Erresuma Batuko Armadako eta Armen Konpainiek 60 herrialde baino gehiago karbono emisio gehiago ekoizten dituzte

Matt Kennard eta Mark Curtis-ek egina, 19ko maiatzaren 2020a

aurrera Eguneko Maverick

Lehen kalkulu independentea Horrelakoek aurkitu dute Britainia Handiko industria-sektore militarrak urtero berotegi-efektuko gas gehiago igortzen duela 60 herrialde baino gehiago, esate baterako, Uganda, 45 milioi biztanle dituena.

Erresuma Batuko sektore militarrak Lurraren atmosferaren 6.5 milioi tona karbono dioxido lagundu zituen 2017-2018an, datu guztiak eskuragarri dauden azken urtea da. Horietatik, txostenak Defentsa Ministerioaren (MOD) berotegi-efektuko gasen isurketa zuzenak 2017-2018an 3.03 milioi tona karbono dioxido baliokidea izan direla uste du.

MODaren zifra MODaren urteko txostenaren testu nagusian 0.94 milioi tona karbono isuriren hiru aldiz baino gehiago da, eta Erresuma Batuko ibilgailuen fabrikazio industriaren isurien antzekoa da.

Zientzien Erantzukizun Globaleko Zientzialarien Doktoreak Stuart Parkinson-ek idatzitako txostenaren arabera, Britainia Handiko MODak publikoa "engainatzen" du karbono-emisioen inguruan.

Analisiak beste metodo bat ere erabili du Erresuma Batuko militarren karbono-emisioak kalkulatzeko (urteko defentsa-gastuan oinarriturik). Erresuma Batuko militarren "karbono aztarna" osoa 11 milioi tona karbono dioxido baliokidea dela uste da. MOD urteko txostenen testu nagusian aipatutako zifrak baino 11 aldiz handiagoa da.

Karbono aztarna "kontsumorako oinarritutako ikuspegia" erabiliz kalkulatzen da, eta horrek bizitzako zikloko emisio guztiak barne hartzen ditu, hala nola, lehengaien erauzketatik at sortzen diren eta produktuak botatzeko.

Txostenak MODak Erresuma Batuko mehatxu handiei aurre egiteko duen konpromisoari buruzko galdera berriak planteatuko ditu. Erakundearen esanetan, bere eginkizun garrantzitsuena "Erresuma Batua" babestea da eta klima-aldaketa - karbono emisio handiengatik sortzen da batez ere- segurtasun garrantzitsu gisa mehatxu.

Neil Morisetti Erresuma Batuko almirante nagusi bat, esan zuen 2013an Erresuma Batuko segurtasunarentzako klima mehatxua ziber-erasoek eta terrorismoak sortutako bezain larria da.

Covid-19ko krisiak eragin du deiak adituek Britainia Handiko defentsa eta segurtasun lehentasunak ebaluatzeko. Txostenak aipatzen du eskala handiko etorkizuneko operazio militarrek berotegi efektuko gasen emisioetan "igoera handia" ekarriko luketela, baina ez dirudi gobernuak erabakiak hartzeko orduan.

Ekintza militarra, hala nola, hegazkinak, gerraontziak eta tankeak hedatzea eta atzerrian oinarritutako base militarrak erabiltzea, energia handiko eta erregai fosilen mende dago.

Armagintzako korporazioak

Txostenak Erresuma Batuko armadako 25 konpainia garrantzitsuek eta beste hornitzaile garrantzitsu batzuek MODrako sortutako karbono emisioak aztertzen ditu, 85,000 pertsona inguruk. Erresuma Batuko armak industriak 1.46 milioi tona karbono dioxido igortzen dituela kalkulatzen du urtero, Erresuma Batuko etxeko hegaldi guztien isurketaren antzeko maila.

BAE Systems-ek, Erresuma Batuko armagintza enpresa handienak, Britainia Handiko armen industriaren isurketen% 30 lagundu zuen. Hurrengo emisore handienak Babcock International (% 6) eta Leonardo (% 5) izan ziren.

9 milioi euroko salmentetan oinarritutako salmentetan oinarrituta, 2017-2018 ikasturtean Erresuma Batuko ekipamendu militarren esportazioen karbonoaren aztarna 2.2 milioi tona karbono dioxido baliokidea izan zela uste du.

Txostenak armen enpresa pribatuaren sektorearen gardentasunari buruzko galderak planteatzen ditu ingurumenaren berri emateko orduan. Aurkitu du Erresuma Batuko zazpi enpresek ez dutela karbono-emisioei buruzko gutxieneko informazioa eman urteko txostenetan. Bost konpainiek –MBDA, AirTanker, Elbit, Leidos Europe eta WFEL– ez zuten inongo datuen isuririk eman.

MODak hornitzen duen enpresa bakarrak, BT telekomunikazio korporazioak, bere txostenean berotegi efektuko gasen zuzeneko eta zeharkako emisioak ebaluatzen ditu.

"Akatsen berri emateko eredu bat"

Txostena, MODak "oso selektiboa" da argitaratzen dituen ingurumen inpaktuei buruzko datuetan eta erlazionatutako informazioan, "askotan akatsak sortu direla".

MODak berotegi-efektuko emisioen berri ematen du urteroko txostenaren atal batean: "MOD iraunkorra". Bere jarduerak bi eremu zabaletan sailkatzen ditu: Estatuak, oinarri militarrak eta eraikin zibilak biltzen dituena; eta Gaitasuna, gerraontzi, itsaspeko, borroka hegazkin, tanke eta bestelako ekipamendu militarrak biltzen dituena.

Baina MODek karbono isurketen zifrek Estates estatuak eta ez Gaitasuna soilik ematen dituzte, azken hau eranskin batean agerian eta soilik urte biren atzetik.

Zifrek adierazten dute berotegi-efektuko gasen emisioak gaitasun osoaren% 60 baino gehiago direla MOD osorako. Egileek ohartarazi dute "akatsen berri emateko eredu bat urte batzuetan zehar jasangarria den MODaren ezaugarria dela".

Zenbait jarduera militar ingurumen-lege zibiletatik salbu daude - MODk erabakitzen duenean "defentsarako beharra" dago eta hori, txostenak dioenez, txostena eta erregulazioa ere oztopatzen ditu.

"MOD eta bere menpeko organoak, Ministerioak eta bere menpeko erakundeak lan egiten duten kontratista zibil gehienak barne, Crown Immunity araudian ezarrita daude eta, beraz, ez dira Ingurumen Agentziaren betearazpen erregimenaren menpe", txostenak ohar du.

Gudu zelaian armak erabiltzeak litekeena da karbono emisio kantitate garrantzitsuak sortzea eta ingurumenean bestelako eraginak izatea, baina kalteak kalkulatzeko ez dago informazio nahikorik.

Baina txostenak aurkitu zuen MODaren berotegi-efektuko gasen emisioak% 50 inguru jaitsi zirela 10-2007tik 08-2017-18 urteetan. Arrazoi nagusiak Erresuma Batuak Irakeko eta Afganistango operazio militarren tamaina murriztu zuen eta base militarrak itxi zituen David Cameron gobernuak agindutako gastu murrizketen ondoren, "austeritate" politiken barruan.

Txostenak argudiatzen du isuri militarrak etorkizunean askoz ere gehiago jaitsiko direla, eta aurreikusten du gastu militarren aurreikusitako igoerak, energia kontsumitzen duten ibilgailuen hedapen handiagoa, hala nola Erresuma Batuko bi hegazkin garraiolari berriak, eta atzerriko base militarrak hedatzea.

"Erresuma Batuko estrategia militarraren aldaketa garrantzitsu bat ... litekeena da ingurumenean inpaktu maila baxuak izatea, [berotegi efektuko gasak] isuri txikiak barne", txostenak dio.

Analisiak zioenez, Erresuma Batuko politikek "gizakien segurtasuna" bultzatu beharko lukete pobreziari, osasunari, desberdintasunari eta ingurumen-krisiei aurre egiteko, indar armatua ahalik eta gehien murriztuz. "Honek" armak bihurketa "programa integrala izan behar du, Erresuma Batuko enpresa garrantzitsu guztiak barne, langileen kontrataziorako finantzaketa barne."

Ingurumeneko beste gai garrantzitsu batzuk txostenean aztertzen dira. MODak energia nuklearreko 20 itsaspeko zerbitzu erretiratu ditu 1980az geroztik, guztiak hondakin erradioaktibo arriskutsu kopuru handiak zituzten, baina ez du horietako inor desegin.

Txostenak kalkulatzen du MODak oraindik itsaspeko horietatik 4,500 tona material arriskutsu bota behar izatea, 1,000 tona bereziki arriskutsuak izanik. 1983. urtera arte, MODak hondakin erradioaktiboak isuri zituen itsasoko arma sistemetan.

MODak ez du iruzkinik egin.

 

Matt Kennard ikerketa-burua da eta Mark Curtis editorea da Declassified Erresuma Batuko atarian. ikerketa kazetaritza erakundeak Erresuma Batuko atzerriko, militar eta adimen politiketan oinarritu zen. Twitter - @DeclassifiedUK. Ahal duzu Dohaintzan eman Erresuma Batua hemen.