NBEren Su-etenak gerra funtsezkoa ez den jarduera gisa definitzen du

by Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies

Gutxienez 70 herrialdek sinatu dute Antonio Guterres Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusiak martxoaren 23ko deialdia mundu osoko su-etena Covid-19 pandemia garaian. Funtsezkoak ez diren negozio eta ikusleentzako kirolak bezala, gerra luxuzko bat da, idazkari nagusiak denbora batez gabe kudeatu behar dugula dio. AEBetako buruzagiek urteak daramatzate amerikarrei gerra beharrezko gaitza edo baita gure arazo askoren konponbidea ere, Guterres jaunak gogorarazi nahi digu gerra dela benetan ezinbesteko gaizkia eta munduak ezin duela jasan dezakeen erbestera. pandemia batean.

 Nazio Batuen Erakundeko idazkari nagusiak eta Europar Batasunak ere eskatu dute etetea gerra ekonomikoa AEBek beste herrialde batzuekiko soldatak hezkidetza zigor unilateralen bidez. AEBetako zigor unilateralen herrialdeak Kuba, Iran, Venezuela, Nikaragua, Ipar Korea, Errusia, Sudan, Siria eta Zimbabwe dira.  

 Apirilaren 3an eguneratu zenean, Guterresek su-etena deitzeko modua serio hartzen ari zela erakutsi zuen benetako su-etenak, ez bakarrik sentimendu onak adierazteko. "... deklarazioen eta egintzen artean distantzia handia dago", esan du Guterresek. Gatazka armatua blokeatzeari uzteko bere jatorrizko agerraldiak esplizituki eskatu zien nonahi alderdiei "pistolak isilarazteko, artilleria geldiarazteko, hegazkinei amaiera emateko", ez dutela nahi edo besterik ez dutela esango etsaiek lehenik egiten dute.

Baina NBEren su-etenaren adierazpenean sinatu zuten jatorrizko 23 herrialdeetatik 53k oraindik ere armada dute Afganistanen NATO koalizioa talibanen aurka borrokatzea. Orain 23 herrialde utzi al dituzte tiro egiten? Nazioarteko NBEren ekimenaren hezurretan haragi pixka bat jartzeko, konpromiso horren inguruan larriak diren herrialdeek munduari zehatz-mehatz esan behar diote hori lortzeko.

Afganistanen, AEBek, AEBek babestutako Afganistango gobernuaren eta talibanen arteko bake negoziazioak aurrera darrai bi urte. Baina eztabaidek ez dute AEBk Afganistanen bonbardatzea beste inon baino gehiago gelditu 2001ean. AEBak inbaditu zirenetik gutxienez 15,560 bonbak eta misilak Afganistanen 2018ko urtarrilaz geroztik Afganistango hildakoak. 

2020ko urtarrilean edo otsailean AEBetako bonbardaketen murrizketarik ez da egin eta Guterres jaunak bere apirilaren 3ko eguneratzean esan zuen Afganistanen borrokak martxoan bakarrik handitu direla, otsailak 29 izan arren bake akordioa AEBen eta talibanen artean.

 Gero, apirilaren 8an, talibanen negoziatzaileak atera zen Estatu Batuetako eta Afganistango akordioan deitutako elkarretaratzeen gaineko desadostasunen inguruan hitz egin du Afganistango gobernuarekin. Ikusteko dago, beraz, bake akordioak edo Guterres jaunak su-etena eskatzeak AEBetako aire erasoak eta Afganistanen beste borroka batzuk etetea ekarriko duen ala ez. Nazio Batuen Suhiltzaileari erretorikoki sinatu duten NATOko koalizioko 23 kideren egiazko laguntzak laguntza handia litzateke.

 Guterres jaunak munduko erasotzaile oparoena den Estatu Batuetako su-eten deklarazioari emandako erantzun diplomatikoa ez ikusi egitea izan da batez ere. AEBetako Segurtasun Kontseilu Nazionalak (NSC) egin zuen bistaratu txio bat Guterres jaunak su-etenari buruz gaineratu zuen: "Estatu Batuek espero dute Afganistanen, Sirian, Iraken, Libian, Yemenen eta beste edozein lekutan @antonioguterresen deia entzun dezatela. Orain bakea eta lankidetza garaia da. " 

Baina NSCren txioak ez zuen esan AEBek su-etenean parte hartuko zutenik, funtsean NBEk beste alderdi borrokalari guztiei egindako deia desbideratuz. NSCk ez zion erreferentziarik egin NBEri edo Guterres jaunari NBEko idazkari nagusi gisa izandako posizioari, bere ekimena asmo oneko pertsona pribatu gisa abiatuko balu bezala, munduko organo diplomatiko nagusien burua baino. Bien bitartean, ez Estatu Departamentuak eta ez Pentagonoak ez diote inolako erantzun publikorik eman NBEren su-eten ekimenari.

Beraz, harrigarria ez denez, NBEk aurrerapauso gehiago ematen ari dira su-etenekin AEBetako borrokalaririk nagusienetako bat ez den herrialdeetan. Yemenen eraso egiten duen Saudi-koalizioko koalizioak aldebakarrekoa iragarri du bi asteko su-etena apirilaren 9an hasi zen bake elkarrizketa integralak egiteko bidea. Bi aldeek publikoki babestu dute NBEren su-etena deitzea, baina Yemengo Houthi gobernua ez da ados egongo su-etena arte Saudiek Yemenen aurkako erasoak gelditu arte.

 NBEren su-etena Yemenen atxikitzen bada, pandemia konposatzea ekidingo du gerra bat krisi humanitario ehunka mila pertsona hil dituzte dagoeneko. Baina nola erantzungo du AEBetako gobernuak Yemenen bake mugimenduek AEBrentzat gehien irabazi duten merkatua arriskuan jartzen dutenean atzerriko armen salmentak Saudi Arabian?

Sirian, 103 zibilak Martxoan hildakoak urte askotan hildako hildako txikienak izan dira, Idlib-en Errusia eta Turkiarekin negoziatutako su-etena mantenduko delako. Geir Pedersen, NBE Siriako bidalari berezia, hau da, borrokan ari diren alderdi guztien artean, Estatu Batuetako Estatu Batuen artean.

Libian, bai alderdi gerrako nagusiak, bai Nazio Batuen Erakundeak aitortutako Tripoli eta Khalifa Haftar jeneral matxinoaren indarrak, publikoki poztu ziren NBEk su-etena deitzeko deia, baina borrokak okerrera egin du bakarrik martxoan. 

Filipinetan, Gobernua de Rodrigo Duterte eta Maoista Pertsonen armada berria, Filipinetako Alderdi Komunistaren alderdi armatua, 50 urteko gerra zibilean su-etena adostu dute. 50 urteko beste gerra zibilean, Kolonbiako Askapen Nazionalaren Armadak (ELN) erantzun dio NBEren su-etena deitzeko aldebakarreko su-etena apirilerako, gobernuarekin bake elkarrizketa iraunkorrak ekar ditzakeela esan zuen.

 Kamerun, non anglosaxista independentisten gutxienek 3 urte daramatzaten Ambazonia izeneko estatu independentea lortzeko borrokan, Socadef talde matxino batek adierazi du bi asteko su-etena, baina ez da oraindik Ambazonia Defentsa Indar (ADF) talde matxinoa eta gobernua su-etenarekin bat egin.

 NBE gogor ari da lanean nonahi jendea eta gobernuak konbentzitzeko gerraren atsedena har dezaten, gizateriaren jarduera ezinbestekoena eta hilgarriena. Baina pandemia garaian gerra eman dezakegula, zergatik ezin dugu besterik gabe eman? Zein herrialde suntsituta nahi zenuke AEBk berriro pandemia amaitzen denean borrokan eta hiltzen hastea? Afganistango? Yemen? Somalia? Edo nahiago zenuke AEBetako gerra berria Iran, Venezuela edo Ambazoniaren aurka?

 Ideia hobea dugula uste dugu. Esan dezagun AEBetako gobernuak Afganistanen, Somalian, Iraken, Sirian eta Mendebaldeko Afrikan egiten dituen aire erasoak, artilleria eta gaueko erasoak bertan behera uzteko eta Yemen, Libia eta mundu osoko su-etenak laguntzeko. Orduan, pandemia amaitutakoan, azpimarratu dezagun AEBek NBEren Gutuna indarrean mehatxatzeko edo erabiltzeko debekua bete dezatela, 1945ean Estatu Batuetako buruzagi jakintsuek idatzi eta sinatu zutela eta mundu osoko bizilagun guztiekin lasai bizitzen hasteko. AEBek ez dute hori oso denbora luzean saiatu, baina agian azkenean iritsi den ideia da.

Medea Benjamin, fundatzailea CODEPINK Bakerako, hainbat libururen egilea da, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika   Unjust of the Kingdom: AEB-Saudi Connection atzean. Nicolas JS Davies kazetari independentea da. Ikertzailea da CODEPINK, eta. egilea Odola Gure Eskuetan: Irakeko Inbasio Amerikarra eta suntsiketa.