Julian Borgerren eskutik, 8ko maiatzaren 2020a
aurrera Guardian
AEBek NBEren segurtasun kontseiluaren ebazpen baten bozketa blokeatu dute Covid-19 pandemian zehar su-etena globala eskatzen zuen, Trump administrazioak Osasunaren Mundu Erakundeari zeharkako erreferentziaren aurka egin zuelako.
Segurtasun kontseiluak sei aste baino gehiago daramatza ebazpenaren inguruan eztabaidan, zeinak mundu osoko babesa erakutsi nahi baitzuen. deitu su-eten baten alde António Guterres NBEko idazkari nagusiaren eskutik. Atzerapenaren iturri nagusia koronavirus pandemian OMEren operazioetarako laguntza eskatzen zuen ebazpena onartzeari uko egitea izan zen.
Donald Trumpek egin du OMEri errua bota zion pandemiagatik, agerraldiaren hasierako egunetan informazioa ezkutatu zuela esanez (inongo frogarik gabe).
Txinak azpimarratu zuen ebazpenak OMEren aipamena eta onarpena izan behar zuela.
Ostegun gauean, Frantziako diplomatikoek uste zuten konpromiso bat egin zutela, non ebazpenak NBEren "osasun agentzia espezializatuak" aipatuko zituen (zeharkako, argia bada, OMEri erreferentzia).
Errusiako misioak mediku-hornigaien entregan eragina zuten zigorrak kentzeko klausula bat nahi zuela adierazi zuen, erreferentzia bat. Irani eta Venezuelari ezarritako zigor neurriak. Hala ere, segurtasun kontseiluko diplomatiko gehienek uste zuten Moskuk objekzioa kenduko zuela edo bozketa batean abstenitu egingo zela, su-etenaren ebazpenaren beto bakar gisa isolatzeko arriskua izan beharrean.
Ostegun gauean, konpromezuaren ebazpenak AEBetako misioaren laguntza zuela zirudien, baina ostiral goizean, jarrera hori aldatu eta AEBek ebazpenaren inguruan "isiltasuna hautsi" zuten, "osasun agentzia espezializatuak" esaldiaren aurka jarriz eta blokeatu egin zuten. bozketarako mugimendua.
"Ulertu genuen gauza honetan akordio bat zegoela baina badirudi iritziz aldatu zutela", esan zuen mendebaldeko segurtasun kontseiluko diplomatiko batek.
"Jakina da amerikar sistemaren barruan iritziz aldatu dutela, eta, beraz, hitza oraindik ez da nahiko ona beraientzat", esan zuen eztabaidetatik gertu dagoen beste diplomatiko batek. «Baliteke denbora pixka bat gehiago behar izatea euren artean konpontzeko, edo baliteke oso goi-mailako norbaitek nahi ez duen erabakia hartu izana, eta, beraz, ez dela gertatuko. Momentu honetan ez dago argi zein den».
NBEko AEBetako misioaren bozeramaile batek iradoki zuen ebazpenak OMEren lana aipatuko balu, Txinak eta OMEk pandemia nola kudeatu duten buruzko hizkuntza kritikoa sartu beharko lukeela.
"Gure ustez, kontseiluak su-etenaren laguntzara mugatutako ebazpen batekin jarraitu beharko luke, edo Covid-19aren testuinguruan estatu kideen gardentasunarekin eta erantzukizunarekin konpromisoa berritu beharrari guztiz erantzuten dion ebazpen zabal batekin. Gardentasuna eta datu fidagarriak ezinbestekoak dira munduari etengabeko pandemia honi eta hurrengoari aurre egiten laguntzeko", esan du bozeramaileak.
Ebazpenaren indarra nagusiki sinbolikoa izango zen arren, sinbolismoa izango zen une erabakigarri batean. Guterresek su-eten global baterako deia egin zuenetik, fakzio armatuak sartu ziren dozena bat baino gehiago herrialdeek behin-behineko tregua ikusi zuten. Munduko nazio boteretsuenen ebazpenik ez egoteak, ordea, su-eten hauskor horiei eusteko ahaleginean idazkari nagusiaren indarra ahuldu egiten du.
Elkarrizketak hurrengo astean jarraituko dute segurtasun kontseiluan, impassea beste bideren bat aurki daitekeen aztertzeko.
Erantzun bat
hau zoroa da! ahalegindu gaitezke gerra ezabatzen!