Harremanetarako Batzordea
- Karen KwiatkowskiAEBetako Aire Armadako teniente teniente ohia (erret.), Defentsa Idazkaritzako Bulegoan, Iraken gezurren fabrikazioa ikusten, 2001-2003.
- Linda Lewis, WMD prestatzeko politiken analista, USDA (erretiratua)
- Edward Loomis, Cryptologic Informatikaria, NSAko zuzendari tekniko ohia (erretiratua)
- Ray McGovern, AEBetako armadako infanteria/inteligentzia ofizial ohia eta CIAko analista; CIAko presidentetzarako laburpena (erretiratua)
- Elizabeth Murray, Ekialde Hurbileko Inteligentzia Nazionaleko ofizialorde ohia, Inteligentzia Kontseilu Nazionala eta CIAko analista politikoa (erretiratua)
- Pedro Israel Orta, CIA eta Inteligence Community (Inspektore Nagusia) ofizial ohia
- Todd Pierce, MAJ, AEBetako armadako epaileen abokatua (erret.)
- Scott Ritter, MAJ. ohia, USMC, NBEko Arma Ikuskatzaile ohia, Irak
- Coleen Rowley, FBIko agente berezia eta Minneapolis Division ohiko aholkulari juridikoa (erret.)
- Sarah G. Wilton, CDR, USNR, (Erretiratua)/DIA, (Erretiratua)
- Ann Wright, Kolonela, AEBetako Armada (erretiratua); Kanpo Zerbitzuko ofiziala (Irakeko gerraren aurkako dimisioa eman zuen)
Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPs) adimen ofizial ohiek, diplomatikoek, militarrek eta Kongresuko langileek osatzen dute. 2002an sortu zen erakundea Washingtonen Irakeko gerra abiaraztearen justifikazioen lehen kritiken artean egon zen. VIPS-k AEBetako atzerri eta nazio-segurtasun politikaren alde egiten du benetako interes nazionaletan oinarritutako mehatxu asmatuak baino, arrazoi nagusi politikoengatik sustatutako mehatxuak baino.
