Ukraina Ukrainarrik gabe, Bizirik gabeko Lurra

David Swansonek, World BEYOND War, Azaroaren 5, 2022

AEBek hilabeteak eman ostean Ukrainari modu pribatuan bakea ez negoziatzeko esaten eta publikoki Ukrainari bere buruari jan ahal den arma-buffet batean lagundu diezaioten erretratu heroikoetarako posatzeko atsedenaldiekin, eta denbora gutxira Kongresuko kideei irabiatzeko esan eta gero. bakea negoziatzea iradokitzeagatik azoteekin, Etxe Zuriak pribatuki eskatu dio Ukrainari bake negoziazioetara irekita dagoela itxurak egiteko, itxura txarra duelako Errusia prest egotea (edo, behintzat, prest dagoela esatea) bakea eztabaidatzeko eta Ukrainak hori ez esatea. Edo, -ren hitzetan Bezos Post, "AEBek pribatuki eskatzen diote Ukrainari Errusiarekin negoziatzeko irekita dagoela erakusteko. Bultzatzeak ez du Ukraina negoziazio mahaira bultzatzea, baizik eta nazioarteko babesleen aurrean maila moral bat mantentzen duela ziurtatzea. . . . Kyiv-eko gobernuak datozen urte askotan gerra pizteaz arduratzen diren hauteskunde-barrutien aurrean dauden beste nazioen laguntza mantentzea ziurtatzeko saiakera kalkulatu bat.

Baina hona hemen gauza. Ni ere "kontuz" nago gerra bat elikatzeko urte askotan (edo beste minutu madarikatu bat, egia esaten bada). AEBetako gobernua nahi dut, ni ordezkatzen nauela dioen gobernua, demokraziaren izenean urruneko jendea bonbardatzen duen gobernua, AEBetako gehiengoaren iritzia jaramonik egiten ez dion bitartean. Ukrainako gobernua egiten ari denaz. Errusia negoziatzeko eta konpromisorako borondateari buruz gezurretan ari dela esan nahi al duzu? Deitu Errusiako bluffa. Jakina, prest zaude apokalipsi nuklearra hastean bere bluff deitzeko, beraz, zergatik ez bakea negoziatzeko? Woodrow Wilsonek lehen mundu gerrarentzat izan zela aldarrikatu zuen diplomazia publikoan. Jarri publikoki kezka nagusiei adosteko borondatearen adierazpen serio bat. Errusiari erantzun dezala. Arrazoi baduzu Errusiaren gezurretan ari dela, horrek Errusiari itxura txarrago emango dio Errusia zein txarra den dozena bat hitzaldi baino.

Bozkatzen dudan eta ordaintzen dudan gobernuak, betiko bizilagunak nirekin bat egin zezaten erresistentzia ez-biolento masiboaren bidez iraultzen saiatzen ari nintzen bitartean, hamarkadak eman zituen Ukrainan Errusiarekin gatazka batean aurreikusteko modua eraikitzeko aukeratzen. Aurreikuspenarekin esan nahi dut, noski, AEBetako gobernuko pertsona eta agentzia eta kontratatzaile ugarik benetan iragarrita eta iragarrita, kasu batzuetan gerra honen sorreraren aurka ohartaraziz eta beste batzuk defendatuz.

Arauen Oinarritutako Ordenaren deboto hauek itunak hautsi eta aliantza militarrak zabaldu zituzten eta misilen oinarriak jarri zituzten eta gorrotozko salaketak egin eta diplomatikoak kanporatu zituzten. Begira gutxien dagoenari ere. Aukeratu Putinen zerbitzaria dela uste duzun pertsona ere. Trumpek armak saldu zizkion Ukrainari, Errusiako energia akordioak blokeatu zituen, NATOko kideak arma gehiago erostera behartu zituen, Errusiako mugaren militarizazioan jarraitu zuen, errusiar funtzionarioak zigortu eta kanporatu zituen, espazioko armen, ziber-gerren eta abarretan Errusiako irekiera ugari baztertu zituen, hautsi egin zituen. armagabetze itunak, Errusiako tropak bonbardatu zituzten Sirian eta, oro har, gerra hotz berria areagotu zuten. Eta planeta babestea bilatu beharrean, zer egin zuen Estatu Batuetako Kongresuko "oposizioak"? Trumpek Errusiako interesen alde egiten ari zela egin zuten pixa egin ziolako.

Eta esan nahi dut hamarkada batzuk izan zirela, 2014ko estatu kolpea barne. Eta duela urtebete Errusiaren eskakizunak guztiz zentzuzkoak ziren, AEBen eskakizunetatik Errusiak Toronton eta Tijuanan misilak ipiniz gero ez ziren bereizten. Ukrainak 2019an presidente bat aukeratu zuen bakea egiteko eta legea betetzeko, Minsk 2 akordioak barne. Baina AEBek gerra nahi zuten. AEBek ez dute bakea sustatzeko gaitasunik, ez dute urtean bilioi dolarko programarik bakea asmatzeko eta asmatzeko. Faxistek Ukrainan bidea eskatu zutenean, AEBek 1930eko hamarkadan Italiarekin eta Alemaniarekin bezala erantzun zuten. Eta Errusiak Ukraina inbaditu zuenean, AEBek eta bere canichek gerraren etenaldi negoziatua eragozteko lan egin zuten.

Orduan, zerua urdina al da? Ura bustita al dago? Errusiak ez al du aitzakiarik bere alderdi masiboko hilketa, inoizko gerra guztietan bezala, bi aldetako hilketa masiboan datzana? Ez dago inolako aitzakiarik. Errusiak arraio atera, damutu, armagabetu eta kalte-ordainak ordaindu beharko lituzke. Egindakoagatik. Ez "probokatu gabe" izan delako. Eta ez Vladimir Putinen gogoan dauden motibazioengatik. Berdin zait zenbateraino bultzatzen duen Putin errusiar inperialismoak, eta zenbat den hori gerraren aldeko propaganda. Berdin zait NATOren mehatxuagatik soilik jokatzen ari den edo hori aitzakia gisa soilik erabiltzea. Ez zegoen justifikaziorik nahita aitzakia hori emateak.

Zergatik onartu behar dut AEBetako gobernuak esaten didan arma libreen ur-jauziak Ukrainaren gainera erortzen jarraitu behar duela Ukrainak "Ez, eskerrik asko" esan arte? 60 milioi dolar eta, agian, laster 110 milioi dolar gastatzea, batez ere nazio baten armen, nazioak ez duela bakerik nahi errusiar errendizio osoa gabe, moralki defendagarria denaren aurkakoa da. "Ukranian ez dago ezer ukrainarrik gabe", diozu. Hau auziaren enkoadraketa ez-legitimo bat da, baina zergatik esan baino lehen, jo dezagun segundo batez. Zein ukrainar? Herrialdetik masiboki ihes egin dutenak? Bake elkarrizketa onartezina dela dakitenak? Gerratik gertukoak nor bakea nahi gerratik urrunago daudenak baino kopuru handiagoan? Zuk duela 8 urte bota zenuen gobernua izan zutenak? Hau zure benetako motibazioa bazen, zergatik ez dut inoiz entzun "AEBetan ezer ez estatubatuarrik gabe?" Zergatik ez dugu inoiz lortu aurrekontu federalean edo ingurumenean edo hezkuntzan edo gutxieneko soldatan edo osasungintzan, are gutxiago AEBetako kanpo-politikan?

Ados. Nahikoa da jolastuz. Armen tsunamia ezin da defendatu "Inoiz ukrainarrik gabe" hitzaldiarekin, apokalipsi nuklear baten arriskuak areagotzen ari direlako, eta ukrainarrak hilko liratekeen pertsona horien ehuneko txiki bat dira —berdin ez beste izaki batzuk—. Gerra dagoeneko suntsitzen ari da ingurune naturala eta nazioek beharrizan premiazkoetan lankidetzan aritzeko gaitasuna, ingurumena, gaixotasuna, pobrezia, etab. Lurrean gosea, Estatu Batuetako pobrezia amaitzeko, Akordio Berri Berde bat sortzea garestiegia dela esaten diguten modukoa. Gerra nuklear baten edo negu nuklearraren irismena ez ezik, hemen inplikatutako dolar kopuruak hau Ukraina baino handiagoa egiten du. Dolar horrek Europako biztanleria osoa baino askoz ere bizitza gehiago hil edo salbatu edo eraldatu ditzake.

Ez da Ukrainak axola ez duela. Zoragarria da Ukrainarentzat axola izatea. Nahiago nuke Yemenek edo Siriak edo Somaliak axola-egoera lortzeko moduren bat. Baina egungo politikak ukrainarrik gabeko Ukraina eta Bizirik gabeko Lurra ekarriko ditu, hitz egiteko eta konpromisorako benetako irekitasunak diplomazia itxurak egitea ordezkatzen ez badu, beste mutila zuk zeuk zarela aitortzen duzun bezain txarra itxura emateko. .