Ukraina eta ezjakintasunaren arrisku apokaliptikoa

David Swanson-ek

Ez nago ziur aurten baino liburu idatzi hoberik argitaratu den Ukraina: Zbig-en Xake Taula Handia eta West the Checkmated How, baina ziur nago ez dela izan garrantzitsuagorik. Munduan 17,000 bat bonba nuklearrekin, Estatu Batuek eta Errusiak horietako 16,000 inguru dituzte. Ameriketako Estatu Batuak modu oldarkorrean flirten ari dira Hirugarren Mundu Gerrarekin, Estatu Batuetako jendeak ez du nola edo zergatik ideiarik lainotsuena, eta Natylie Baldwin eta Kermit Heartsong egileek argi eta garbi azaltzen dute dena. Aurrera eta esan iezadazu orain denbora pasatzen ari zaren ezer hori baino garrantzitsuagoa ez denik.

Aurten irakurri dudan libururik onena izan daiteke liburu hau. Gertaera esanguratsu guztiak — ezagutzen nituenak eta ez nituen asko — laburki eta antolakuntza ezin hobean biltzen ditu. Mundu ikuskera informatu batekin egiten du. Ez dit batere kexatzerik uzten, nire liburu-kritiketan ia entzuten ez dena. Freskagarria iruditzen zait hain ondo informatuta dauden idazleekin topatzea, haien informazioaren garrantziaz jabetzen direnak ere.

Liburuaren ia erdia Ukrainako azken gertakarien testuingurua ezartzeko erabiltzen da. Gerra hotzaren amaiera, AEBetako eliteen pentsamoldeak barneratzen dituen Errusiaren gorroto irrazionala eta orain bolumen handiagoan errepikatzen ari diren jokabide ereduak ulertzea komeni da. Afganistanen eta Txetxenian eta Georgian borrokalari fanatikoak piztu eta Ukrainaren xede antzeko erabilerarako: hau CNN-k emango ez duen testuingurua da. Neocons-en lankidetza (Libian armatu eta indarkeria probokatzean) gudari humanitarioekin (erregimen aldaketarako erreskatean ibiltzean): NPRk aipatuko ez duen aurrekari eta eredu bat da. AEBek NATO ez zabalduko dutela hitzeman dute, AEBek NATO 12 herrialde berrietara zabaltzea Errusiaren mugaraino, AEBk ABM Itunetik ateratzea eta "misilen defentsa" bilatzea - ​​Fox News-ek inoiz esanguratsutzat hartuko ez duen aurrekaria da. . AEBek Errusiako baliabideak saltzeko prest dauden oligarken kriminalen agintearen babesa eta eskema horien aurrean Errusiako erresistentzia - ia ulergaitzak dira horrelako kontuak AEBetako "albiste" gehiegi kontsumitu badituzu, baina Baldwin eta Heartsong-ek ondo azaltzen eta dokumentatzen dute.

Liburu honek Gene Sharp-en erabilerari eta abusuari eta AEBetako gobernuak bultzatutako kolore-iraultzei buruzko aurrekari bikainak biltzen ditu. Zilarrezko argia aurki daiteke, nire ustez, inplikatutako guztiek aitortutako indarkeriarik gabeko ekintzaren balioan, onerako edo txarrerako. Irakaspen bera aurki daiteke (onerako oraingoan) 2014ko udaberrian Ukrainako tropen aurkako erresistentzia zibilean, eta tropa (batzuek) zibilak erasotzeari uko egitean.

2004ko Ukrainako Iraultza Laranja, 2003ko Georgiako Arrosaren Iraultza eta 2013-2014ko Ukraina II.a ondo kontatzen dira, kronologia zehatza barne. Benetan nabarmena da lurperatuta geratzen den publikoki zenbat jakinarazi den. Mendebaldeko buruzagiak behin eta berriz elkartu ziren 2012an eta 2013an Ukrainaren patua asmatzeko. Ukrainatik etorritako neonaziak Poloniara bidali zituzten estatu kolpe baterako entrenatzera. AEBen Kieveko enbaxadatik diharduten gobernuz kanpoko erakundeek formazioak antolatu zituzten kolpisteentzat. 24ko azaroaren 2013an, Ukrainak NMFren akordio bati uko egin eta hiru egunera, Errusiarekin harremanak haustea ukatu ostean, Kieveko manifestariak poliziarekin talka hasi ziren. Manifestariek indarkeria erabili zuten, eraikinak eta monumentuak suntsituz eta molotov koktelak jaurtiz, baina Obama presidenteak indarrez erantzun ez zezala ohartarazi zion Ukrainako Gobernuari. (Kontrastatu hori Occupy mugimenduaren tratamenduarekin, edo bere haurrarekin autoan buelta onartezina egin zuen emakumearen Capitol Hill-en tiroketarekin.)

AEBek finantzatutako taldeek Ukrainako oposizioa antolatu, telebista kate berri bat finantzatu eta erregimen aldaketa sustatu zuten. AEBetako Estatu Departamentuak 5 mila milioi dolar inguru gastatu zituen. Buruzagi berriak eskuz aukeratu zituen AEBetako Estatu idazkari laguntzaileak manifestariei cookieak ekarri zizkien argi eta garbi. Manifestari haiek 2014ko otsailean gobernua bortizki bota zutenean, Estatu Batuek berehala deklaratu zuten estatu kolpearen gobernua zilegi. Gobernu berri hark alderdi politiko nagusiak debekatu zituen, eta haien kideak eraso, torturatu eta erail zituen. Gobernu berriak neonaziak barne hartzen zituen eta laster Estatu Batuetatik inportatutako funtzionarioak sartuko zituen. Gobernu berriak errusiar hizkuntza debekatu zuen —Ukrainako herritar askoren lehen hizkuntza—. Errusiako gerrako oroitarriak suntsitu zituzten. Errusieraz mintzatzen ziren populazioak eraso eta erail zituzten.

Krimeak, Ukrainako eskualde autonomo batek, bere parlamentua zuen, 1783tik 1954ra arte Errusiaren parte izan zen, 1991, 1994 eta 2008an Errusiarekiko lotura estuaren alde bozkatu zuen publikoki eta bere parlamentuak Errusiarekin bat egitea erabaki zuen 2008an. 16ko martxoaren 2014an, Krimeakoen %82k hartu zuen parte erreferendum batean, eta %96k Errusiarekin bat egiteko botoa eman zuten. Ekintza ez-biolento, odolgabe, demokratiko eta juridiko hau, kolpe bortitz batek birrindutako Ukrainako konstituzio bat urratu gabe, berehala salatu zuten Mendebaldean Krimearen errusiar "inbasioa" zela.

Novorossiarrek ere independentzia bilatu zuten eta Ukrainako armada berriak erasotu zituzten John Brennan Kiev bisitatu eta krimen hori agindu eta biharamunean. Badakit ni eta nire lagunak John Brennanen Virginiako etxetik urrun mantendu dituen Fairfax konderriko Poliziak ez duela arrastorik zer arraio askatzen ari zen milaka kilometrora babestu gabeko pertsonengandik. Baina ezjakintasun hori maltzurkeria informatua bezain kezkagarria da behintzat. Zibilei hegazkinez eta helikopteroz erasotu zieten hilabetez, Bigarren Mundu Gerratik Europan izandako hilketarik larrienean. Putin Errusiako presidenteak behin eta berriz eskatu zuen bakea, su-etena, negoziazioak. 5ko irailaren 2014ean iritsi zen azkenean su-etena.

Nabarmentzekoa da, guztioi esan digutenaren aurka, Errusiak ez zuen Ukraina inbaditu hori egin berri zuela esan ziguten askotan. Suntsipen masiboko arma mitikoetatik graduatu gara, Libiako zibilentzako mehatxu mitikoen bidez eta Sirian arma kimikoen erabileraren salaketa faltsuen bidez, inoiz hasi ez ziren inbasioak abiarazteko akusazio faltsuetara. Inbasioa(ren) "frogak" arreta handiz utzi ziren kokalekurik edo egiazta daitekeen xehetasunik, baina dena erabakita baztertu da hala ere.

MH17 hegazkinaren erorketa Errusiari leporatu zioten frogarik gabe. AEBek gertatutakoari buruzko informazioa dute, baina ez dute kaleratuko. Errusiak zuena kaleratu zuen, eta frogak, lurrean zeuden lekuko begikoekin ados, eta orduko aire-trafikoko kontrolatzaile batekin adostuta, hegazkina beste hegazkin batek edo gehiagok eraitsi zuela da. Errusiak hegazkina misil batekin eraitsi zuenaren "froga" faltsutze lauso gisa agerian geratu da. Misil batek utziko lukeen lurrun arrastoa lekuko bakar batek ere ez zuen salatu.

Baldwin eta Heartsong-ek itxi egiten dute AEBetako ekintzek atzera egin dutela, hain zuzen ere, Estatu Batuetako jendeak zer gertatzen ari den ideiarik izan ala ez, Washingtoneko botere-artekariek Bigarren Emendioa egin dutela. Errusiaren aurkako zigorrek George W. Bush bezain ezaguna egin dute Putin etxean, hegazkinak World Trade Centerrera eramaten zituzten bitartean presidente izatea lortu ostean. Zigor berdinek indartu egin dute Errusia bere ekoizpenera eta mendebaldekoak ez diren nazioekin itunetara bideratuz. Ukrainak sufritu du, eta Europak Errusiako gasaren mozketa pairatzen du, Errusiak Turkiarekin, Iranekin eta Txinarekin akordioak egiten dituen bitartean. Errusiako base bat Krimeatik kanporatzea orain erokeria hau hasi aurretik baino itxaropenik gabea dirudi. Errusia aitzindaria da nazio gehiagok AEBetako dolarra abandonatu ahala. Errusiaren mendeku zigorrek Mendebaldeari kalte egiten diote. Isolaturik urrun, Errusia BRICS nazioekin, Shanghaiko Lankidetzarako Erakundearekin eta beste aliantza batzuekin ari da lanean. Pobretzetik urrun, Errusia urrea erosten ari da AEBak zorretan hondoratzen diren bitartean eta munduak gero eta gehiago ikusten du munduak jokalari maltzur gisa, eta Europak haserretzen du Europari Errusiako merkataritza kentzeagatik.

Istorio hau Bigarren Mundu Gerraren holokaustotik ateratako trauma kolektiboaren irrazionaltasunean eta Errusiarekiko gorroto itsuaren irrazionaltasunean hasten da. Irrazionaltasun berdinarekin amaitu behar da. AEBen etsipenak Errusiarekin gerrara eramaten badu Ukrainan edo NATO gerra-joko eta ariketa ezberdinetan ari den Errusiako mugan zehar, baliteke inoiz kontatu edo entzungo diren giza istoriorik ez egotea.