AEBetako inperialismoa munduko bakerako arriskurik handiena da

Raoul Hedebouw, Belgikako Parlamentuko diputatuak, World BEYOND War, Uztailaren 15, 2021
Gar Smith-ek ingelesera itzulia

Gaur, lankideok, aurrean duguna AEBetako hauteskundeen ondoren Atlantikoko trans harremanak berreskuratzeko eskatzen duen ebazpena da. Horregatik, galdera da: Belgikaren interesean al dago gaur Amerikako Estatu Batuekin lotzea?

Lankideok, gaur saiatuko naiz azaltzen zergatik iruditzen zaidan ideia txarra dela lankidetza estrategiko hau botere politiko eta ekonomikoarekin amaitzea eta azken mendean mundu honetako nazioen aurrean modu oldarkorrenean jokatzea.

Uste dut, Belgikako, Flandriako, Bruselako eta Valoniako langileen interesetarako eta Europako eta Hegoalde Globialeko langileen interesetarako, AEBen eta Europaren arteko aliantza estrategiko hori gauza txarra dela.

Uste dut Europak ez duela inolako interesik AEBekin munduko potentzia arriskutsuenetako bat izatean kolaboratzeko. Eta benetan argi utzi nahi dizut, gaur egun munduko tentsio ekonomikoak maila arriskutsuan daudelako.

Zergatik da hori? 1945az geroztik lehenengo aldiz, eta Estatu Batuetakoa bezalako botere ekonomiko ultra dominatzailea ekonomikoki beste potentzia batzuek gainditzear dago, batez ere Txinak.

Nola erreakzionatzen du botere inperialista batek gainditzen duenean? Joan den mendeko esperientziak kontatzen digu. Gerrarekin erreakzionatzen du, bere nagusitasun militarraren funtzioa beste nazioekin gatazka ekonomikoak konpontzea delako.

Amerikako Estatu Batuek tradizio handia dute beste herrialde batzuetako barne arazoetan militarki esku hartzeko. Gogorarazten dizuet, lankideok, Nazio Batuen Gutuna oso argia dela gai honetan. 1945aren ondoren, itun bat egin zen nazioen artean, eta ados jarri ziren: "Ez dugu esku hartuko beste nazioen barne arazoetan". Oinarri horrekin amaitu zen Bigarren Mundu Gerra.

Ikasitakoa honakoa izan zen: inongo herrialdek, ezta potentzia handiek ere, ez zuten beste herrialde batzuetako barne arazoetan esku hartzeko eskubidea. Hori jada ez zen baimendu behar, hori izan zen Bigarren Mundu Gerra eragin zuena. Eta, hala ere, Amerikako Estatu Batuek oinarrizko printzipio hori da.

Lankideok, utzidazue 1945etik Amerikako Estatu Batuetako esku-hartze militar zuzenak eta zeharkakoak zerrendatzen. AEBek eta AEBetako inperialismoak esku hartu zuten: urtean Txina 1945-46an, urtean Siria 1940an, in Korea 1950-53an, urtean Txina 1950-53an, urtean Iran 1953an, in Guatemala 1954an, in Tibet 1955 eta 1970 artean, urtean Indonesia 1958an, Txerrien badian cuba 1959an, Portugalen Kongoko Errepublika 1960 eta 1965 artean Dominikar Errepublika 1961an, in Vietnamgo hamar urte baino gehiago 1961etik 1973ra, urtean Brasilen 1964an, Portugalen Kongoko Errepublika 1964an, berriro ere Guatemala 1964an, in Laos 1964tik 1973ra bitartean Dominikar Errepublika 1965 66-en.

Oraindik ez dut amaitu, lankide maiteak. Amerikako inperialismoak ere esku hartu zuen Peru 1965an, in Grezian 1967an, in Guatemala berriro 1967an, urtean Kanbodiako 1969an, in Chile [Salvador] Allende burkidearen dimisioarekin [Salvador] Allende CIAk behartua 1973an, urtean Argentinan 1976. urtean tropa amerikarrak zeuden Angola 1976 etatik 1992 arte.

AEBek esku hartu zuten Turkian 1980an, in Polonian 1980an, in El Salvador 1981an, in Nikaragua 1981an, in Kanbodiako 1981-95an, urtean Libanoko, grenada, eta Libian 1986an, in Iran 1987an. Amerikako Estatu Batuek esku hartu zuten Libian 1989-en Filipinetan 1989an, in Panama 1990an, in iraq 1991an, in Somalia 1992 eta 1994 artean. Amerikako Estatu Batuek esku hartu zuten Bosnia 1995an, berriro ere iraq 1992tik 1996ra, urtean Sudan 1998an, in Afganistanen 1998an, in Yugoslavia 1999an, in Afganistanen 2001.

Amerikako Estatu Batuek berriro esku hartu zuten iraq 2002 eta 2003 artean, urtean Somalia 2006-2007an, urtean Iran 2005 eta gaur artean, urtean Libian 2011 eta Venezuela 2019.

Lankide maiteak, zer geratzen da esateko? Zer esan dezakegu herrialde horietan guztietan esku hartu duen munduko botere nagusi horren inguruan? Zer interes dugu, Belgika, guk, Europako naziook, estrategikoki lotzeko hain botere nagusi batekin?

Hemen ere bakeaz ari naiz: bakea munduan. AEBetako esku-hartze militar guztiak igaro ditut. Esku-hartze horiek egiteko, Amerikako Estatu Batuek munduko aurrekontu militar handienetako bat dute: 732 mila milioi dolar urtero armetan eta armadan inbertsioetan. 732 mila milioi dolar. AEBetako aurrekontu militarra bakarrik datozen hamar herrialdeetakoa baino handiagoa da. Txina, India, Errusia, Saudi Arabia, Frantzia, Alemania, Britainia Handia, Japonia, Hego Korea eta Brasileko aurrekontu militarrak Amerikako Estatu Batuetakoak baino gastu militar gutxiago suposatzen dute. Beraz, galdetzen dizut: nor da arriskua munduko bakerako?

Amerikako Estatu Batuak: Amerikako inperialismoa, bere aurrekontu militar erraldoiarekin nahi duen lekuan esku hartzen duena. Gogorarazten dizuet, lankide maiteak, Amerikako Estatu Batuek Iraken esku hartzeak eta ondorengo enbargoak 1.5 milioi irakiarren bizitza kostatu dutela. Nola izan dezakegu oraindik lankidetza estrategiko bat Irakeko 1.5 milioi langile eta haurren heriotzaren erantzule den botere batekin? Hori da galdera.

Delitu horien zati batengatik, munduko beste edozein potentziaren aurkako zigorrak eskatzen ditugu. Oihukatuko genuke: "Hau izugarria da". Hala ere, hemen isilik jarraitzen dugu, Amerikako Estatu Batuak direlako. Gertatzen utzi dugulako.

Multilateralismoaz ari gara hemen, multilateralismoaren beharraz munduan. Baina non dago Amerikako Estatu Batuetako aldebakartasuna? Non dago aldeaniztasuna?

Estatu Batuek uko egiten diote itun eta hitzarmen ugari sinatzeari:

Nazioarteko Zigor Auzitegiko Erromako Estatutua: ez da sinatu.

Haurren Eskubideei buruzko Konbentzioa: Estatu Batuek ez dute sinatu.

Itsas Zuzenbideari buruzko Hitzarmena: Sinatu gabea.

Lan behartuaren aurkako Konbentzioa: Estatu Batuek ez dute sinatu.

Sindikatu Askatasunari buruzko Hitzarmena eta haren babesa: ez da sinatu.

Kiotoko protokoloa: ez da sinatu.

Arma Nuklearren Entseguen Aurkako Erabateko Debekuaren Ituna: Ez da sinatu.

Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna: Ez da sinatu.

Langile Migratzaileak eta haien familiak Babesteko Hitzarmena: Sinatu gabea.

Hezkuntzan eta enpleguan diskriminazioaren aurkako hitzarmena: ez da sinatu.

Amerikako Estatu Batuak, gure aliatu handia, ez ditu sinatu alde anitzeko itun horiek guztiak. Baina hamarnaka aldiz esku hartu dute beste herrialde batzuetan inolako agintaririk gabe, ezta Nazio Batuen Erakundetik ere. Arazorik ez.

Zergatik, lankideok, eutsi behar diogu lankidetza estrategiko honi?

Ez gure herriak, ez Hego Globaleko jendeak ez dute inolako interesik lankidetza estrategiko honetan. Beraz, jendeak esaten dit: "Bai, baina AEBek eta Europak arauak eta balioak partekatzen dituzte".

Oraingo ebazpena partekatutako gure arauak eta balioak aipatuz hasten da. Zeintzuk dira Amerikako Estatu Batuekin partekatzen ditugun arau eta balio horiek? Non daude partekatutako balio horiek? Guantanamon? Guantanamo bezalako atxiloketa instalazioetan ofizial egin zen tortura, hori al da partekatzen dugun balioa? Kubako uhartean, gainera, Kubako lurralde subiranotasunari muzin eginez. Imajinatzen al duzu? Guantanamoko kartzela hau Kubako uhartean dago eta Kubak ez du zer esanik.

[Parlamentuko presidentea]: Jadin andreak hitz egin nahi du, Hedebouw jauna.

[Jauna. Hedebouw]: Oso gustura, andrea presidentea.

[Kattrin Jadin, JAUNA]: Nire lankide komunista literalki bere burua haserretzen ari dela sumatzen dut. Nahiago nuke eztabaidetan parte hartu zenuen enkarguz eta entzungo zenuke - Nahiago nuke nire esku hartzea ere entzutea, txanponaren alde bat baino ez dagoela ulertzeko. Lankidetzak ez du alde bakarra. Hainbat daude.

Beste herrialde batzuekin beste nonbait egiten dugun moduan. Indarkeria gaitzesten dugunean, oinarrizko eskubideen urraketa gaitzesten dugunean, hori ere esaten dugu. Hori da diplomaziaren eremua.

[Jauna. Hedebouw]: Besterik gabe, galdetu nahi nien, Estatu Batuei buruz partekatzeko hainbeste kritika baduzu, zergatik ez du inoiz parlamentu honek Estatu Batuen aurkako zigorrik hartu?

[Isiltasuna. Erantzunik ez]

[Jauna. Hedebouw]: Bideo hau ikusten ari direnentzat, orratz bat jausten entzuten zenuen gela honetan.

[Jauna. Hedebouw]: Eta hori da arazoa: bonbardaketa izan arren, Irakeko 1.5 milioi hildako izan arren, Palestinan gertatu den guztia aitortu ez eta Joe Biden palestinarrak abandonatu arren, Europak ez du inoiz Estatu Batuen aurkako zigorren laurdenaren erdia hartuko. Amerikako estatuak. Hala ere, munduko beste nazio guztientzat, hori ez da arazoa: arazorik ez. Boom, boom, boom, zigorrak ezartzen ditugu!

Hori da arazoa: maila bikoitza. Eta zure ebazpenak lankidetza estrategikoaz hitz egiten du. Aldarrikatzen dituen balore partekatuak aipatu ditut. Amerikako Estatu Batuek 2.2 milioi estatubatuar preso dituzte bere kartzeletan. 2.2 milioi estatubatuar daude espetxean. Hori partekatutako balioa al da? Gizateriaren% 4.5 amerikarra da, baina munduko presoen biztanleriaren% 22 Amerikako Estatu Batuetan dago. Hori al da Amerikako Estatu Batuekin partekatzen dugun arau partekatua?

Energia nuklearra, arma nuklearrak: Biden administrazioak iragarri du amerikar armategi nuklear osoa 1.7 mila milioi dolarreko kostua ordezkatuko duela. Non dago arriskua mundurako?

Estatuen arteko harremanak. Utzidazue estatuen arteko harremanez hitz egiten. Hiru aste, ez, duela bost edo sei aste, hemen denak hacking-ari buruz ari ziren. Ez zegoen frogarik, baina Txina zela esan zuten. Txinatarrek Belgikako Parlamentua hackeatu zuten. Denek horretaz hitz egiten zuten, sekulako iskanbila zen!

Zer egiten ari dira Amerikako Estatu Batuak? Amerikako Estatu Batuak, besterik gabe, ofizialki gure lehen ministroaren telefonoak sakatzen ari dira. Merkel andrea, Danimarkako elkarrizketa horiek guztiak, Segurtasun Nazionaleko Agentzia Amerikarra gure lehen ministro guztiak entzuten ari da. Nola erreakzionatzen du Europak? Ez du.

"Barkatu, telefonoan azkarregi ez hitz egiten saiatuko gara hurrengoan, gure elkarrizketak hobeto uler ditzazun."

Edward Snowden-ek esan digu Amerikako Estatu Batuak, Prism programaren bidez, Europako posta elektroniko bidezko komunikazio guztiak iragazten ari direla. Gure mezu elektroniko guztiak, hemen elkarri bidaltzen dizkizutenak, Estatu Batuetatik pasatzen dira, itzuli egiten dira, "iragazi" egin dituzte. Eta ez dugu ezer esaten. Zergatik ez dugu ezer esaten? Amerikako Estatu Batuak direlako!

Zergatik maila bikoitz hori? Zergatik uzten ditugu gai hauek pasatzen?

Beraz, lankide maiteak, uste dut - eta puntu honekin amaituko dut - bilgune historiko garrantzitsu batean gaudela, munduarentzako arrisku handia dakarrela eta nire bihotzetik hurbil dauden pentsalari marxista batzuengana itzuliko naizela. . 20aren hasieran egin zuten analisia iruditzen baitzait^th mendea garrantzitsua dela dirudi. Eta Lenin bezalako tipo batek inperialismoaz esan zuena interesgarria zela iruditzen zait. Banku kapitalaren eta kapital industrialaren arteko fusioaz hitz egiten ari zen eta 20an sortu zen finantza kapital hori nola sortu zen^th mendeak botere eta asmo hegemonikoa du munduan.

Gure historiaren bilakaeran elementu garrantzitsua dela uste dut. Inoiz ez dugu gaur egun munduan bezalako botere kapitalista eta industrialaren kontzentraziorik ezagutu. Munduko 100 enpresa handienetatik 51 amerikarrak dira.

Milioika langile, milioika dolar, milaka milioi dolar kontzentratzen dituzte. Estatuak baino boteretsuagoak dira. Enpresa horiek beren kapitala esportatzen dute. Sartzeko baimena ukatzen duten merkatuak menperatu ahal izateko indar armatua behar dute.

Hau da azken 50 urteotan gertatzen ari dena. Gaur egun, mundu mailako krisi ekonomikoa ikusita, potentzia handien arteko tirabirak ikusita, uste dut Europako eta Belgikako interes estrategikoa munduko botere guztietara iristean datzala.

Amerikako Estatu Batuek gerra batera eramango gaituzte - lehenik "gerra hotza" eta gero "gerra beroa".

NATOren azkeneko goi bileran –teoriaz ordez, gertakariez ari naiz hemen–, Joe Biden-ek, Belgikari, Txinaren aurkako gerra hotz honetan jarraitzeko eskatu zigun, Txina arerio sistemikoa zela esanez. Beno, ez nago ados. Desberdina izatea eskatzen dut. Gure intereserako izango litzatekeela uste dut - eta alderdi nagusien eztabaidak entzun ditut, Jadin andrea, arrazoi duzu - munduko nazio guztietara iristeko interes guztia dugu.

Zer lotura du NATOk Txinarekin? NATO Ipar Atlantikoko aliantza da. Noiztik muga egiten du Txinak Ozeano Atlantikoan? Egia esanda, beti pentsatu nuen NATO koalizio transatlantikoa zela, NATO Atlantikoari buruzkoa zela, badakizu. Eta orain, Biden karguarekin, Txina Atlantikoan dagoela deskubritzen dut! Sinestezina da.

Beraz, Frantziak - eta espero dut Belgikak ez jarraitzea - ​​Frantziako itsasontzi militarrak bidaltzen ditu Txinako itsasoan Amerikako operazio batera joateko. Zer demontre egiten du Europak Txina itsasoan? Imajinatzen al duzu Txina bere hegazkin-ontzietan desfilatzen Ipar Itsasoko kostaldean? Zer ari gara egiten bertan? Zer da orain sortu nahi duten Mundu Orden berri hau?

Beraz, gerra arriskua handia da. Zergatik da hori?

Krisi ekonomikoa dagoelako. Amerikako Estatu Batuak bezalako superpotentzia batek ez du nahitaez utziko bere hegemonia mundiala.

Gaur Europari eskatzen diot, Belgikari eskatzen diot Amerikako Estatu Batuetako partida ez jokatzeko. Alde horretatik, gaur hemen proposatzen den lankidetza estrategiko hau ez da gauza ona munduko herrientzat. Hori ere bada bakearen aldeko mugimendua aktiboagoa izatearen arrazoietako bat. Estatu Batuetan eta Europan gerra hotz horren aurkako mugimendua sortzen hasteko arrazoietako bat da. Noam Chomsky bezalako norbaitek gure etxea lehenbailehen jartzea hobe genukeela munduko beste leku guztietara joan eta esku hartu nahi dugun seinalatu baino lehen, arrazoi duela uste dut.

Gerra Hotzaren aurkako mobilizaziora deitzen dutenean, arrazoi dute, ezker progresista estatubatuar honek.

Beraz, lankide maiteak, ez zaitu harrituko, gaur aurkeztu diguten testuak - arin esateko - ez duela gure ilusioa pizten entzutea, Belgikako Langileen Alderdiarekin (PTB-PVDA). Datozen hilabeteetan eztabaidekin jarrai dezakegula espero dut, galdera hau funtsezkoa baita hurrengo bost, hamar urteetan, ea krisi ekonomikoak, 1914-18an bezala, 1940-45ean bezala, gerra ekarriko duen - eta argi dago Amerikako Estatu Batuak horretarako prestatzen ari direla - edo emaitza baketsuak dituztela.

Ale honetan, guk, PTB-PVDA garen aldetik, alderdi antiinperialista garen aldetik, aukeratu dugu gure alderdia. Amerikako eta Europako multinazionalen menpean gaur egun sufritzen ari diren munduko herrien aldea aukeratzen dugu. Munduko jendearen bakearen aldeko mobilizazioaren alde aukeratzen dugu. Zeren, gerran, etekina lortuko duen botere bakarra dago, eta hori negozioen boterea da, arma ekoizle eta saltzaileek. Lockheed-Martins eta beste arma saltzaile ezagunak dira dirua irabaziko dutenak gaur egun armada inperialista amerikarrari gero eta arma gehiago salduz.

Beraz, testu honen aurka bozkatuko dugu, lankide maiteak. Bat egiteko ekimenen aurka bozkatuko dugu, Europa Amerikako Estatu Batuekin erabat lotzeko eta espero dugu Europak bakearen papera izan dezakeela eta ez irabazi ekonomikoan oinarritutako bere interes geoestrategikoak defendatzeko papera.

Ez dugu Philips-era joatea nahi. Ez dugu nahi multinazional amerikarrengatik ibiltzea, Volvo, Renault eta abar. Guk nahi duguna munduko jendearentzat ibiltzea da, langileentzat eta gerra inperialista hauek ez daude langileen intereserako. Langileen interesa bakea eta aurrerapen soziala dira.