By World BEYOND War, Abenduaren 8, 2020
Vancouver, Kanada, kapitulua World BEYOND War armak eta erregai fosilen desinbertsioa defendatzen ari da Langley, British Columbia, (zerbait World BEYOND War izan du arrakasta beste hirietan), baita Langley-n abolizio nuklearrari buruzko ebazpena onartzen ere, azken aldia kontuan hartuta errendimendua Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna berretsi duen 50. nazioaren.
Brendan Martin eta Marilyn Konstapelek azaroaren 2an Langley hiriko udalean aurkeztu zuten eta azaroaren 9an Langleyko udalerrian, armak eta erregai fosilen desinbertsioa eskatuz. Aurkezpenek honen aldakuntzak erabili zituzten Powerpoint, eskuragarri ere PDF.
Kapituluak txalotu egiten du Langleyko Udala, ondoren, azaroaren 23an ebazpena eman zuelako berriki berretsi zen NBEren Arma Nuklearrak Debekatzeko Itunaren alde.
Urtean kapituluko editoreari idatzitako hurrengo gutuna argitaratu zen BC Local News Asteburu honetan:
Langleyko bizilagunen izenean, txalotu egiten dugu Langleyko udalak azaroaren 23an ebazpena eman izana, berriki berretsitako NBEren Arma Nuklearrak Debekatzeko Itunaren alde.
Kontseiluak alkateen alde Bakearen Errekurtsoa sostengatzeko konpromisoa hartu zuen eta Kanadako gobernuari idatziko dio "arma nuklear toleranteen politikari buruzko egoera onartezina hausteko gerrako arma nuklearrak mundu osoan desagerrarazteko urrats erabakigarriak emanez".
Ebazpenak adierazi zuen:
The Nuklear Armak debekatzeko Ituna (TPNW) mundu mailako hitzarmen garrantzitsu bat da, gobernu nazionalek eta tokikoek gerrako arma nuklearrak alde batera uzteko eskatzen duena;
TPNW mundu mailako akordioa 2017an onartu zen, eta Bakearen Nobel Sariaren Batzordeak aitortu du ekimen hau arma nuklearrik gabeko mundurako biderik onena eskaintzen duela;
- Arma nuklearrek herrialde guztien segurtasuna mehatxatzen dute eta kalte humanitario eta ingurumeneko hondamena eragingo lukete;
- Hiriak dira arma nuklearren helburu nagusiak; udalek erantzukizun berezia dute beren osagaiekin segurtasun nazionaleko doktrinetan arma nuklearrek duten edozein eginkizunen aurka adierazteko;
- Udal gobernuek lotura estua eta aktiboa osatzen dute beren osagaiekin eta tokiko gizarte mugimenduekin;
- Sentsibilizazio nazionala behar da TPNW-k arma nuklearren estatuen aurka eta beraien aliantza militarrak arma nuklearrak dituzten herrialdeekin zehaztutako estandarrean aurrera egiteko;
- Armagabetzearen hamarkadetako blokeoa amaitzeko eta mundua arma nuklearrak ezabatzeko bidean mugitzeko unea iritsi da;
- Ez dago irabazlerik arma nuklearren truke batean.
Langley udala goraipatu behar da bakea bilatzea barne hartzen duen erantzukizunaren ikuspegi zabalagatik. Van den Broek alkateari eta Storteboom eta Wallace zinegotziei eskerrak ematen dizkiegu udan Mary-Wynne Ashford doktorearekin bilera egin zutelako arma nuklearren ituna ezagutzeko eta gizateriaren onerako jokatzeagatik.
Langley udalaren ekintza honek gure komunitateari eta beste udalerri batzuei indarkeriarik ezaren alde hitz egitera bultzatuko duela espero dugu. Aurrerantzean, ez genuke onartu behar Kanadako gobernuak 15 gerraontzi lasai erostea 70 mila milioi dolarreko dolar eta 88 hegazkin bonbardatzaileren antzeko bizitzako zikloaren kostuan.
Gobernuari exijitu behar diogu gure dirua osasun publikoan eta hezkuntzan gastatzea, suntsitu beharrean eraikitzen dituzten lanpostuetan eta Kanadako benetako beharrizanetan, hala nola erregai fosilen industrian parte hartzen dutenentzat energia berriztagarrietara trantsizio justua egitea.
Kanada berriro ere bakegile gisa ezagutzea eta gerrako ekonomiatik gerrako ekonomiatik guztientzat berreskurapen berde eta justu batera eramatea nahi dugu.
Brendan Martin eta Marilyn Konstapel,
World BEYOND War, Vancouver kapituluko kideak,
Langley
EGUNERATZEA NOLAKOA WORLD BEYOND WAR BANCOUVER:
Azaroan 2020 Langleyko Udala konprometitu sinatzeko Alkateek Bakearen Aldeko Errekurtsoa arma nuklearrak debekatzeko ituna (TPNW) onartzea. Urrian NBEren itun honek beharrezko 50. berrespena jaso zuen estatu kideek eta nazioarteko zuzenbidearen indarra izango du 22eko urtarrilaren 2021an. Hau gauza handia da gure mundua suntsitze nuklearraren mehatxutik salbuesteko.
- Langleyko kideak World BEYOND War (WBW) udaleko bi zinegotzirekin bildu zen bakea eta armagabetzea eztabaidatzeko. Gure zinegotziak ezagutzea eta bakearen eraikuntza aztertzea pertsonako eztabaidetatik bilera birtualetara eta posta elektronikoko trukeetara aldatu zen pandemiaren agerpenarekin.
- Argigarria izan zen zinegotzi hurbilak zein diren eta bakearen aldeko apustua egiten duten jakitea. Klima aldaketa udaletako zinegotzientzat eta oso kezkatzen duen beste gai bat da World Beyond War. Horretan udalak laguntzeko lan egin genuen eta hainbat aldiz bildu ginen Klima Krisiaren Langley Action Partners-ekin bakearen eta erregai fosilen desinbertsioaren arrazoiak modu estuan lotuta sustatzeko.
- WBW-k Langley-ko buruzagiak John Foster nazioarteko petrolio ekonomialariarekin bilera birtual batera gonbidatu zituen, "Oil and World Politics: The Real Story of the Conflict Zones" liburuaren egilea.
- Tamara Lorincz, Canadian for Women for Peace for Peace zuzendaria, WBWko hizlari gonbidatua izan zen Arma eta klima krisia gaiaren inguruko zoomaren bidez. No Fighter Jets kanpainari buruz ere hitz egin zuen.
- Mary-Wynne Ashford doktorea, Gerra Nuklearraren Prebentziorako Nazioarteko Medikuen Ko-Lehendakari izandakoa zoom-ekin eztabaidatu zuen ICAN Cities apelazioa. Zenbait udal buruzagik eskerrak adierazi zituzten arrisku nuklearretan hezteagatik eta argi eta garbi onartu zuten gertaera kritikoei buruz dagoeneko ez jakitea.
- Hiroshima eta Nagasakiko bonbardaketa nuklearra gogoratzen zuten abuztuaren 6an eta 9an, udaleko zinegotziak eta gure diputatua gonbidatu genituen Bells for Peace-ra. Haien bertaratzea tokiko buruzagiekin ditugun loturak estutzeko aukera izan zen.
- Langleyko Udalak gure ordezkaritza birtuala, COVID-19 dela eta bi pertsonentzako soilik, 2ko azaroaren 2020an jaso genuen. Hamar minutuz hitz egin ahal izan genuen, nahiz eta bost minutu izan zen denbora ofiziala. ICAN Cities Cities-en errekurtsoa eta armak eta erregai fosilekiko desinbertsioa landu ditugu laburki. Kontseiluak gure aurkezpena oso atsegin handiz jaso zuen eta ondorengo kontseiluan arma nuklearrak debekatzeko ituna onartu zuen.
Erantzun bat
Pour les enfants, pour l'avenir.