F-35a geldiarazteko indarrik ez duela diote Vermontgo gobernadorearen aldarrikapena agertu da

Pearl Harbor-en AEBetako Armadaren lurpeko biltegiratze zaharretako milaka litro erregai isuri batek edateko ura kutsatu zuen eta milaka pertsona pozoitu eta gaixotu zituen, haurrak barne, 3,500 familia etxetik eramanez, jakinarazi duenez. The Washington Post, 10ko urtarrilaren 2022a. Erregaia biltegiratzeko instalazioa Oahuko ur gezako akuifero nagusiaren gainetik 100 oin dago.

Hawaiik Vermonteko gobernadore Phil Scott-en arrastoak jarraitu al zituen eta militarren edo multzo militar-industrialaren ekintza okerrak ezarri zizkieten zibilei botererik gabekoa zela esanez?

Hawaiik agindu zorrotzak eman zizkion AEBetako Armadari eta betetzea lortu zuen

Justu alderantziz. Hawaiiko osasun agintariek berehala indartu zuten Armadari tratu txarrak gelditzeko eskatzeko. Estatuak bat eman zuen larrialdi agindua. Orduan, Itsas Armadak hasieran aurka egin zuenean, estatuak entzunaldi publikoa egin zuen. Eta, ondoren, estatuak azken agindua eman zuen larrialdi-agindua baieztatzen eta Armadaren ekintza azkarrak zuzentzen zituen. Guztia 6 aste barru.

Larrialdi aginduak Itsas Armadak herritarren osasuna eta segurtasuna babesteko egin behar dituen ekintza zehatzak zerrendatu zituen eta 30 eguneko epea ematen zuen. Beharrezko ekintza horien artean, lurpeko deposituetako erregaia hustutzea dago, lehenik arretaz probatu ondoren, hustuketa bera segurtasunez egin daitekeela ziurtatzeko.

atalean jakinarazi bezala The Hill, "Itsas Armadak Pearl Harbor-eko erregai-tangak isurtzen dituen larrialdi agindua betetzeko", 11ko urtarrilaren 2022n, Blake Converse almiranteak, AEBetako Pazifikoko Flotako komandanteordeak, esan zuen: "Bai, Hawaiiko Osasun Sailak emandako larrialdi agindua jasotzen ari gara, eta neurriak hartzen ari gara. bete beharreko legezko agindua».

Horrela, Hawaii une honetan gozatzen ari da duela 6 egun bere estatuko gobernuak arrakastaz arautu zituela AEBetako Itsas Armada eta haien lurpeko biltegiratze tankeak Pearl Harbor-en osasun publikoa eta segurtasuna babesteko.

Hawaiiren ekintza bizkorra, zuzena eta indartsua, Vermontgo gobernadoreak Phil Scott-ek egunero osasun eta segurtasun publikoa jakitun eta nahita kaltetzeko aginduen kontrakoa da. Vermontgo gobernadoreak F-35 entrenamendua agintzen jarraitzen du hirietan, hegaldi-bidean haur eta helduei eragiten dien kalte larriarekiko axolagabekerian.

Zibilei egindako kalteak AEBetako Aire Indarrek berak dokumentatu zituen

The US Air Force F-35 Ingurumen Eraginaren Adierazpena (EIS) esan zuen Vermont-eko ia 3000 etxe, 1,300 bat haur barne, pistan zentratuta dagoen F-115 zarata-itxurako 35 dezibelioko obalo-formako eremuan bizi direla, Vermonteko hiri dentsitate handienetako zati handiak biltzen dituena. Air Force EIS-ek, gainera, esan zuen F-35en zarata biziak zarata helburu-eremu honetan zehar 2,252 pertsona bizi diren 6,663 hektarea osoa "egoitza erabilerarako desegokia" bihurtzen duela.

Air Force EISek "eragin neurrigabea" ezagutarazi zuen "gutxiengoen eta diru-sarrera baxuko populazioetan". Burlingtoneko aireportuko F-35 aireratzeak eta lurreratzeak F-35 lehergailuen zarataren mina eta lesioak ia esklusiboki bideratzen ditu Burlington, Winooski, Williston eta South Burlington-eko Chamberlin School auzoko etorkin, BIPOC eta langile-klase zuriko Vermonters. F-35 zarata-helburu eremuan ez dago auzo aberatsik.

Air Force EISren II. liburukia 115 dezibelioko F-35-a bezain ozena ez zen jet militarraren zaratarekiko behin eta berriz esposizioaren ondorioz entzumen-kalteak erakusten dituzten ikerketa zientifikoak eskaini zituzten. Eta haurren gaitasun kognitiboen garapena erakusten duten ikerketek urritu egin ziren, klaseak eten egin ziren eta "prozesamendu zentrala eta hizkuntza ulermena" duten zereginak, hala nola, "irakurketa, arreta, arazoen ebazpena eta memoria" hondatu egin ziren, nahiz eta askoren eraginpean egoteagatik. Hegazkin zibilen zarata maila txikiagoa merkataritza-aireportu okupatuetan.

AEBetako Aire Indarrek 2013an egindako onarpen horiek nahikoak izan beharko lukete Vermonteko gobernadoreak hirietan F-35 entrenamendua bertan behera uzteko, hegazkinak 2019an iritsi aurretik.

Zibilen kalte eskandalagarriak erantzun zuten Vermontar 650 baino gehiagok baieztatu zuten 2020ko martxoaz geroztik lineako inkesta sorta bat. Beraien kontrol-laukian eta zure hitzetan egindako adierazpenek Vermont hirietako 115 dezibelioko F-35 entrenamendu-hegaldien mina, zauriak, larritasuna eta sufrimenduaren berri ematen dute.

Zibilen zauri masiboa gehiago baieztatu eta areagotu egin zuten txostenek VTDigger hemen hemen, orrialdeko artikulu bat Zazpi egun, 12 minutuko filma, "Jetline, Voices from the Flight Path”, arabera 30 bizilagunen testigantza Winooskiko Udalari 7eko irailaren 2021an Vermont Aireko Guardia Nazionaleko hiru komandanteren aurrean, eta Erreportaje bat Channel 5-n.

Vermontgo gobernadoreak indargabea dela dio faltsuki

Sarritan nortasun atsegina izan arren, Gobernadoreak, Vermont Guardia Nazionaleko komandante nagusi gisa, ez zuen inolako neurririk hartu Vermonttarrak babesteko. Sufrimenduarekiko axolagabekeria gaiztoa irudikatuz, gobernadoreak zibilen "eragina" eta "kostuak" onartu zituen idatzi batean. 2021eko uztaileko Zazpi Eguneko kazetari bati. Baina zuzen jarraitu zuen hirietan 115 dezibelioko F-35 entrenamendua jarraitzeko aginduz.

14eko uztailaren 2021ko mezu elektroniko batean kazetari bati Burlington Free Press gobernadorearen bozeramaileak F-35 prestakuntzaren errua gobernu federalari leporatzen saiatu zen:

Gobernadorea Estatuko Guardiako Komandante Nagusia da, eta dakizuenez F-35 misioa federala da, eta, noski, gobernu federala nagusitasuna militarrari dagokionez. Hala ere, Gobernadorearen esku egon bazen ere, berak esan bezala, Vermont Aireko Guardia Nazionalaren F-35 misioa guztiz onartzen du.

Zorionez, Pearl Harbor-eko jendearentzat, Hawaiiko Estatuak ez zuen ohartu mezu elektroniko honetan agintari federalekiko eta militarrek erakutsitako menpekotasun itxurazkoari.

Hawaii: funtzionario federalek agintzen dute estatuko eta tokiko araudiek zibilak babesten dituzten bitartean

The AEBetako konstituzioa Lehendakariari eta Kongresuari ematen die AEBetako Armadako operazioen agintea. Baina AEBetako lege batek espresuki ezartzen du gobernu federalek, estatuek eta tokikoek lurpeko biltegiratze-tanga jabeek bete behar dituzten arauak ezarri ditzaketela. Azpian lege federal horren beste atal bat estandar horien artean “zorrotzena” da nagusi. Lege federal horietan oinarrituta Hawaiik estatuko arauak betearazi ahal izan zituen.

Hawaiiko Estatuak Itsas Armadari edateko ura babesteko lurpeko erregaiak biltegiratzeko tankeak husteko agindua emateaz gain, Hawaiik agindu hori bete izana ere froga indartsua da Vermonteko gobernadoreak botererik gabe dagoela dioenaren aurkako froga indartsua da. Itsas Armadak Ozeano Bareko antzokian erregaia biltegiratzeko egin zuen "misioak" ez zuen Hawaiik osasun publikoa eta segurtasuna babesteko arauzko boterearen erabilera egokia bertan behera utzi edo eragotzi.

Vermont: gobernadoreak agintzen du arau federalak zibilak babesten dituen bitartean

Estatuko guardia nazionalen unitateen prestakuntzari dagokionez, aginte eta arau-eginkizunak alderantzikatu egiten dira. AEBetako konstituzioa eta lege federalak espresuki ematen die estatuei eskumena guardia nazionalaren prestakuntza egiteko, baina "Kongresuak agindutako diziplinaren arabera" egin behar dute.

Kongresuak lege bat onartu zuen, diziplina edo estandarrak, guardia nazionalaren prestakuntzarako "bat etorriko da” AEBetako indar armatuen diziplinari.

Defentsa Saila (DoD) diziplina Nazioarteko Zuzenbide Humanitarioa barne hartzen du, zibilak babesten dituen Gerra Zuzenbidea bezala ere ezaguna. Bere printzipio bakoitzak 115 dezibelioko hegazkinekin aireratzea eta lurreratzea legez kanpo uzten du hirietan:

(1) F-35 hegazkinekin entrenamendua biztanle-guneetatik urrun dagoen pista batetik egin daitekeenez, eta hiriaren kokapena, gehienez ere, erosotasun hutsa denez, prestakuntza hiri batean F-35 hegazkinekin ez da "behar militarra", eta, beraz, orain gelditu behar da.

(2) F-35 hegazkinak dituen hiri batean entrenatzeak ez du ematen "bereizkuntzak" behar den indar militarrak eremu populatuetatik bereizteko. Literalki zibilez betetako hiriak ditu helburu, "bereizkuntza" gehiago urratuz. Hiri bateko prestakuntza bertan behera utzi behar da.

(3) F-35 hegazkinak dituen hiri batean entrenatzeak hiriko biztanleak F-35erako giza ezkutu bihurtzen ditu, "ohorea" eta "bereizpena" urratuz. Giza blindajea gerra krimen bat da.

(4) F-35 hegaldi supersoniko ezkutuan egiteko diseinatu zen, ez aireratu eta lurreratu haurrez betetako hirietan. F-35 hegazkinak dituen hiri batean entrenatzeak alferrik mindu eta zauritzen ditu zibilak eta F-35a sufrimendu masiboa eragiten duen diseinatu ez den moduan erabiltzen du, "gizatasuna" urratuz.

(5) F-35 hegazkinak dituzten hirietan entrenatzeak ez du abantailarik ematen mundu osoko edozein lekutan gerra amaitzeko biztanletako eremuetatik urrun dauden entrenamenduak baino, beraz, hiriaren kokapenetik ehunka Vermonttarren zauriak ezin dira "proportzionalak" direla justifikatu. Ez baita populazio eremuetatik urrun dauden entrenatzeko neurri bideragarririk, ezta milaka etxetan isolamendua jartzeko neurri bideragarririk ere. aldez aurretik eragiketaren ondorioz, hirietako prestakuntzak proportzionaltasuna are gehiago huts egiten du.

Baina ez saiatu argudiatzen gerra-zuzenbidearen printzipioak gatazka armatuetan soilik aplikatzen direla. Zalantzarik gabe, arrazoi izango zenuke DoD Zuzentaraua 2311.01 komandanteei exijitzen die "gatazka armatu guztietan gerra-legea betetzea, ezaugarriak izan arren". Baina DoD Zuzentarauak 2311.01 jarraian adierazten du:

Gainerako operazio militar guztietan, DoD Osagaietako kideek gerra-zuzenbidearen oinarrizko printzipio eta arauekin bat egiten jarraituko dute, hau da, 3ko Genevako Hitzarmenetako 1949. Artikulu Amankomunean eta behar militarraren, gizatasunaren, bereizketaren, proportzionaltasunaren printzipioekin. , eta ohorea.

Horrek esan nahi du gerra-zuzenbidearen printzipioak bete behar direla Vermont-en entrenatzerakoan.

Beraz, arau federalak nagusi direla pentsatzen bazenuen, nolabait, arrazoi duzu. Konstituzio federala eta lege federala da hori erreserbak egiteko estatuek agintaritza Estatuko guardia nazionala prestatzeko. Baina xedapen federal hauek ere DoD gerra-legearen araudia betetzea eskatzen du Estatuek entrenamenduak zibilak kaltetzen dituen moduan egitea debekatzen dietela. Xedapen hauek eta DoD araudiak hirietan F-35 prestakuntza legez kanpokoa egiten dute eta gobernadoreak hirietako F-35 hegaldi horiek geldiarazteko agindua eskatzen du.

Batez ere orain, Hawaiik estatu batek lehendik dauden lege federalak nola erabil ditzakeen bere herritarrak operazio militar kaltegarrietatik babesteko neurriak hartzeko frogatu zuenean, Vermonteko agintariek ez dute onartu behar lege federala eta zibilak babesten dituen diziplina militarra gutxiesten eta baztertu. Vermonteko funtzionarioek gerrako diziplina legearekin bat egin behar dute eta zibilak kaltetu eta tratu txarrak emateari utzi behar diote Vermont hirietan F-35 entrenamendu hegaldiekin.

Hawaiik frogatu zuen estatuei emandako arau-ahalmen federalak nahikoa zela Estatuak Armadari ur-hornidurara erregaia isurtzen zuten lurpeko biltegiratze-tangak husteko agintzeko. Armadak Pazifikoko antzokian zuen “misioa” edozein dela ere, misio horrek ez zuen emaitza kontrolatzen.

Vermont Hawaii baino posizio indartsuagoan dago, Vermontek aginte eta kontrol agintea duelako. Ezin da entzuterik eskatu. Gobernadoreak hirietan legez kanpoko F-35 entrenamendu hegaldiak geldiarazteko agindua besterik ez du eman behar. Gainera, bost modu ezberdinetan, DoD eta Air Force-ren araudiak Vermont Guardiako komandanteek entrenamendu militarrak zibilak babesteko moduan egin behar dituzte. Beraz, Vermont-eko milaka familia kaltetan mantentzen dituen oztopo nagusia Gobernadore eta Guardiako komandanteek hirietan F-35 prestakuntza geldiarazteko agindua ematea da.

Laguntzaileak

Egia da, ez bakarrik Gobernadoreak. Kolaboratzaileak ditu Kongresuko ordezkaritzan, legegintzaldiko zuzendaritzan eta konderri, estatu eta federal fiskalen bulegoetan. Estatuko buruzagi hauek guztiek aktiboki parte hartzen dute edo isilean onartzen dute giza eskubideen urraketa larria. Guztiek gerra-egileekiko eta multzo militar-industrialarekiko lehen leialtasunez jokatzen dutela dirudi. Horrelako buruzagi politiko hondatuak ezin dira inoiz fidatu Vermontarrentzako gauza egokia egiten dutenik.

Kanpaina behar da

Kanpaina masiboa behar da hirietan F-35 prestakuntza geldiarazteko eta herritarren osasuna eta segurtasuna babesteko. Lege-hausleak kargu publikoetatik kentzea, eta horien aurkako ikerketa eta epaiketa independente eta inpartziala eskatzea. Eta Hawaiik orain gozatzen duen Vermont estatuari duintasuna eta osotasuna berreskuratzea.

Idatzi edo deitu zure funtzionario publikoei:

Phil Scott gobernadorea 802-828-3333 Buruzagitza

Vermont Guardia Nazionalaren kexa-lerroa: 802-660-5379 (Oharra: Vermont Guardia kazetari bati esan zion 1400 zarata kexa baino gehiago jaso zituela. Baina Guardiak ez du kaleratuko jendeak esandakoa).

Horren ordez, edo gainera, bidali zure txostena eta kexa lineako F-35 2021eko udazkena-2022ko negua txostena eta kexa formulariora: https://tinyurl.com/5d89ckj9

Ikusi grafiko guztiak eta zure hitzetan adierazpen guztiak osatu berri den F-35 2021eko udaberri-udako txosten eta kexa-inprimakian (513 erantzun): https://tinyurl.com/3svacfvx.

Ikusi F-35 Txostena eta Kexa Inprimakiaren lau bertsioetako grafikoetarako estekak eta zure hitzekin egindako adierazpenak 2020ko udaberriaz geroztik, guztira 1670 pertsona ezberdinen 658 erantzun izan ditu.

Patrick Leahy senataria 800-642-3193 Kabinete burua

Bernie Sanders senataria 800-339-9834

Peter Welch biltzarkidea 888-605-7270 Kabinete burua

Burlingtongo Udala

Burlingtoneko alkate Miro Weinberger

Winooskiko alkate Kristine Lott

S. Burlingtongo Udaleko presidentea Helen Riehle

Williston Selectboard aulkia Terry Macaig

Becca Balint LH Senatuko presidentea

Jill Krowinski LH Etxeko presidentea

TJ Donavan fiskal nagusia

Estatuko abokatuak Sarah George

Vermonteko fiskal federala

Gregory C Knight Brigada General Adjutanta

J Scott Detweiler nagusia

David Shevchik hegaleko komandantea david.w.shevchik@mail.mil

Vermont-eko Guardia Nazionaleko Inspektore Nagusiko Lt. Koronel Edward J Soychak

Pamela D. Koppelmann AEBetako Aire Indarreko Inspektore Nagusiaren Teniente Koronela

Frank Kendall Aire Armadako idazkaria