Erresuma Batuak Montenegroko mendien suntsipena bultzatzen du politika berde gisa

David Swansonek, World BEYOND War, Abuztuaren 18, 2022

for orain urteak, Montenegroko herriak Sinjajevina mendi-lautada babestu nahi izan du ekarriko den suntsipenetik, Montenegroko armada osoak inoiz erabili ahal izango lukeen baino askoz handiagoa den entrenamendu militarra sortuz. Proiektua benetan existitzen duten NATOko nazioek beren rolak isildu nahi izan dituzte. Baina ondoren jendeak bere gorputza oztopatzen du 2020ko urrian eta beren mendiak gerrarako entrenamendurako erabiltzea eragotzi zuten, herri mugimendu bat azkar hazi zen. Azken hilabeteetan izan du beren ingurunearen eta bizimoduaren babesa iraunkor bihurtzeko mehatxupean. The Europako Batasuna eta Lehen Ministroa Montenegrokoak arrakasta agindu zien uztailean. The Ekologia Ministerioa bere laguntza gehitu zuen astebete geroago.

Azkar, zerbait egin behar da!

Ustez Erresuma Batuko jendeari iritzia eskatu gabe, Karen Maddocks Montenegroko enbaxadore britainiarrak esku hartu du orain Sinjajevinan mendeetako pastoral baketsu eta jasangarriaren jarraipenari aurre egiteko. Bera jakinarazi du Montenegrino ezjakin gizajoak Salisburyko lautada eta Stonehenge naturalagoak dira, ez gutxiago, eremu hori entrenamendu militar batek okupatu duelako —mende bat baino gehiago ekosistemaren zati baketsu eta integrala—. Beste era batera esanda, Sinjajevinako bizilagunek orain baino are gehiago babestu ahal izango lukete bertan arma asko lehertzea onartuko balute — ardiak atsegin dituzten armak, zalantzarik gabe. Erresuma Batuko aditu militarrak Montenegrora joan dira kasua autoritatez azaltzeko.

The Sinjajevinako jendea dira ezer ez izatea. Ekimen Zibilak Save Sinjajevina-k erantzuten du Montenegroko Defentsa deritzon Ministerioak "bisitaren helburua esperientziak trukatzea, aholku eta iradokizun baliagarriak jasotzea zela dioen arren, lankidetza zibil-militarrari arreta berezia jarriz", ikusten dutela " Etxeko erakunde zientifikoen eta nazioarteko ikertzaile zientifiko independenteen etengabeko saihestea, eta mendeetan zehar Sinjajevina bizi eta erabiltzen ari diren artzain-komunitateak alde batera uztea». Ministerioari leporatzen diote «bere benetako jabeei –abeltzainei– lurrak bereganatu eta entrenamendu-zelai bilakatzen saiatzen ari dela, eta horrek kontraesanean dago Dritan Abazović lehen ministroak Sinjajevina ez dela entrenamendu militarra izango duen promesa ugarirekin, baita Ekologia Ministerioak eta Natura eta Ingurumena Babesteko Agentziaren ahalegina eremu hau babesteko».

Karen Maddocks enbaxadoreari ere leporatzen diote funtsean (nire hitzak) bere ipurdia ukondotik ez ezagutzea: "Salisburyko lautada zaintzeko funtsezko faktorea izan zen eremu hau denbora luzez ariketa militarretarako erabili izana ezin dela dio. Sinjajevinari aplikatuko zaio edozein kasutan, eta publikoa engainatzen du. Britainia Handian, industrializazioak eta urbanizazioak fauna ia erabat suntsitu duten herrialdean, ulergarria da Salisbury Plain eremuan jendea sartzeko debekuak, non ariketa militarrak egin diren denbora luzez, eraman izana. bizitza basatiaren nolabaiteko berritze batera. Aitzitik, Montenegroko mendiak, batez ere Sinjajevina, ia ukitu gabe geratu dira urbanizazio- eta hedapen hiperkapitalista-prozesuek, eta ekosistema honen biodibertsitatea eta aberastasuna pertsonen presentzia jasangarriaren ondorio zuzena dira, hau da, abeltzaintza-komunitateak, hauek baitira onenak. eta babesteko eta zaintzeko berme bakarra. . . . Montenegro Britainia Handia baino 17.6 aldiz txikiagoa da lurraldez, eta ez du Europan mendiko larre paregabeko 120 kilometro koadroko luxurik, entrenamendu eta tiro eremu bihurtzeko, eta herritarrak alde batera utzi eta antzinako sutondoak kentzeko. ”

Ez dut uste Erresuma Batuko jendea handiegia edo ezjakina denik hemen gertatzen ari denaz jabetzeko. Izan ere, susmoa dut Karen Maddocks eta Erresuma Batuko “adituek” zertan ari diren zehazki dakitela. Baina ez da ekologismoa paganoetara eramaten. Arma aprobetxatzaileei zerbitzatzen ari da kosta ahala kosta, eta "zientzia" zintzoa bultzatzen ari da horretarako.

Save Sinjajevinak jarraitzen du: «Aditu hauek NATOko aliantzako kide nagusietako baten Defentsa Ministerioak bidaltzen ditu, eta ezin dira inola ere zientziaren ahots independente eta inpartzialtzat hartu. Montenegrok ez al du bere indar intelektuala eta duintasuna bere baliabideak kudeatzeko? Zergatik baztertzen ari dira nazioarteko komunitate zientifiko nazionalak eta independenteak? Frantziako Larzac eta Italiako Dolomiti d'Ampezzo Parke Naturala bezalako adibideak, non ikerketa zientifikoek eta prozesu demokratikoek natura eta pertsona preziatuak babestu dituzten eta eremu horien suntsipena saihestu baitute entrenamendu militarraren eremu bihurtuz, adibide egokiagoak dira. Sinjajevinarekin alderatuta. Defentsa Ministerioak, britainiar adituekin elkarlanean, Sinjajevinako entrenamendu militarraren erabakia gauzatzeko egindako azken saiakera honen harira, ezin ditugu [huts egin] Predrag Bošković eta Defentsa ministro ohiaren adierazpenak eta kondenak gogora ekarri. beste militar batzuek aipatutako entrenamendu-zelaia Montenegroko armadarentzat soilik dela».

Ja! Montenegroko armada aitzakia gisa mendia suntsituz salbatu beharra baino ez da hobea. Montenegroko armadak existitzen ez ziren etsaien aurka entsegu zezakeen parke txiki batean. Hau da 2022a, jendea! Ez al dugu esperoko gure inperialista bizidunengandik gutxienez BS sinesgarria?

Save Sinjajevinak adierazi duenez, Montenegroko Ekologia Ministerioak eta Natura eta Ingurumena Babesteko Agentziak Sinjajevina eremu babestu gisa proposatu zuten, eta Europako Parlamentuak bere etsipena erabaki zuen adierazi zuen, hasierako aurrerapenak izan arren, Sinjajevinaren arazoa oraindik konpondu gabe dagoelako. , baina Raško Konjević "Defentsa" Montenegroko ministroak Madrilen NATOren aliantzaren gailurretik itzuli zenean adierazi zuen Ministerioa eta Montenegroko Armada Sinjajevinarako ariketa militarrak prestatzen ari direla.

«Nola da posible Europar Batasuna utzi duen Britainia Handiaren ahotsa entzutea, Europar Batasunaren gomendio eta legeak, zeinekin bat egiteko negoziazioetan gauden bitartean, alde batera uzten diren bitartean? Zergatik ahazten ari dira Montenegroko Konstituzioa, Aarhuseko Hitzarmena, Bernako Hitzarmena, Esmeralda Sarea eta Natura 2000? Non daude printzipio demokratikoak eta herritarren parte hartzea ezinbesteko bizitzako gaiak erabakitzeko orduan?”.

Beharbada utzi dute demokrazia zabaltzeko arma gehiago erosteko? Absurdotzat joko lukeen demokrazia Erresuma Batuko jendeari galdetzea nahi duen ala ez bere gobernuak Montenegroren militarismoa eta mendi "berdeak" suntsitzea bultzatzea.

Save Sinjajevinak adierazi duenez, “berriki Gobernuari eta Europar Batasunari a 22,000 sinadura baino gehiago dituen eskaera entrenamendu militarraren gaineko erabakia berehala bertan behera uzteko eta Sinjajevina eremu babestu gisa deklaratzeko exijituz».

"Sinjajevina eta bere artzainak zaintzeko ideiaren inguruan bildutako Montenegroko herritarrak ez dira erakunde politiko bat. Ekimen hiritar honek sinesmen politiko anitzenetako pertsonak biltzen ditu, baina guztiek interes publikoaren eta onura komunaren ulermen bera partekatzen dute, guztiek berdin ulertzen dute Montenegroko natura eta baliabideak babesteko beharra. Gure eskakizunak Montenegroko Konstituzioan oinarritzen dira estatu ekologiko gisa, EBko legeetan eta nazioarteko hitzarmenetan, benetako demokraziaren printzipioetan. Munduko hainbat herritarrek eta nazioarteko erakundeek lagunduta, besteak beste World BEYOND War, Nazioarteko Lur Koalizioak eta ICCA Partzuergoak, baita zientzia-langile eta erakunde independenteek ere, ez ditugu gure legezko eskaerei, eskubide demokratikoei eta entrenamendu militarraren gaineko erabaki kaltegarria ezabatzearen alde eta Sinjajevinaren behin betiko babesaren aldeko borrokari uko egingo. eta bertako jendea”.

Arraioa eskubidea!

UPDATE: Montenegroko "Defentsa" Ministerioa Save Sinjajevinarekin harremanetan jarri da Ingalaterrara bisitak eskaintzeko, Erresuma Batuko gobernuarekin lankidetzan, horiek zuzentzen laguntzeko. Save Sinjajevinak "Defentsa" Ministerioarekin biltzea adostu du, baina Erresuma Baturako armak ingurumenerako onak diren edozein bidaiari uko egingo dio.