Ian Cobain-en, Gelditu Gerra Koalizioa
Gerra krimenen salaketak ikertzeko nazioarteko zigor auzitegiak hartutako erabakiak Erresuma Batua Afrika Erdiko Errepublika, Kolonbia eta Afganistan bezalako herrialdeen konpainian kokatzen du.
Baha Mousa, 2003en tropek britainiarrek heriotza torturatu zuten Irakeko hoteleko harrera
Tropa britainiarrak gerrako krimen baten erantzule izan ziren erreklamazioak iraq aztertu behar dira nazioarteko auzitegi penalak (ICC) Hagako funtzionarioek iragarri dute.
Epaitegiak 60en ustezko legez hilak diren kasuen inguruko aurretiazko azterketa egitea da, eta aldarrikatu du 170 irakiarrek baino gehiagok britainiarrak tratu txarrak izan zituzten bitartean militar zaintza.
Defentsa ofizial britainiarrek ziur nago ICC-k ez duela hurrengo fasera joan eta ikerketa formal bat iragarriko duela, neurri handi batean, Erresuma Batuak alegazioak bera ikertzeko duen gaitasuna duelako.
Hala ere, iragarpenak indar armatuen prestigioaren kolpea dakar, Erresuma Batua baita ICCn aurretiazko ikerketa egin duen mendebaldeko estatu bakarra. Auzitegiaren erabakiak Erresuma Batua kokatzen du enpresan Afrika Erdiko Errepublika, Kolonbiako eta Afganistan bezalako herrialdeetakoak.
Agiri batean, ICCk honakoa esan zuen: "Bulegoak jasotako informazio berriak Erresuma Batuko funtzionarioen erantzukizuna salatzen du 2003tik 2008ra Iraken atxilotutako tratu txarrak modu sistematikoan sartutako gerra krimenengatik.
"Berrirekitako aurretiazko azterketan aztertuko dira, bereziki, 2003 eta 2008 artean Iraken zabaldutako Erresuma Batuko indar armatuei egotzitako ustezko delituak.
Erabakiari erantzunez, Dominic Grieve, Prokuradoreak, esan du gobernuak britainiarrek Irakeko indar armatuek egindako tratu txarrak sistematikoak ez zituztela salatu.
"Britainiar tropak munduko onenetarikoak dira eta espero dugu estandar gorenetara funtzionatzea espero dutela, bai etxeko bai nazioarteko legediarekin bat", esan zuen. "Nire esperientzian gure indar armatuen gehiengo zabalak itxaropen horiek betetzen ditu".
Grieve-k gaineratu du salaketak Erresuma Batuan dagoeneko "modu integralean ikertzen" ari diren arren "Erresuma Batuko gobernua izan da eta ICCren aldeko sendoa izaten jarraitzen du eta fiskalaren bulegoari beharrezko guztia emango diot Britainia Handiko justizia dela frogatzeko bere bide egokia jarraituz ”.
Ikerketan ere esan nahi du britainiar polizia taldeak alegazioak ikertzeaz arduratzen dena, baita Zerbitzuen Fiskaltza Agintaritzak (SPA), epaitegiak kasu martzialak eramateaz arduratzen dena, eta Grieve, gerrako krimenen auzietarako azken erabakia hartu behar duenean Erresuma Batua, denak espero dute Hagako azterketa-maila aurre egiteko.
Erresuma Batuko Independentzia alderdiak (Ukip) oso emaitza onak izango dituela espero den Europako hauteskundeak baino egun batzuk lehenago etortzea - neurri batean ICC bezalako Europako erakundeekiko eszeptizismoa dela eta - auzitegiaren erabakiak ere litekeena da asaldura politiko handia eragitea.
ICCren fiskal nagusiaren erabakia. Fatou Bensouda, urtarrilean kexa bat aurkeztu zen Berlinen oinarritutako Giza Eskubideetarako GKEaren arabera Konstituzio eta Giza Eskubideen Europako Zentroaeta Birminghameko bulegoa Interes Publikoa Familia (PIL) Baha Mousa, Irakeko hoteleko harrera-taldea heriotza torturatu zuten tropek britainiarrak 2003en, eta geroztik atxilotu eta ustez tratu txarrak jasan zituzten beste gizon eta emakume batzuen kopuruak irudikatzen ditu.
Aurretiazko azterketa prozesua hainbat urte iraun dezake.
Andrew Cayley QC SPA izendatu berri den buruak, Kanbodiako eta Hagako gerrako krimen auzitegietan zigortzeko 20 urteko esperientzia duela, ziur zegoen ICCk azkenean ondorioztatu zuen Erresuma Batua Erresuma Batuak alegazioak ikertu beharko lituzkeela. .
Cayleyk esan du SPAk ez duela "kikilduko" auzipetze prozesutik, frogak justifikatzen badu. Gaineratu du ez duela aurreikusten auzipetuta dauden zibilak –funtzionarioak edo ministroak–.
Soldadu britainiarrek emandako edozein gerra delitu ingelesaren legearen arau-hauste bat da Nazioarteko Zigor Auzitegiak Act 2001.
ICCk dagoeneko ikusi ditu tropa britainiarrek Iraken gerra krimenak egin dituztela iradokitzen duten frogak, 2006an aurreko salaketa jaso ondoren ondorioztatuz: "Arrazoizko oinarria zegoen epaitegiaren eskumeneko delituak egin direla sinesteko, nahita egindako hilketak eta tratu gizagabea ". Une horretan, auzitegiak ondorioztatu zuen ez zuela neurririk hartu behar, 20 salaketa baino gutxiago baitzeuden.
Azken urteetan kasu asko sortu dira. Gaur egun, Irakeko erreklamazio historikoen taldea (IHAT), Defentsa Ministerioak sortutako herrialde honetako hego-ekialdeko britainiar okupazio militar britainiarreko bost urteetako erreklamazioak ikertzeko sortutako gorputza, 52 legez kanpoko hilketa kexatzen ari da 63 heriotza eta 93 tratu txarrak direla eta. 179 pertsona. Legez kanpoko ustezko hiltzaileak zaintzapean dauden zenbait heriotzen artean daude, eta tratu txarrak jasaten dituzten kexak gehiegikeria nahiko txikiak dira, baita torturak ere.
PIL salatu akusazioak istripu batengatik sortutako legez kontrako hiltasunak, maiatzaren 10ean, Danny Boyren gudua deitzen den suhiltzailea, nahiz eta inkesta batek garai hartan preso hartu zituen matxinatuen salaketen azterketa jarraitzen zuten.
ICC-k salaketa ezberdinak aztertuko ditu, batez ere Irakeko atxilotu ohiengandik.
Baha Mousa hil ondoren, Donald Payne-ko gorpua, atxilotuen tratamendua barneratu izana onartu zuen eta urtebetez espetxeratu zuten. Gerra krimen bat onartu zuen lehen soldadu britainiarra izan zen.
Sei soldadu ziren absolbitu. Epailearen ustez, Mousari eta beste zenbait gizoni 36 ordutan erasoak jasan zituzten, baina hainbat kargu bertan behera utzi zituzten, "mailak itxiera gutxi-asko agerikoa delako".
Ministerioak Guardian onartu zuen Duela lau urte, gutxienez zazpi Irakeko zibilak hil zituzten Erresuma Batuan zaintza militarrean. Harrezkero, inork ez du kobratu edo auziperatu.
Iturria: Guardian
