AEBek Ipar Korearekin negoziatu beharko lukete proba nuklearrak bertan behera uzteko proposamena, AEBek Hego Korearekin egindako ariketa militar bateratuak etetzearen truke.
Hori da testua eskaera bat Alice Slaterrek hasi berri du, World Beyond War, eta behean ageri diren sinatzaileak.
RPDC gobernuak (Ipar Korea) 10eko urtarrilaren 2015ean jakinarazi zuen bezperan Estatu Batuei "Koreako penintsulan klima baketsu bat sortzeko" proposamen garrantzitsu bat entregatu ziela.
Aurten, 70ean Korearen zatiketa tragikoaren 1945. urteurrena ospatuko dugu. AEBetako gobernuak protagonismo handia izan zuen herrialdearen banaketa arbitrarioan, baita 1950-53ko Koreako gerra zibil izugarrian ere, hondamendi izugarria eraginez. Ipar Korea, milioika Koreako heriotzarekin eta 50,000 soldadu amerikarren heriotzarekin. Zaila da sinestea AEBek gaur egun ia 30,000 soldadu mantentzen dituztela Hego Korean, nahiz eta Armistizio Akordioa 1953an sinatu zuten.
KCNA, Ipar Koreako berri agentziaren arabera, RPDC-ren mezuak adierazi zuen Estatu Batuek "Koreako penintsulan tentsioa arintzen laguntzen badute aurten Hego Koreako eta bere inguruetako ariketa militar bateratuak aldi baterako eten", orduan " RPDC prest dago AEBei dagokien proba nuklearra aldi baterako etetea bezalako neurriak hartzeko».
Zoritxarrez, AEBetako Estatu Departamentuak urtarrilaren 10ean eskaintza baztertu zuela jakinarazi dute, bi gaiak bereizita daudela esanez. Iparraldeko proposamenari hain azkar arbuiatzea harrokeria izateaz gain, NBEren Gutunaren oinarrizko printzipioetako bat urratzen du, bere kideei "nazioarteko gatazkak bide baketsuen bidez konpontzea" eskatzen diena. (2. artikulua [3]). Gaur egun Koreako penintsulan dauden tentsio militar arriskutsuak murrizteko, premiazkoa da etsai den bi Estatuek elkarrekiko elkarrizketan eta negoziazioan hastea, irauten ari den Koreako Gerra bakean konpontzeko, inolako aurrebaldintzarik gabe.
Iparraldeko proposamena AEBen eta RPDCren arteko tirabirak areagotzen ari diren garaian iritsi da Sony film baten harira, CIAk eragindako egungo Ipar Koreako buruzagiaren hilketa basati bat irudikatzen duena. Segurtasun aditu askoren zalantzak gero eta handiagoak izan arren, Obamaren administrazioak joan den azaroan Sony Pictures-en sistema informatikoaren hackeatzea egotzi zion Iparraldeari eta, ondoren, zigor berriak ezarri zizkion herrialdeari. Piongiangek ikerketa bateratua proposatu zuen, zibererasoen ardura ukatuz.
AEB-ROK (Hego Korea) neguko gerra simulakroa otsailaren amaieran izaten da normalean. DPRK-k bere tropak alerta militar handian jarri zituen iraganean, eta bere gerra ariketak egin zituen erantzuteko. Piongiangek Ipar Korearen aurkako eraso militarretarako, eraso nuklearrak barne, AEBen entsegu gisa hartzen ditu eskala handiko gerra ariketa bateratuak. Azken urteko ariketan, AEBek B-2 bonba nuklearrak bota ditzaketen bonba nuklearrak jaurti zituzten AEB kontinentetik, baita atzerritik AEBetako tropak ekarri ere. Izan ere, mehatxuzko mugimendu hauek Iparraldea probokatzeaz gain, 1953ko Koreako Gerrako Armistizio Akordioa urratzen dute.
RPPKren aurkako zigor eta presio militar gehiago areagotu beharrean, Obamaren administrazioak fede onez onartu beharko luke Iparraldeko azken eskaintza, eta Koreako penintsulan tentsio militarrak murrizteko akordio positiboak lortzeko negoziazioak egin beharko lituzke.
LEHEN SIGNERS:
John Kim, Bakearen aldeko Beteranoak, Koreako Bakearen Kanpainaren Proiektua, Koordinatzailea
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Helen Caldicott doktorea
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk for Justice and Peace, AEBetako probintzia
David Krieger, Nuklear Age Peace Foundation
Sheila Croke
Alfred L. Marder,AEBetako Bake Kontseilua
David Hartsough, Peaceworkers, San Frantzisko, CA
Coleen Rowley, FBIko agente erretiratua/aholkulari juridikoa eta bakearen aldeko ekintzailea
John D. Baldwin
Bernadette Ebanjelaria
Arnie Saiki, Koordinatzailea Moana Nui
Regina Birchem, Bakearen eta Justiziaren aldeko Emakumeen Nazioarteko Liga, AEB
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Bakearen Aldeko Beteranoak Nuklearraren Abolizioaren lantaldea, presidentea
Nydia hostoa
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, Gangjeong herriko nazioarteko taldea, Korea
References:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Robert Gard teniente jenerala, "Pazientzia estrategikoa Ipar Korearekin", 11/21/2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
