Estatu Batuetako Karibeko, Erdialdeko eta Hego Amerikako oinarri militarrak

4th Bakearen eta Atzerriko Militar Basekoentzako Nazioarteko Mintegiaren aurkezpena
Guantanamo, Kuba
Azaroa 23-24, 2015
AEBetako armadako erreserbak (jubilatuak), AEBetako diplomatiko ohia, Ann Wright

Lehenik eta behin, eskerrak eman nahi dizkiet Mundu Bake Kontseiluari (WPC) eta Herrien Kubako Bakearen eta Burujabetzaren Mugimenduak (MovPaz), Amerika eta Karibeko WPCren eskualdeko koordinatzailea, Bakearen eta Abolizioaren Nazioarteko 4th Nazioarteko Mintegia planifikatzeko eta antolatzeko. atzerriko oinarri militarrak.

Ohore handia dut konferentzia honetan berariaz hitz egitea Karibeko, Erdialdeko eta Hego Amerikako Estatu Batuetako base militarrak indargabetzeko beharraz. Lehenik eta behin, utzidazue Estatu Batuetako ordezkaritzak eta bereziki CODEPINK-ekin dugun delegazioa: Women for Peace, barkamena eskatzen dizuegu AEBetako Itsas Basea Guantanamon bertan egoteagatik eta iluna jarri duen AEBetako espetxe militarragatik. itzala zure Guantanamo hiri ederraren izenaren gainean.

Kartzelak itxi eta AEBetako ontzi-oinarria 112 urte ondoren itzultzea eskatzen dugu, Kubako jendeari. Kontratuaren onuradunaren gobernu txotxongilo batek sinatutako lurrak erabiltzeko kontratu guztiak ezin du zutik egon. AEBetako Defentsa Estrategian ez da beharrezkoa Guantanamoko AEBetako Oinarriak. Horren ordez, AEBetako defentsa nazionala kaltetzen du beste nazioek eta jendeak zer den ikusten duen bezala. Kubako iraultzaren bihotzean, Estatu Batuek 1958etik botatzen saiatu da iraultza.

Ameriketako Estatu Batuetako 85-eko kide diren CODEPINK-eko 60-eko ordezkaritza desberdinak ezagutu nahi ditut: Women for Peace, 15 Witness Against Torture eta 10 United War Anti-War koalizioa. Dena den, Estatu Batuetako gobernuak politiken desafioa izan da hamarkadetan, batez ere Kubako blokeo ekonomikoa eta finantzarioa, Kubako Bost itzultzea eta Guantanamoko ontziko oinarria itzultzeko.

Bigarrenik, gaur egungo kongresuan ezingo nuke parte hartzen, Estatu Batuetako gobernuan lan egiten duten 40 urte inguru gertu baitago. 29 urte eman nituen AEBetako armadako / armadako erreserbetan eta erretiratu nintzen koronel gisa. 16 urteetarako AEBetako diplomatiko bat naiz eta Nikaragua, Granada, Somalia, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leonan, Mikronesiako, Afganistan eta Mongoliako AEBko enbaxadetan zerbitzatu nintzen.

Hala eta guztiz ere, martxoan 2003, Bush presidentearen Iraken aurkako gerra aurka dimisioa aurkeztu zuten hiru langileetako bat izan nintzen. Harrezkero, gure ordezkaritzako guztiek eta Bushen eta Obama administrazioen politikak erronka publikoak egin ditut nazioarteko eta etxeko hainbat gairi buruzkoak, besteak beste, izandako interpretazioa, legez kanpoko espetxea, torturak, hiltzaile dronak, polizia basakeria, masa pribatua. eta Estatu Batuetako mundu osoko oinarri militarrak, jakina, Guantanamoko AEBetako base militarra eta kartzela barne.

2006en Guantanamon hemen egon nintzen, KODEPINKeko ordezkaritza batekin, Estatu Batuetako base militarren atzeko atean protesta bat egin baitzen kartzela ixteko eta Kubara itzuli. Laguntzeko, askatu zuten lehen presoetako bat izan zen, Asif Iqbal herritar britainiarra. Guantanamo hiriko zinema antzokian eta mila korporazio diplomatikoetako kideei La Habanara itzuli ginenean, "The Road to Guantanamo" filmeko dokumentalaren inguruko ia mila pertsona aurkeztu genituenean, Asif eta beste bi nola istorioa etorri ziren. Estatu Batuek espetxeratu. Asif galdetu genionean Kubara itzuli beharko genukeen gure ordezkaritzan 3 urte kartzelara igaro ondoren, esan zuen: "Bai, Kubara ikusi nahi nuke eta kubatarrak ezagutu nahi nituen, han egon nintzen amerikarrek ikusi nuen guztia".

Omar Deghayes oraindik ere preso dagoen britainiar egoiliar baten ama eta anaia gure ordezkaritzan sartu dira eta ez dut Omarren ama oinarriaren hesia zeharkatzen galdetuko: "Omarrek badakiela hemen gaudela uste al duzu?" telebista nazioarteko telebistatik kanpo izan zen hesia mundura ekarri ziona. Urte bat beranduago Omar kaleratu ondoren, bere amari esan zion guardia batek bere amak kartzelatik kanpo zegoela esan ziona, baina Omar, ez da harritzekoa, ez zekien guardia sinesten ala ez.

Guantanamoko kartzelan 14 urte inguruko espetxea izan ondoren, 112eko presoak geratzen dira. Hala ere, horietako batzuk askatu egin ziren orain dela urte batzuk, eta oraindik ere mantentzen dira, eta ulertezina denez, AEBek diote 52ek atxilotua izango dela mugarik gabe kargurik edo epaiketa gabe.

Ziur nazazu, askok, gutako askok gure borroka Estatu Batuetan jarraitzen dutela preso guztiei epaiketa bat eskatzea eta Guantanamoko kartzela itxi.

Estatu Batuetako 779 herrialdeetako KNUMX herrialdeetako Kubako Estatu Batuetako gerra orokorraren "terrorean" atzera bota zituzten Estatu Batuetako azken hamalau urteetako historia sarkorra Estatu Batuetako gobernatzen dutenen gogoeta islatzen du. arrazoi politiko edo ekonomikoak, inbasioa, beste herrialde batzuetako okupazioa eta hamarkadetan herrialde horietan bere oinarri militarrak utziz.

Orain, Mendebaldeko hemisferioko AEBetako beste oinarri batzuei buruz hitz egiteari. Erdialdeko eta Hego Amerikako eta Karibeko.

2015 AEBetako Defentsa Saileko oinarrizko egituraren txostenak dio DODak 587-en oinarri dituela 42 herrialdeetan, Alemanian (181 guneak), Japonia (122 guneak) eta Hego Korea (83 guneak) gehiengoak. Defentsa Sailak sailkatzen 20 bezain handia da 16, 482 bezain txikia eta 69 "beste guneak".

Gune txikiago eta "beste gune batzuk" "lily pads" deitzen zaie eta, oro har, urruneko kokapenetan daude eta sekretu edo isilean onartzen dira, haien erabilera murriztapenak ekar ditzakeen protestak ekiditeko. Langile militar ugarik eta familiarik ez dute normalean. Batzuetan, AEBetako gobernuak ukatu ahal izateko ekintza kontratista militar pribatuei erantzuten diete. Profil baxua mantentzeko, oinarriak herrialdeko ostalarien oinarrietan edo aireportu zibilen ertzetan ezkutatzen dira.

Azken bi urteetan hainbat bidaia egin ditut Erdialdeko eta Hego Ameriketara. Aurten, 2015, El Salvador eta Txilera bidaiatu nuen Amerikako Eskola Behatokiarekin eta 2014era Costa Ricarekin eta aurten Kubara CODEPINK: Emakumea bakerako.

Ezagutzen duzun bezala Amerikako Ikuskizunen Eskola duen erakundea da dokumentatuta Izenak Ameriketako Estatu Batuetako eskola militarreko tituludun askok, hasieran School of the Americas izenekoak, gaur egun Mendebaldeko Hemisferioko Institutu Segurtasunerako Lankidetzarako izenekoa (WHINSEC), beren gobernuek gobernuen politiken zapalkuntza aurka herritarrek torturatu eta hil dituzte. , El Salvador, Txile, Argentina. Estatu Batuetan asilo bila ibili diren Estatu Batuetako asilo esanguratsuenetako batzuk atzera botatzen dituzte beren herrialdeetara, batez ere El Salvadorra, interesgarria delako, ez dakien delitu ezagunak direla eta AEBetako inmigrazioaren urraketak direla eta.

Azken hogei urte hauetan, SOA Watch-ek urtero egin du 3 eguneko Vigila, Fort Benning-en, Georgiako SOAko base militar batean milaka lagunek hartu zituzten Georgiako SOA-n, militarrak gogorarazteko eskolaren historia izugarriari. Gainera, SOA Watch-ek bidali du ordezkaritzak Erdialdeko eta Hego Amerikako herrialdeetara gobernuak beren militarra eskolara bidaltzeko gelditzeko eskatuz. Bost herrialdek, Venezuela, Argentina, Ekuador, Bolivia eta Nikaragua, militarrak eskola itxi eta AEBetako Kongresuko lobbying zabala dela eta, SOA Watch bost boto batu zituzten AEBetako Kongresuan eskola itxi. Baina, zoritxarrez, oraindik irekita dago.

78 urteko JoAnn Lingle, Ameriketako Eskolako erronka zelako, eta 2 hilabetez zigorra ezarri nahi dut AEBetako espetxe federalean. Gainera, Estatu Batuetako gobernuen politiken aurkako protesta baketsu eta ez bortitzengatik atxilotu zituzten gure Estatu Batuetako ordezkaritza guztiek onartuko nuke. Gutxienez 20 ditugu atxilotutako eta kartzelatik joan diren gure delegazioek justizia lortzeko.

Aurten SOA Watch ordezkaritza, El Salvadorreko presidenteak, FMLN komandante ohiarekin eta Txileko Defentsako ministroarekin, bilerak eskatu zien herrialde horietako langile militarrak eskolara bidaltzeko. Beren erantzunek nabarmendu egiten dute AEBetako armada eta legea betearazteko interesa duten herrialdeetan. Salvador Salvador Ceren, El Salvadorren presidenteak, esan du bere herrialdea AEBetako eskoletara bidalitako militar kopurua pixkanaka murrizten ari zela, baina ezin izan zuen AEBetako eskolekin lotura guztiz murriztu, AEBetako drogak eta terrorismoaren aurkako beste programa batzuen ondorioz. Nazioarteko Lege Betearazteko Akademia (ILEA) El Salvadoren eraiki zen, Costa Rica-n zegoen instalazioen desadostasun publikoaren ostean.

ILEAren egitekoa "nazioarteko droga-trafikoa, kriminalitatea eta terrorismoa nazioarteko lankidetza sendoa bidez borrokatzea da". Hala ere, askoz ere kezkatuta daude Estatu Batuetan polizien aurkako oldarkortasun eta indarkeriazko taktikak AEBetako irakasleek irakatsiko zutela. El Salvadoren, polizien aurkako planteamenduak instituzionalizatzen dira "mano duro edo eskuzko" planteamenduetan, askotan esaten denez, poliziaren aurkako erantzuna poliziari erantzunez gero. Taktikak. Gaur egun, El Salvadorrek "hilketa hiriburua" ospea du Erdialdeko Amerikan.

Gehienek ez dute ezagutzen AEBetako legegintzako bigarren instalazioak Lima-n (Peru) dagoela. Deitzen da Eskualdeko Prestakuntza Zentroa eta bere eginkizuna "atzerriko funtzionarioen artean epe luzerako harremanak zabaltzea da nazioarteko jarduera kriminala aurre egiteko eta demokrazia babestuz, legearen estatua eta giza eskubideak nazioarteko eta etxeko polizia-eragiketetan azpimarratuz".

SOA Watch-ekin beste bidaia batean, Txileko Defentsako ministroa Jose Antonio Gomez-ekin bisitatu genuenean, esan zuen beste giza eskubideen taldeetako eskaera ugari jaso zituela AEBetako eskola militarrekin harremanak mozteko eta Txileko militarrak eskatu zituela. langileak bidaltzen jarraitzeko beharrari buruzko txostena.

Hala ere, AEBekin duen harreman orokorra hain garrantzitsua da Txilek Estatu Batuetatik 465 milioi dolar onartu dituela Fuerte Aguayo izeneko instalazio militar berri bat eraikitzeko asmoz, hiriguneetako eragiketa militarrak prestakuntza hobetzeko bake mantentze lanetan. Kritikariek diotenez, Txileko militarrak dagoeneko bakeari buruzko prestakuntzarako instalazioak zituela eta oinarri berria AEBk handiagoa ematea dela diote eragina Txileko segurtasun arazoetan.

Txilenek ohiko protestak egiten dituzte instalazio honetan eta gure ordezkaritzan batu Vigil horietako batean.

Fort Aguayo instalazioari erantzuteko, Txileko GKEaren Torturaren aurkako Etika Batzordea idatzi Fuerte Aguayok AEBetan izandako rolaz eta Txileko herritarrek horren aurka egin zuten protestaz: "Burujabetza jendearen esku dago. Segurtasuna ezin da transnazionalen interesak babestera murriztu ... Indar armatuek subiranotasun nazionala babesten omen dute. Ipar Amerikako armadaren aginduetara okertzeak aberriarekiko traizioa da ". Eta, "jendeak eskubidea du antolatzeko eta publikoki erakusteko eskubidea."

Estatu Batuek Mendebaldeko Hemisferioan herrialde gehienekin egiten duten urteko ariketa militarrak atzerriko oinarri militarren arazoari gehitu behar zaizkio ariketa horiek denbora luzez erabiltzen baitituzte AEBetako militar ugari eskualdean oinarri militarrak "aldi baterako" erabiliz. ostalari herrialdeak.

2015-en AEBetan 6-ek eskualde militar nagusiak burutu zituen Mendebaldeko Hemisferioan. Gure ordezkaritza Txilen izan zen urrian, AEBetako hegazkin-konpainia George Washington, AEBetako oinarri militar mugikorra bera hegazkin, helikoptero eta lurreratze dozenaka batera, eta beste Estatu Batuetako gerra ontziak Txileko uretan ere maniobra praktikatzen ziren Txileko UNITAS urteko ariketa praktikatzen zituztenean. . Brasilen, Kolonbiako, Dominikar Errepublikan, Ekuadorren, El Salvadorren, Guatemala, Honduras, Mexiko, Zeelanda Berria eta Panamako armadak ere izan ziren Parte hartzen.

Liderrak aintzat hartu beharreko banakako kontaktu militarrek, betebehar aktiboak eta erretiratuak izandako epe luzeko harremanak oinarriekin batera kontuan hartu beharreko harreman militarren beste alderdi bat dira. Gure ordezkaritza Txilen egon zen bitartean, David Petraeus, USko lau izarreko jubilatua, CIAko buru lotsagarria eta Santiago, Txilera iritsi zen, Txileko Indar Armatuen buruekin bilera egin zuelarik. kontratista militar pribatuak eta Estatu Batuetako administrazioko politiken mezularirik ezak.

Estatu Batuetako militarren parte hartzearen beste alderdi bat errepidean, eskolan eraikitzeko eta osasun-zerbitzuak eskaintzen dituzten mendebaldeko hemisferioko herrialde askotan osasun zerbitzuak eskaintzen dituzten gizarte ekintza eta laguntza humanitarioak dira. 17 AEBetako Estatuko Guardia Nazionaleko unitateak epe luzeko militarrekiko arteko lankidetzak dituzte defentsarako eta segurtasun indarren artean, Karibeko, Erdialdeko Amerikan eta Hego Amerikan 22 nazioetan. AEBetako Guardia Nazionaleko Estatuko Lankidetzarako Programa hau zentratzen neurri handi batean, hainbestetan gertatzen diren AEBetako militarrak herrialdeetan etengabe gertatzen diren ekintza hiritarrei buruzko proiektuetan, proiektuetan zehar ostalariaren herrialdeko oinarri militarrak erabiltzen baitituzte.

AEBetako oinarriak, Mendebaldeko Hemisferioan

Guantanamo Bay, Kuba–Jakina, mendebaldeko hemisferioan AEBetako base militarrik garrantzitsuena Kuban dago, hemendik zenbait kilometrora, Guantanamoko badiako AEBetako itsas geltokia, 112tik AEBek okupatu dutena 1903 urtetik. Azken 14 urteetan, AEBek mundu osoko 779 pertsona espetxeratu dituzten Guantanamoko kartzela militar ospetsua zegoen. 8ko 779 preso baino ez dituzte kondenatu –eta sekretua den auzitegi militar batek–. 112 preso geratzen dira horietatik AEBetako gobernuak dio 46 arriskutsuegiak direla epaitegian epaitzeko eta kartzelan jarraituko dutela epaiketarik egin gabe.

Estatu Batuetatik kanpo Mendebaldeko Hemisferioan AEBetako beste oinarri militar batzuk honako hauek dira:

Bravo Joint Task Force - Soto Cano Air Base, Honduras. AEBek zortzi aldiz esku hartu edo okupatu dute Honduras —1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 eta 1925. urteetan Soto Cano Air Base AEBek 1983an eraiki zuten CIAren sareko zati gisa—. Nikaraguan Iraultza Sandinista botatzen saiatzen ari ziren Kontren laguntza militarra. Gaur egun, AEBetako herritarren ekintzetarako eta droga eta debeku humanitarioetarako proiektuetarako oinarri gisa erabiltzen da. 2009an Hondurasko militarrek estatu kolpean erabilitako aireportua du, demokratikoki aukeratutako Zelaya presidentea herrialdetik ateratzeko. 2003az geroztik, Kongresuak 45 milioi dolar bideratu ditu instalazio iraunkorretarako. 2009 eta 2011 artean bi urtean, oinarrizko biztanleria% 20 hazi zen. 2012an, AEBek 67 milioi dolar gastatu zituzten Hondurasen egindako kontratu militarretan. 1300 AEBetako militar eta zibil baino gehiago daude oinarrian, Hondurasko Aire Armadako Akademia 300 pertsona baino lau aldiz handiagoa, "gonbidatu" amerikarren ostalari nominala.

AEBek Hondurasko poliziaren eta indarkeriaren gorakadaren ondorioz Hondurasko laguntza militarra handitu dute.

Comalapa - El Salvador. 2000en ontzi-base ireki zen AEBetako armada Panamako 1999en ondoren eta Pentagonoan itsas patruilak aurrera eramateko itsas patruila behar zuen kokapen berri bat behar zuela, nazioartean legez kanpoko trafiko legez kanpoko trafikoaren misioei laguntzeko. Segurtasun Kooperatiboko Kokapena (CSL) Comalapa 25eko langileek behin betiko esleitutako langile militarrak eta 40 kontratugile zibilak ditu.

Aruba eta Curacao - Karibeko uharteetako bi lurralde holandarrak Estatu Batuetako oinarri militarrak dituzte, narco-ontzien eta hegazkinen aurka borrokatzeko eta Hego Amerikako jatorria duten eta ondoren Karibek Mexikora eta AEBetara pasatzen dute. Venezuelako gobernuak oinarri hauek erabiltzen direla argudiatu du. Washingtonek Caracasen espioi egiteko. Urtarrilean, AEBetako zaintza P-2010 hegazkinak Curacao utzi eta Venezuelako aire-espazioa salatu zuten.

Antigua & Barbuda - AEBek Antigua duten Air Station-ak funtzionatzen dute sateliteen bidezko C-Band radar-a. Radar Australiara mugitu behar da, baina AEBek aireportuko geltoki txiki bat eduki dezakete.

Andros uhartea, Bahamak –Atlantiko Iparraldeko Testen eta Ebaluazio Zentroak (AUTEC) AEBetako armadak konpainiarena da uharteetan 6 kokapenetan eta itsas armadako teknologia berriak garatzen ditu, esaterako, gerra elektronikoko mehatxu simuladoreak.

Kolonbian - Kolonbiako 2 US DOD kokapenak "beste gune batzuk" eta 70 orriko oinarrizko egituraren txostenean agertzen dira, eta urruneko eta isolatu gisa hartu behar dira kontuan.lily pads". 2008an, Washingtonek eta Kolonbiak akordio militarra sinatu zuten, AEBek zortzi base militar sortuko zituztela Hego Amerikako nazio horretan, droga kartelen eta matxinatu taldeen aurka borrokatzeko. Hala ere, Kolonbiako Auzitegi Konstituzionalak erabaki zuen ez zela posible kolonbiarrak ez ziren militarrak herrialdean behin betiko egotea, baina AEBek AEBetako militarrak eta DEA agenteak dituzte oraindik herrialdean.

Costa Rica - 1 US DOD Costa Rica kokapenean "beste gune batzuk" zerrendatzen da 70 orrian Oinarrizko Egituraren Txostena –beste beste "gune" "lily pad", Nahiz eta Costa Ricako gobernuak ukatzen Estatu Batuetako instalazio militar bat.

Lima, Peru - #6 AEBetako Itsas Ikerketarako Zentroa Lima, Peru (Peru) itsasoko ospitalean dago, eta eskualdeko operazio militarrak mehatxatzen dituzten infekzio-gaixotasun ugari ikertzen eta zaintzen ditu, besteak beste, malaria eta dengue, sukarra. eta suge tifoidea. Atzerriko AEBetako Itsas Ikerketarako Zentroak daude Singapur, Kairo eta Phnom Penh, Kanbodiakoak.

Aurkezpena ixtekoAEBek presentzia militarra areagotzen duten munduko beste zati bat aipatu nahi dut. Abenduan, Jeju uhartean, Hego Korean eta Henokon (Okinawa), Bakearen aldeko Beteranoen ordezkaritzaren ordezkaritza izango naiz eta bertan AEBetako Asia eta Pazifikorako "pibota" egiteko base militar berriak eraikitzen ari dira. Herrialde horietako herritarrekin batera gobernuek beren lurraldea AEBetako mundu mailako aztarna militarra zabaltzeko erabil dezaten akordioa zalantzan jartzeko, aitortzen dugu gizakien aurkako indarkeriaz gain, base militarrek gure planaren aurkako indarkeria biziki laguntzen dutela. Arma militarrak eta ibilgailuak munduko sistema arriskutsuenak dira munduko ihes toxikoekin, istripuekin eta nahita material arriskutsuen isurketarekin eta erregai fosilekiko mendekotasunarekin.

Gure ordezkaritzak hitzaldi antolatzaileei eskerrak eman nahi dizkiegu atzerriko oinarri militarrek kezkatuta zaudenean eta mundu osoko beste pertsona batzuekin batera egon daitezen. Guantanamoko eta AEBetako oinarriak inguruko AEBetako Oinarrizko Itsas Basea eta espetxea ixteko ahalegina egingo dugu. mundua.