Ann Wrightek,
Emakumeen Aurkako Indarkeria Militarraren Jardunaldietan, Naha, Okinawa
AEBetako armadaren 29 urteko beterano gisa, lehenik eta behin Okinawako azken bi hilabeteetan egindako ekintza kriminal izugarriei barkamena eskatu nahi diet, Okinawako AEBetako militarrek gidatutako mozkortzeagatik eragindako zauriak eta zauriak. .
Okinawa AEBetako militarren% 99.9en jarrerak islatzen ez dituzten ekintza kriminal horiek Okinawa-n, Bigarren Mundu Gerra amaitu ondoren 70 urteak direla eta, AEBetako base militar izugarriak daude AEBetako milaka militar gazte bizi direnean. Egoera arriskutsua da Okinawa.
Militarren egitekoa nazioarteko gatazkak indarkeriarekin konpontzea da. Militarrek ekintza bortitzak dituzten egoeren aurrean erreakzionatzeko trebakuntza dute. Ekintza bortitz hauek bizitza pertsonalean erabil daitezke, militarrak familiako, lagunen edo ezezagunen arazo pertsonalak indarkeriarekin konpontzen saiatzen direnean. Indarkeria haserrea, gustukoa ez izatea, gorrotoa, besteekiko nagusitasun sentimendua konpontzeko erabiltzen da.
AEBetako base militarren inguruko komunitateak indarkeria honen eraginpean daude, azken bi hilabeteetan Okinawan lehertzen ikusi dugun moduan, baina indarkeria komunitate militarraren kideen eta familien arteko base militarretan gertatzen da. Base militarretan eta oinarrietatik bizi diren familia militarren barruko etxeko indarkeria handia da.
Beste militar batzuek sexu erasoak eta militarrak bortxatzea izugarri handiak dira. Kalkuluen arabera, AEBetako armadako hiru emakumetik batek sexu erasoak edo bortxaketak jasango ditu AEBetako armadan egon den sei urteotan. Defentsa Sailaren arabera, urtero 20,000 militar baino gehiagok sexu erasoak jasaten dituzte emakumeek eta gizonek. Delitu horien auzipetze tasak oso baxuak dira, salatutako kasuen% 7ak soilik egilearen aurkako auzipetzea eragin du.
Atzo, Bigarren Mundu Gerratik AEBetako militarrek Okinawan izan zuten indarkeria dokumentatzen ari den Okinawako Emakumeen Indarkeria Militarraren Aurkako Suzuyo Takazato erakundeak –28 orrialde ditu–, 20 urteko Rina Shimabukuroren oroitzapenari agurtu gintuen. Camp Hansen inguruko eremura bidaiatu genuen, non bere gorpua zegoen bortxaketa, erasoa eta hilketaren egilea, AEBetako kontratista militarra eta Okinawan esleitutako AEBetako Itsas Armada ohia onartuta. Japoniako Poliziaren onarpenaren arabera, esan zuen hainbat orduz gidatu zuela biktima bila.
Rina Shimaburkuroren oroimenezko argazkia (Ann Wright-en argazkia)
Loreak Rina Shimabukurorentzat, Camp Hansen eremuan isolatuta zegoenean, egileak identifikatu zituen
Beste bortxaketa askotan dakigun bezala, normalean bortxatzaileak emakume asko bortxatu ditu eta susmoa dut egile hau serieko bortxatzailea ez ezik serieko hiltzailea ere badela. Polizia japoniarrei eskatzen diet hemen Okinawako desagertutako emakumeei buruzko txostenak hemen egin zituela Itsas Itsasoko misioan, eta AEBetako polizia militarrak eta zibilak ere eskatzen ditut desagertutako emakumeak egiaztatzeko esleitu zioten Estatu Batuetako base militarren inguruan.
Egintza kriminal horiek arrazoiz eragiten dute AEB-Japonia harremanak. Japonian egin berri duen bisitan, Obama Estatu Batuetako presidenteak bere "atsekabe sakona" adierazi du bere alaba zaharrena baino hiru urte lehenagoko neska gazte baten bortxaketa eta hilketagatik.
Hala ere, Obama presidenteak ez zuen deitorik adierazi Okinawako lurraren% 20 AEBetako okupazioagatik Bigarren Mundu Gerratik 70 urte igaro ondoren, ezta AEBetako militarrek erabilitako lurrak ingurumenean suntsitzeagatik ere. kutsadura, isuri kimikoak eta ingurumeneko kalteak AEBetako base militarretan gehienak ez zitzaizkion inoiz jakinarazi Japoniako gobernuari. “8500-1998 aldian, ihesek ia 2015 litro erregaia, 40,000 litro gasolio eta 13,000 litro estolderia izan zituzten. 480,000 eta 206 artean aipatutako 2010 gertakarietatik 2014 istripuengatik edo giza akatsengatik egotzi ziren; soilik 51 salatu ziren Japoniako agintariei. 23. urtean gertatu zen istripu kopuru handiena: 2014 - horietatik bi baino ez ziren Tokiora salatu ». http://apjjf.org/2016/09/Mitchell.html
Oso desorekatua eta desorekatua den Indarren Egoeraren Akordioak (SOFA) AEBetako armadari Okinawako lurrak kutsatzea ahalbidetzen die eta ez zaie tokiko agintariei kutsaduraren berri eman behar, ezta kalteak garbitzeko ere. SOFAk ez die AEBetako armadari eskatzen AEBetako base militarretan egindako delitu egintzak salatzeko eta, horrela, bertan burututako indarkeriazko ekintzak ezkutatzeko.
Garai aproposa da Japoniako gobernuak SOFA negoziatu dezan eskatzeko AEBetako gobernuak AEBetako militarrak bere herriari eta bere lurrei egindako kalteengatik bere erantzukizunak onartzera behartzeko.
Okinawako herritarrek eta Okinawako hautetsiek aurrekaririk gabeko gertaera burutu dute: etenaldia eta, zorionez, Henokoko pistak eraikitzeko amaiera. Nabarmentzekoa da bai zure gobernu nazionalari eta bai AEBetako gobernuak Oraingo badiako ur ederretan beste base militar bat eraikitzeko egindako saiakera.
Jeju uhartean, Hego Koreako ekintzaileak bisitatu berri ditut, non 8 urterako kanpainako itsas basea eraikitzea eragozteko kanpaina ez zuen arrakastatsua izan. Haien ahaleginak EZ ziren prefeturako gobernuak onartzen eta orain horietako 116 eta 5 herriko erakunde auzipetuta daude eraikuntzako kamioietarako sarrerako ateak itxi zituzten eguneroko protesten ondorioz uzkurdura moteltzeak eragindako kostuak direla eta.
Berriro ere, nire barkamenik sakonenak adierazi nahi ditut AEBetako militarren zenbait gertaerengatik gertatutako delituengatik egindako ekintzengatik, baina are garrantzitsuagoa dena esango dizugu Estatu Batuetan gutako askok 800 EEBBekin amaitzeko borrokan jarraituko dugula AEBek mundu osoan dituzten base militarrak. Munduko beste nazio guztiek bereak ez diren lurraldeetan dituzten 30 base militarrekin alderatuta, AEBek beste herrietako lurrak bere gerra makinarako erabiltzeko nahia gelditu behar da eta helburu hori lortzeko lanean jarraitzeko konpromisoa hartzen dugu. .
