Prentsa TV zuzendu du elkarrizketa bat Leah Bolger-ekin, Veterans for Peace, Oregon-ekin, borrokatik itzultzen diren soldaduen osasun mentalari buruzko AEBetako militarrei buruz; eta laguntza instituzionalaren eskasa.
Jarraian, elkarrizketaren gutxi gorabeherako transkripzioa da.
Sakatu telebista: Mike Mullen almiranteak egindako iruzkinak, AEBek Iraken edo Afganistanen hedapenetik itzultzen ari diren beteranoei osasun-laguntza eta trantsizio-instalazio egokiak ez dizkiela frogatzen al dira?
Bolger: Beno, uste dut hori egia dela uste dut aspaldiko arazoa dela gizon-emakumeei zerbitzua ematea eta behar duten arreta egokia ez jasotzea. Beraz, Mullen almiranteak dei egiten du, oso modu orokorrean, borrokara doazen gure gizon-emakumeak lagundu behar ditugula eta osasun mentaleko arazoekin lagundu behar dugula esatea.
Sakatu telebista: Zergatik uste duzu laguntza hori ez dela ematen gobernuak, eta horrek jende hori atzerrira gerra egitera joatea eragin du?
Bolger: Uste dut osasun mentalak estigma bat duela aspalditik. Lehen Mundu Gerratik, Bigarren Mundu Gerratik itzuli ziren soldaduek orain soldaduek jasaten dituzten sintomak izan zituzten, baina ez genion estres post-traumatikoa deitzen, guduen nekea edo shell shock deitzen zen; izen desberdinak zituen. .
Ez da berria gerra eremuetara doazen soldaduak pertsona desberdinak itzultzea eta buruko osasun arazoak izatea borrokan parte hartzearen ondorioz. Baina oraintxe hasi gara zerbait normaltzat hartzen. Uste dut honekin, eta hau ez da gauza lotsagarria, baina benetan ulergarria dena norbait borroka bezain traumatiko batean dagoenean.
Gizaki gisa eta amerikar gisa eta munduko pertsona gisa atsekabetzen nauena eta kezkatzen nauena zera da: borrokak soldaduei era horretan eragiten badie, hain deprimituta egon daitezen edo homizidioa edo bere buruaz beste egiten ari direla, nola behar da. Gerrako benetako biktimei eragingo al die - Afganistanen eta Irakeko eta Pakistango errugabeei eta armada estatubatuarrek eraso dituzten beste herrialde guztietan?
Hauek dira benetan etengabeko trauma bizi duten gerrako biktimak eta, hala ere, estatubatuar gizartea ez omen dago batere kezkatzen euren trauma edo buruko osasun arazoez.
Sakatu telebista: Izan ere, oso galdera premiazkoa da bertan planteatzen duzuna.
Beteranoen gaira itzuliz eta ikuspegi handiagora begiratuz, ez dira orain buruko osasun-arazoak bakarrik, baizik eta osasun-arreta egokia lortzea gero eta zailagoa dela; gero eta zailagoa da lana lortzea behin itzulita.
Beraz, sistema osoko akatsa da, ez al zarete ados?
Bolger: Erabat. Berriro ere, jendea joaten denean eta borroka bizi dutenean pertsona aldatu egiten dira. Beraz, itzultzen dira eta borrokatik itzultzen diren askok eta askok zailtasunak dituzte bizitza zibilera itzultzeko.
Familiarekin dituzten harremanak jada sendoak ez direla ikusten dute; alkoholaren eta drogen gehiegikeriaren gertakari askoz handiagoak daude; etxegabetzea; langabezia - Arazo mota hauek izugarri areagotzen dira jendea borrokan egon ondoren.
Eta, beraz, honek esaten didana da borroka ez dela gauza naturala, ez zaiela berez ateratzen jendeari eta, beraz, hori gertatzen denean modu negatiboan aldatzen dira eta oso-oso zaila egiten zaie berriro aklimatatzea.
SC/AB
