New York hirian ukrainarrak asiloa eskatzen du gerra erresistente gisa, kontzientzia-eragozle gisa

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцаба, Urtarrilaren 22, 2023

Ruslan Kotsaba kontzientzia preso eta bakezaleak AEBn duen egoeraz hitz egiten du.

Bideoaren testua: Kaixo, nire izena Ruslan Kotsaba da eta hau da nire istorioa. Ukrainako gerra erresistentea naiz New Yorken, eta asiloa eskatzen ari naiz Estatu Batuetan, ez niretzat bakarrik, Ukrainako gerra erresistente guztientzat baizik. Ukraina utzi nuen epaiketa egin eta espetxeratu ostean, Ukrainako gizonei dei egiten zien YouTube-ko bideo bat ekoizteagatik, Ukraina ekialdeko gerra zibilean borrokatzeari uko egiteko. Hau Errusiako inbasioaren aurretik izan zen, Ukrainako gobernuak ni bezalako gizonak Ukrainatik banandu nahi zituzten herrikideak borrokatzera eta hiltzera behartzen zituenean. Bideoan, esan nuen nahiago nuela kartzelara joan Ukraina ekialdeko nire herrikideak nahita hil baino. Fiskalak 13 urtez espetxeratu nahi ninduen. Auzitegiak 2016an absolbitu egin ninduen traizioagatik. Hala ere, urtebete baino gehiago egon nintzen kartzelan giltzapetuta, nire bakezaletasunagatik. Gaur egun, egoerak okerrera egin du: Errusiako inbasioaren ostean, Ukrainak lege martziala aldarrikatu zuen. 18 eta 60 urte bitarteko gizonezkoei legeak behartuta dago soldadutzarako izena ematea; uko egiten dutenek 3-5 urteko kartzela zigorra dute. Hau gaizki dago. Gerra gaizki dago. Asiloa eskatzen dut eta Etxe Zuriko mezu elektronikoak nire izenean bidaltzeko eskatzen dizut. Biden administrazioari ere eskatzen diot Ukraina armatzeari uzteko gerra amaigaberako. Diplomazia behar dugu eta orain behar dugu. Eskerrik asko CODEPINK-i nire istorioa partekatzera animatzeagatik eta eskerrik asko gerra erresistente guztiei. Bakea.

CODEPINK-eko Marcy Winograd-en aurrekariak:

Ruslani errefuxiatu estatusa eman zioten New Yorken, baina arrazoiren batengatik oraindik ez du jaso gizarte segurantzako zenbakirik edo diru-sarrerak lortzeko beharrezko beste dokumenturik.

Hemen da bat article Ruslani buruz, Ukrainan jazarria izan baitzen errusiar inbasioaren aurreko gerra zibilean Ukraina ekialdeko bere herrikideekin borrokatzeari uko egiteagatik. 2015ean YouTube-ko bideo bat argitaratu ondoren, gerraren aurkako jarrera adierazteko eta Donbaseko operazio militarrei boikota egiteko eskatzeko, Ukrainako gobernuak atxilotzeko agindua eman zuen, traizioa eta armada oztopatzea leporatuta, eta epaitzea. Hamasei hilabeteko espetxealdi prebentiboan egon ostean, auzitegiak 3.5 urteko espetxe zigorra ezarri zion Ruslani, helegitearekin baliogabetu zuten zigorra eta epaia. Geroago, gobernuko fiskal batek kasua berriro irekitzeko agindua eman zuen eta Ruslan berriro saiatu zen. Errusiako inbasioa baino pixka bat lehenago, ordea, eten egin zuten Ruslanen aurkako auzia zabaldu zen. Ruslanen jazarpenaren berri zehatzagoa lortzeko, joan mezu elektroniko honen amaierara.

Mesedez, lagundu Ruslanek asiloa eta gizarte segurantza zenbakia eskatzeko egiten dituen ahaleginak berriro lan egin dezan. Ruslan kazetaria eta argazkilaria da.

2015eko urtarrilean, Ruslan Kotsabak YouTube plataforman argitaratu zuen Ukrainako presidenteari bideo-mezu bat "Interneteko ekintza "Mobilizazioari uko egiten diot" izenburupean, non Ukrainako ekialdeko gatazka armatuan parte hartzearen aurka azaldu zen eta jendeari armadari uko egiteko deia egin zuen. kontzientziaz kanpo zerbitzua. Bideoak erantzun publiko zabala izan zuen. Ruslan Kotsaba Ukrainako eta atzerriko hedabideek, Errusiako telebista kateek barne, elkarrizketak emateko eta telebistako programetan parte hartzera gonbidatu zuten.

Handik gutxira, Ukrainako Segurtasun Zerbitzuko agenteek Kotsabaren etxea miatu eta atxilotu egin zuten. Ukrainako Zigor Kodearen 1. artikuluaren 111. zatiaren (traizio handia) eta Ukrainako Zigor Kodearen 1-114. artikuluaren 1. zatiaren (Ukrainako Indar Armatuen eta beste militar batzuen jarduera juridikoak oztopatzea) leporatu zioten. formazioak).

Ikerketan eta epaiketan, Kotsabak 524 egun eman zituen espetxean. Amnesty Internationalek kontzientzia preso gisa aitortu zuen. Haren aurka jarritako akusazioek ezezagunak zituen lekukoen lekukotasun gisa dokumentatutako zurrumurruetan, espekulazioetan eta lelo politikoetan oinarritzen ziren batez ere. Fiskalak auzitegiari eskatu zion Ruslan kotsaba 13 urteko kartzela zigorra konfiskatzeko ondasunak konfiskatzeko, neurrigabeko zigorra. Ukrainan NBEren Giza Eskubideen Jarraipen Misioak Kotsaba epaiketa aipatzen du 2015eko eta 2016ko txostenetan.

2016ko maiatzean, Ivano-Frankivsk hiriko auzitegiak errudun zigorra ezarri zuen. 2016ko uztailean, Ivano-Frankivsk Eskualdeko Apelazio Auzitegiak erabat absolbitu zuen Kotsaba eta auzitegian askatu zuen. Hala ere, 2017ko ekainean, Ukrainako Auzitegi Nagusi espezializatuak absoluzioa baliogabetu zuen eta auzia berriro epaitzera bidali zuen. Auzitegi honen saioa “C14” erakundeko eskuineko erradikalen presiopean egin zen, bera kartzelan sartzeko eskatu eta Kotsaba eta bere lagunei eraso egin zieten auzitegiaren kanpoaldean. Radio Liberty-k gatazka honen berri eman zuen Kieveko epaitegi baten kanpoaldean "Kotsaba kasua: aktibistak tiroka hasiko al dira?" izenburupean, eskuineko erradikal oldarkorrak "aktibistak" deituz.

Epaile falta, epaitegiaren gaineko presioa eta epaitegi ezberdinetako epaileen autoerrekusazioa zela eta, Kotsabaren auzia aztertzea askotan atzeratu zen. Epaiketa seigarren urtez luzatzen denez, kasua aztertzeko arrazoizko baldintza guztiak urratu dira eta urratzen jarraitzen dute. Izan ere, arrazoi prozesalengatik absoluzioa bertan behera utzi zuenean, Ukrainako Auzitegi Nagusi Espezializatuak Fiskaltzak aurkeztutako froga guztiak aztertzeko beharra nabarmendu zuen, lehen eta apelazioko auzitegiek ematen dituzten froga deiturikoak barne. desegoki edo onartezintzat jotzen da. Hori dela eta, Ivano-Frankivsk Eskualdeko Kolomyisky Hiriko Barrutiko Auzitegian orain arteko epaiketa bi urte eta erdiz luzatu da, eta denbora horretan, akusazioko 15 lekukoetatik 58 baino ez dira galdekatu. Lekuko gehienak ez dira epaitegira zitazioan agertzen, nahiz eta epaitegiak behartutako onarpenaren erabakiaren ostean, eta jakina da presiopean deklaratu duten ausazko pertsonak direla, ezta bertako bizilagunak ere.

Eskuineko erakunde erradikalek ageri-agerian presioa egiten dute auzitegian, aldizka sare sozialetan mezuak egiten dituzte justiziaren agintea ahulduz, Kotsabaren aurkako irainak eta kalumnia eta ekintza bortitzak aldarrikatzen dituztenak. Epaitegiko ia saio guztietan, jendetza oldarkor batek inguratzen du kantxa. Urtarrilaren 22an Kotsaba, bere abokatua eta amaren aurkako erasoak eta begia zauritutako ekainaren 25eko atentatua zela eta, segurtasun arrazoiengatik urrutitik parte hartzeko baimena eman zion epaileak.