Medea Benjamin eta Ann Wright-k, maiatzaren 14, 2019
Venezuelako Washingtoneko enbaxadako ekitaldi sorta aparta gertatu da, Estatu Batuetako Babes Kolektiboak enbaxadan bizi izan zenetik, Venezuelako hauteskunde gobernuak baimendutako 10eko apirilean baimena eman ziona Venezuelako oposizioaren aurkako legezkotasunaren aurkako babeserako. Poliziaren ekintzak maiatzaren arratsaldean 13-ek drama-maila berri bat gehitu zuen.
Enbaxadaren barruan elektrizitatea, janaria eta ura ebakitzea nahikoa izan ez denez kolektiboak uzteko derrigorrez bidea utzi behar izan duela, astearte arratsaldean, Washington, DC. Polizia Metropolitarrak AEBetako edozein gobernuren inprimatu gabeko ohartarazpena eman zien. ofiziala.
Adierazpen honek Trump administrazioak Venezuelako gobernuaren burua Juan Guaido oposizioko buruzagia aitortzen du eta Guaido-k Estatu Batuetako enbaxadorea izendatu zuen, Carlos Vecchio, eta Estatu Batuetako Amerikako Erakundeko (OEA) enbaxadorea izendatu zuten. Gustavo Tarre, enbaxadara sartu nahi duten zehaztu behar zuten. Enbaxadoreak baimenik ez dutenak trespass izatera behartzen zituzten. Eraikinaren barruan, eraikina ateratzeko "eskatu" zitzaien.
Guaido fakzioa idatzi zuen oharra, baina DC poliziak argitaratu eta irakurri zuen AEBetako gobernuaren dokumentu bat balitz bezala.
Poliziak oharra idatzi zuen enbaxadako inguruan eta geroago suhiltzaileek deitu zuten enbaxadako ate aurrean zintzilik zituzten blokeoak eta kateak moztu zituztenean, Venezuela eta Ameriketako Estatu Batuen arteko harreman diplomatikoak hautsi zituzten.
Drama gehituz, bi aldeetako aldekoak biltzen hasi ziren. Guaido indarrek, enbaxadako kanpoko dendak eraiki zituzten eta epe luzeko kanpamentu bat abian jarri zuten eraikinaren barruan kolektiboari aurre egiteko, kanpamendua kentzeko agindu zitzaien. Badirudi enbaxadatik kanpora barrena mugitzea zelako hori.
Bi ordu geroago, enbaxadako barneko kolektibo batzuek borondatez utzi zituzten janaria eta ura kargatzeko, eta lau kide ukatu egin zituzten tokian tokiko legez kanpokoa izatearen ustez jotzen zutenena. Jendeak zain zeuden poliziak barrualdean sartu eta gainerako kolektiboak fisikoki kentzea eta atxilotzea. Guaido indarrak pozik zeuden, "tic-toc, tic-toc" oihu egiten zutenean, garaipenaren aurreko minutuak zenbatzen ari baitziren.
Gertakarien txanda nabarmenean, ordea, barruan zeuden kide kolektiboak atxilotu beharrean eztabaida luzeak sortu ziren haien artean, haien abokatu Mara Verheyden-Hilliard eta DC poliziaren artean. Eztabaidak kide kolektiboak Enbaxadan egotearen arrazoia izan zuen ardatz, Trump administrazioak 1961ean Vienako Konbentzioa Instalazio Diplomatiko eta Kontsularrak urratzen saiatzea saiatuz, lokal diplomatikoak gobernu estatu kolpe bati emanez.
Kide kolektiboek poliziak gogorarazi zituzten legez kanpoko aginduek jarraituz ez zituztela ekintza kriminalen aurrean babesten.
Bi ordu igaro ondoren, kolektiboa atxilotu beharrean, poliziak buelta eman zuen, atea atzean blokeatu zuen, guardia argitaratu eta esan zien beren nagusiei nola kudeatuko luketen egoera kudeatzeko. Jendea harrituta geratu zen Estatuaren Saila eta DC poliziak, hilabete bat baino gehiago izan ondoren desalojoa antolatzeko, eragiketa hasi zutenean, erabateko planik gabe, atxiloketa aginduak bete behar ziren kolektiboek ez zuten eraikina borondatez utzi.
Kevin Zeese, kolektiboa, idatzi zuen Komunikatua kolektiboaren egoerari eta enbaxadari buruz:
“Venezuelako enbaxadan Washington, DC-n bizi dugun 34. eguna da. Beste 34 egun egoteko prest gaude edo, hala ere, denbora asko behar da enbaxadaren gatazka nazioarteko zuzenbidearekin bat etorriz modu baketsuan konpontzeko ... Hori egin aurretik, berriro esaten dugu gure kolektiboa inongo gobernuekin lotura ez duten pertsona eta erakunde independenteetako bat dela. AEBetako herritarrak garen bitartean, ez gara Estatu Batuetako eragileak. Venezuelako gobernuaren baimenarekin hemen gauden bitartean, ez gara haien eragile edo ordezkari ... Estatu Batuen eta Venezuelaren onurarako arazoak ondoen konpontzen dituen enbaxadatik irtetea elkarrekiko babeserako akordioa da. Estatu Batuek Caracasen duen enbaxadarako Botere Babesle bat nahi dute. Venezuelak Botere Babesle bat nahi du DCko bere enbaxadarako ... Enbaxadako Babesleek ez dute gure burua barrikatuko, ezta enbaxadan ezkutatuko ere, poliziak legez kanpoko sarrera egonez gero. Bilduko gara eta modu baketsuan aldarrikatuko dugu eraikinean jarraitzeko eta nazioarteko legedia babesteko ditugun eskubideak ... Gobernatzeko agintaritza ez duten kolpisten konspiratzaileek eskatuta oinarrituta uzteko agindua ez da legezko agindua izango. Estatu kolpeak hainbat aldiz porrot egin du Venezuelan. Aukeratutako gobernua Venezuelako auzitegiek aitortzen dute Venezuelako legediaren arabera eta Nazio Batuen Erakundeak nazioarteko zuzenbidearen arabera. Estatu Batuek izendatutako estatu kolpisten agindua ez litzateke legezkoa ... Sarrera horrek mundu osoko eta Estatu Batuetako enbaxadak arriskuan jarriko lituzke. Mundu osoko AEBetako enbaxadek eta langileek kezkatzen gaituzte enbaxada honetan Vienako Konbentzioa urratzen bada. AEBetako enbaxaden aurka erabiliko litzatekeen aurrekari arriskutsua ezarriko luke ... Legez kanpoko desalojo bat eta legez kanpoko atxiloketak egiten badira, agindu kateko erabakiak hartzen dituzten guztiak eta legez kanpoko aginduak betearazten dituzten funtzionario guztiak erantzule izango ditugu ... Badago ez da beharrezkoa Estatu Batuak eta Venezuela etsai izateko. Enbaxadaren gatazka hori modu diplomatikoan konpontzeak nazioen arteko beste arazo batzuen inguruko negoziazioak ekarri beharko lituzke ".
Trump administrazioak epaitegira joango dela aurreikusten dugu maiatzaren 10ean, eta AEBetako Gobernuaren ordena Venezuelako Enbaxadako kide kolektiboak kentzea eskatu ahal izango dugu.
Abokatuen Kofradia adierazpen bat idatzi zuen Trump administrazioak legez kanpoko pertsonei instalazio diplomatikoak entregatzea desafiatzea. "Behean sinatzen dutenek Venezuelako Washingtonen enbaxadan gertatzen ari diren lege urraketak gaitzesteko eta berehala neurriak hartzeko eskatzeko idazten dute. 25ko apirilaren 2019a baino lehen, bake ekintzaile talde bat Venezuelako gobernuak enbaxadara gonbidatu zuen - Nazio Batuen Erakundeak horrela aitortu zuen - eta lokalean legez jarraitzen dute.
Hala ere, Estatu Batuetako gobernuak, legea betearazteko hainbat agentziaren bitartez, aurkariei bortitzak babesten eta babesten ditu enbaxadako setio saiakera baten alde. Horrela, Estatu Batuetako gobernuak nazio guztiekin harreman diplomatikoetarako aurrekari arriskutsua sortzen ari da. Ekintza horiek ez dira soilik legez kanpokoak, baina mundu osoko enbaxada arriskuan jartzen dute ... Trump Administrazioak printzipio hauetarako eta nazioarteko zuzenbidearentzat agerian uzten duen mespretxuak arriskuan jarriko ditu nazioetan zehar eragin dezakeen diplomatikoen sistema osoa. mundua.
Sozialek Estatu Batuek berehala babestu beharreko estatuan babestutako erasoak eta legez kanpoko esku-hartzeak eskatzen dituzte Venezuelan eta bere gobernuak, Nazio Batuek eta munduko gehienak onartzen jarraitzen dutenak. Tokiko eta federal legeak betearazteari uko egin diezaiekeela inongo enbaxadako gonbidatu baketsuak eta beren aldekoak agerian uzteko, beren giza eskubideen oinarrizko eskubideak urratzen dituztenean ".
Venezuelako Georgetown-en enbaxadaren etorkizuneko saga hau garatzen jarraitzen den bitartean, historiak AEB-Venezuela harremanen funtsezko inflexio puntu gisa erregistratuko du, AEBek nazioarteko zuzenbidearen funtsezko printzipioa urratu izana eta batez ere, adibide heroiko gisa. AEBetako herritarrek beren esku dagoen guztia egiten –tartean janaririk, urik eta elektrizitaterik gabe joatea eta oposizioaren eguneroko erasoei aurre egitea– AEBek orkestratutako estatu kolpea gelditzen saiatzeko.
Medea Benjamin CODEPINK-en sortzaileetako bat da: Emakumeak bakerako eta bederatzi libururen egilea "Iran barruan: Irango Errepublika Islamiarraren benetako historia eta politika", "injustuen erresuma: AEB-Saudi Connection atzean. "Eta" Drone Warfare: urruneko kontroletik hiltzen ".
Ann Wright 29 urtez aritu zen AEBetako armadan eta koronel gisa erretiratu zen. 16 urtez AEBetako diplomatikoa izan zen eta 2003ko martxoan dimisioa aurkeztu zuen Irakeko gerraren aurka. "Desadostasuna: kontzientzia ahotsak" filmaren egilekidea da.
