Egilea: Daniel Hunter Nonviolence Waging, Otsailak 28, 2022
Bide seinaleak aldatzen, tankeak blokeatzen eta Errusiar armadari aurre egiten dioten ukrainar armagabeak beren ausardia eta distira estrategikoa erakusten ari dira.
Aurreikusten denez, mendebaldeko prentsaren zati handi bat Ukrainako erresistentzia diplomatiko edo militarrean zentratu da Errusiaren inbasioaren aurrean, hala nola, ohiko herritarrak armatzea patruilatzeko eta babesteko.
Indar hauek Vladimir Putin Errusiako presidenteak espero zuena baino indartsuagoak izan dira jada, eta ausardiaz hausten ari dira bere planak. Hartu Yaryna Arieva eta Sviatoslav Fursin aire erasoen sirenen artean ezkondu ziren. Ezkontza zin egin ondoren bertako Lurralde Defentsa Zentroan izena eman zuten beren herrialdea defendatzeko.
Historiak erakusten du militarki indartsuagoa den aurkari baten aurkako erresistentzia arrakastatsuak askotan erresistentzia anitza eskatzen duela, baita armarik gabe daudenen partetik ere, askotan arreta gutxiago ematen dioten rola, bai komunikabide nagusiek, bai boterearekin obsesionatuta dauden aurkari maniakoek.
Hala ere, Putinek Ukrainaren inbasio azkarrak harridura handia utzi duen arren, ukrainarrak erakusten ari dira armarik gabeko pertsonek zer egin dezaketen aurre egiteko.
Ukrainako gobernuak errusiarrei iradokitako mezua daraman photoshop bidez egindako bide seinalea: "Izorratu zaitez".
Zaildu inbaditzaileei
Momentu honetan, Errusiako joko-liburua militarrak Ukrainako azpiegitura militar eta politikoak suntsitzean zentratzen ari dela dirudi. Herrialdeko militarrak eta armatu berriak diren zibilak, heroikoak diren arren, faktore ezagunak dira Errusiarentzat. Mendebaldeko prentsak armarik gabeko erresistentzia zibilari jaramonik egiten ez dion bezala, Errusiar militarrak ere horretarako prestatu gabe eta argirik gabe agertzen dira.
Jendeak azken egunotako kolpea gainditu ahala, erresistentziaren armarik gabeko zati hori da indarra hartzen ari dena. Ukrainako kale-agentziak, Ukravtodor-ek, "errepide-erakunde, lurralde-komunitate eta tokiko gobernu guztiei gertuko bide seinaleak berehala desegiten hasteko eskatu du". Hori nabarmendu zuten photoshop bidezko autobideko seinale batekin izena aldatu zuten: "Izorratu zaitut", "Izorratu zaitut berriro" eta "Errusiari izorratu zaitut". Iturriek esaten didate hauen bertsioak bizitza errealean gertatzen ari direla. (The New York Times ditu seinale aldaketen berri eman baita.)
Agentzia horrek jendea animatu zuen "etsaia blokeatzeko erabilgarri dauden metodo guztiekin". Jendea garabiak erabiltzen ari dira zementuzko blokeak bidean mugitzeko, edo ohiko herritarrak harea poltsak jartzen ari dira errepideak blokeatzeko.
HB Ukrainako albistegia erakutsi zuen gazte batek bere gorputza erabiltzen zuela konboi militar baten bidea fisikoki oztopatzeko kaleetan barrena zihoazela. Tiananmen plazako "Tank Man" gogora ekarriz, gizonak abiadura bizian zihoazen kamioien aurrean zapaldu zuen, inguratu eta errepidetik ateratzera behartuz. Armarik gabe eta babesik gabe, bere ekintza ausardiaren eta arriskuaren sinboloa da.
Armarik gabeko ukrainar gizon errusiar tanke bat blokeatzen Bakhmachen. (Twitter/@christogrozev)
Honen oihartzuna berriro jaso zuen Bakhmachen pertsona batek, eta, era berean, jarri bere gorputza mugitzen diren tankeen aurrean eta behin eta berriro haien kontra bultzatu. Hala ere, badirudi jarraitzaile asko bideoz grabatzen ari zirela, baina ez zuten parte hartzen. Aipatzekoa da, izan ere, kontzienteki gauzatzen direnean, ekintza mota hauek azkar eraiki daitezke. Erresistentzia koordinatua heda daiteke eta inspiraziozko ekintza isolatuetatik aurrera doazen armadari aurre egiteko gai diren ekintza erabakigarrietara pasa daiteke.
Sare sozialen azken txostenek ez-kooperazio kolektibo hori erakusten dute. Partekatutako bideoetan, armarik gabeko komunitateak Errusiako tankeei aurre egiten diete itxurazko arrakastarekin. Honetan grabatutako konfrontazio dramatikoa, adibidez, komunitateko kideak poliki-poliki ibiltzen dira tankeetara, esku zabalik, eta gehienetan hitzik gabe. Tanke-gidariak ez du baimenik edo interesik sua irekitzeko. Erretiroa aukeratzen dute. Hau Ukrainako herri txikietan errepikatzen ari da.
Ekintza komunitario hauek kidetasun-taldeek egiten dituzte sarritan, gogo berdineko lagunen zelula txikiak. Errepresioa izateko probabilitatea kontuan hartuta, kidetasun-taldeek komunikazio-metodoak garatu ditzakete (internet/sakelako telefono zerbitzua itxi egingo dela suposatuz) eta plangintza zorrotza mantendu. Epe luzeko lanbideetan, zelula hauek lehendik dauden sareetatik ere ager daitezke: eskolak, elizak/meskitak eta beste erakunde batzuk.
George Lakey-k ukrainar indar inbaditzaile batekin ez-kooperazioaren alde egiten du, Txekoslovakia aipatuz, non 1968an jendeak errotuluak ere izena jarri zien. Kasu batean, besoak lotuta zeuden ehunka lagunek zubi garrantzitsu bat blokeatu zuten orduz, sobietar tankeek atzera egin zuten arte.
Gaia ahal den guztietan erabateko ez-kooperazioa izan zen. Olioa behar duzu? Ez. Ura behar duzu? Ez. Jarraibideak behar dituzu? Hona hemen okerrak.
Militarrek uste dute armak dituztenez beren bidea egin dezaketela armarik gabeko zibilekin. Ez-kooperazio ekintza bakoitzak oker daudela frogatzen du. Erresistentzia bakoitzak inbaditzaileen helburu txiki bakoitza borroka gogorra bihurtzen du. Mila mozketagatik heriotza.
Ez elkarlanetik arrotza
Inbasioaren aurretik, Maciej Mathias Bartkowski ikertzaileak artikulu bat argitaratu ukraniarrek ez-kooperazioarekiko duten konpromisoari buruzko datu argitsuekin. "Euromaidan iraultzaren eta Errusiako tropek Krimea eta Donbas eskualdea hartu eta gero, espero zitekeen Ukrainako iritzi publikoak aberria armez defendatzearen alde egingo zuela" inkesta bat adierazi zuen. Jendeari galdetu zioten zer egingo luketen bere herrian atzerriko okupazio armatua gertatuz gero.
Aniztasunak erresistentzia zibilean arituko zirela esan zuen (% 26), armak hartzeko prest dagoen ehunekoaren aurretik (% 25). Besteak ez zekiten (ehuneko 19) edo beste eskualde batera joango zirela esan zutenen nahasketa bat ziren.
Ukraniarrek argi utzi dute aurre egiteko prest daudela. Eta horrek ez luke harritu behar Ukrainako historia eta tradizio harroa ezagutzen duten pertsonentzat. Gehienek adibide garaikideak dituzte azken memorian - Netflix-en "Winter on Fire" dokumentalean kontatzen den bezala. 2013-2014 Maidan iraultza edo 17 eguneko indarkeriarik gabeko erresistentzia euren gobernu ustela botatzeko 2004an, International Center on Vilent Conflict filmak kontatu zuenez “Orange Revolution".
Bartkowskiren ondorio nagusietako bat: "Putinen ustea ukrainarrek nahiago dutela etxera joan eta eraso militarraren aurrean ezer egin ez izatea izan daiteke bere kalkulu okerrik handiena eta politikoki garestiena".
Errusiako armadaren erabakia ahuldu
Kasualitatez, jendeak "Errusiar militarra" buruz hitz egiten du pentsamendu bakarreko erlauntza bat balitz bezala. Baina, izatez, militar guztiak norbanakoez osatuta daude beren istorio, kezka, amets eta itxaropenekin. Une honetan harrigarriro zehatza izan den AEBetako gobernuaren inteligentziak baieztatu du Putinek ez dituela bere helburuak lortu erasoaren lehen fase honetan.
Horrek iradokitzen du Errusiako moral militarra apur bat astindu daitekeela dagoeneko ikusi duten erresistentziaren ondorioz. Ez da esperotako garaipen azkarra. Ukrainak bere aire-espazioari eusteko duen gaitasuna azaltzean, adibidez, New York Times faktore sorta bat iradoki zuen: armada onduagoa, aireko defentsa sistema mugikorragoak eta ziurrenik Errusiako inteligentzia eskasa, erabili gabeko helburu zaharrak jotzen zituela zirudien.
Baina Ukrainako indar armatuak kolokan hasten badira, zer?
Morala atzera egin liteke errusiar inbaditzaileengana. Edo, horren ordez, are erresistentzia gehiagorekin topa litezke.
Indarkeriarik gabeko erresistentziaren eremua astuna da soldaduen morala nola murrizten den erresistentzia luzearen aurrean, batez ere zibilek militarrak elkarrekin harremanetan egon daitezkeen gizakiez osatuta ikusten dituztenean.
Hartu inspirazioa Errusiako armadari aurre egiten dion atso hau Henychesken, Kherson eskualdean. Besoak luzatuta soldaduengana hurbiltzen da, hemen nahi ez direla esanez. Poltsikoan eskua sartu eta ekilore-haziak atera eta soldaduaren poltsikoan sartzen saiatzen da, soldaduak lur honetan hiltzen direnean loreak haziko zirela esanez.
Giza konfrontazio moral batean sartuta dago. Soldadua deseroso, zintzoa eta berarekin hitz egiteko gogorik gabe dago. Baina bultzatzailea, konfrontatzailea eta zentzugabea izaten jarraitzen du.
Egoera honen emaitza ez dakigun arren, jakintsuek adierazi dute nola errepikatzen diren elkarrekintza mota hauek kontrako indarren jokabidea nola moldatzen duten. Militarreko gizabanakoak beraiek izaki mugikorrak dira eta beren erabakia ahuldu dezakete.
Beste herrialde batzuetan ikuspegi estrategiko honek matxinada masiboa eragiteko gai dela frogatu da. Otpor-eko serbiar gazteek aldizka esaten zieten aurkari militarrei: «Gurekin bat egiteko aukera izango duzue». Umorea, erreklamazioa eta lotsa nahasketa erabiliko lukete helbururako. Filipinetan, zibilek armada inguratu zuten eta otoitzak, erreguak eta lore ikonikoekin busti zituzten armetan. Kasu bakoitzean, konpromisoak bere fruitua eman zuen, indar armatuen zati handiek tiro egiteari uko egin baitzioten.
Oso garrantzitsua den bere testuan "Oinarri zibileko defentsa,” Gene Sharpek matxinatuen boterea eta zibilek eragiteko duten gaitasuna azaldu zuen. "Matxinoak eta tropek 1905eko eta 1917ko otsaileko Errusiako iraultza nagusiki bortitzarik gabekoak erreprimitzeko oso faktore esanguratsuak izan ziren tsaren erregimenaren ahuldu eta behin betiko erortzeko".
Matxinadak areagotu egiten dira erresistentziak jomugan dituen heinean, haien zilegitasun-sentsazioa ahuldu nahian, beren gizatasunari erakarri, erresistentzia luze eta konprometituarekin sakonduz eta inbaditzaile-indarra besterik ez dela hemengo kontakizun erakargarria sortuz.
Dagoeneko pitzadura txikiak erakusten ari dira. Larunbatean, Krimeako Perevalnen, Euromaidan Press jakinarazi duenez, "errusiako beharginen erdiek ihes egin zuten eta ez zuten borrokatu nahi izan". Kohesio osoa eza ustiatu daitekeen ahultasun bat da - zibilek deshumanizatzeari uko egiten diotenean eta gogor irabazteko saiakerak egiten direnean areagotu egiten da.
Barne erresistentzia zati bat besterik ez da
Jakina, erresistentzia zibila garapen geopolitiko oso handi baten zati bat da.
Errusian gertatzen denak garrantzi handia du. Agian adina Gerraren aurkako 1,800 manifestari atxilotu zituzten Errusian zehar protesta egiten ari zen bitartean. Haien ausardiak eta arriskuak Putinen eskua murrizten duen oreka alda dezakete. Gutxienez, Ukrainako bizilagunak humanizatzeko espazio gehiago sortzen du.
Mundu osoko protestek presioa gehitu diete gobernuei zigor gehiago jasotzeko. Hauek, ziurrenik, azken erabakian lagundu dute EBk, Erresuma Batuak eta AEBek Errusiako sarbidea kentzeko —bere banku zentrala barne— SWIFTetik kentzeko, dirua trukatzeko 11,000 banku-erakundek osatutako mundu mailako sarea.
Errusiako produktuen aurkako boikot korporatiboen kopuru zoragarria deitu dute hainbat iturrik eta baliteke horietako batzuk oraindik abiadura irabaztea. Dagoeneko, presio korporatiboaren zati bat ordaintzen ari da Facebook eta Youtuberekin RT bezalako Errusiako propaganda makinak blokeatzea.
Hala ere, hori zabaltzen den, ezin da prentsa nagusiak erresistentzia zibilaren istorioak jasotzeko fidatu. Baliteke taktika eta estrategia horiek sare sozialetan eta beste kanaletan partekatu behar izatea.
Ukrainako jendearen ausardia omenduko dugu, gaur egun munduan zehar inperialismoari aurre egiten diotenak ohoratzen baititugu. Zeren oraingoz, Putinek kontatzen dituela dirudien bitartean —bere arriskuan— Ukrainako armarik gabeko erresistentzia zibilaren arma sekretua bere ausardia eta distira estrategikoa frogatzen hasi besterik ez da egiten.
Editorearen oharra: komunitateko kideei tankeei aurre egiten eta tankeei atzera egiten ari direnei buruzko paragrafoa argitaratu ondoren gehitu zen, erreferentzia zen bezala New York Times bide-seinaleen aldaketaren berri ematea.
