Will Griffin-ek, 27ko uztailaren 2019an
aurrera Bakearen txostena
Neutraltasuna ulertzeko erraza da kontzeptua: ez inbaditu beste herrialdeak eta ez hartu alde besteen gerretan. Hala ere, Irlandako Neutralitateak hamarkadak daramatza AEBetako armadari tropak eta armak garraiatzen mundu osoko borroka guneetara eta garraiatzen.
Irlandako neutraltasunaren urraketa honek Irlanda AEBek egiten duten gerra krimenen konplizea dela frogatzen du. Duela gutxi, AEBetako bi beterano saiatu ziren hegazkin bat gelditzen Shannon aireportuan eta, ondorioz, bi astez kartzelara bota zituzten eta pasaporteak atzeman zizkieten epaiketa data ezezagun baten zain zeudela. Gertaera hau duela lau hilabete baino gehiago gertatu zen 2019ko martxoan eta oraindik ez dira etxera itzuli Estatu Batuetara. Gertaera honek Irlandako estatu erdi-koloniala agerian uzten duen Irlandako kapitalismoaren, AEB, Britainia Handiko eta EBko inperialismoaren arazo handiagoak nabarmentzen ditu.
Tarak Kauff AEBetako armadako paraxutista ohia da eta Ken Mayers AEBetako Marine Corpseko ofizial ohia. Gaur egun, Veterans For Peace (VFP) erakundean zerbitzatzen dute biek, gaur egun gerraren eta herrialdeko eta atzerriko komunitateen militarizazioaren aurka dauden beterano militarrez osatutako erakundean, AEBetako armadak eraginda edo presionatuta esan behar nuke.
VFPko ordezkaritza bat Irlandara joan zen martxoaren hasieran Irlandako bake ekintzaileekin elkartasuna adierazteko, AEBetako Shannon aireportuan egindako jardueren aurka protesta egiteko. AEBetako armadak aireportu hau tropen garraio gune gisa erabiltzen ari da eta, AEBetako zein Irlandako gobernuek ukatu arren, arma hamarkadetan. Armen garraioak Irlandako Neutralitatea zuzenean urratzen du eta AEBek arma horiek bidaiatzen duten leku guztietan egiten duten gerra krimenaren konplize bihurtu du Irlanda. Beraz, Kauff eta Mayers-ek tropaz eta armez betetako hegazkin bati Shannon aireportuan sar zedin gelditzen saiatu zirenean, funtsean, delitu bat gerta ez zen saiatzen ari ziren, Irlandako gobernuaren ardura.
AEBetako zaintzaile inperialista ohia naizenez, edo estatubatuar gehienek militar beteranoa deitzen dutenez, Shannon aireportuan zehar bidaiatu nuen Irakeko 15 hilabeteko biratik etxera itzuli nintzenean. 2007an Shannonera iritsi ginenean, gure M-4 fusilak hegazkin zibilean genituen gurekin. Shannon aireportuan sartzen ginen bitartean armak hegazkinean uzteko esan ziguten guztioi, gure hegazkina hornitu arte itxaroteko. Gogoan dut hau zehazki, ez banekielako Irlandako neutraltasuna urratzen ari ginela, baizik eta oso arraroa delako soldadu batek edozein arma atzean uztea. Armak, militarretan, elementu sentikortzat hartzen dira eta elementu sentikor guztiak uneoro kontuan hartu behar dira. Elementu sentikorrak garestiak edo arriskutsuak izan ohi dira, edo batzuetan biak, beraz, ez dira inoiz galduko. Zein ezohikoa baina aringarria izan zen gure armak atzean uztea 15 hilabetez jarraian nonahi eraman ondoren.
Shannon aireportuan zehar bidaiatzea AEBetako tropekin eta armekin 2001etik haratago doa. VFPko kideak eta 1993ko Mogadishuko guduan beteranoa Sarah Mess-ek gogoratzen du 1993an Shannonetik bidaiatu zuela. Mess kirurgia teknikari bat zen, eta AEBetako armadak oker asko ikusi zituen. Mogadishon. Elkarrizketa batean esan zuen: "Somaliako terroristak ginen eta Shannon aireportutik bidaiatzeak Irlanda bezain konplize bihurtzen du somaliak izutzen laguntzeagatik".
Irlandako neutraltasunaren gaia hobeto ulertzeko, ikustea gomendatuko nuke AEBetako Veterinarioek Irlandako Gobernuaren konplikazioa erakusten dute gerra krimenetan, 15 minutuko dokumentu laburra Afri-Action Irlandatik Kauff, Mayers eta abarrekin. Horrez gain, ikusi ahal izango duzu Zein da Irlandako neutraltasunaren istorioa? Luke Ming Flanaganen eskutik, 8 minutuko azalpen-bideoa.
Uztailaren 11n, Irlandako Auzitegi Nagusia ukatu Kauff-ek eta Mayers-ek beren fidantza-baldintzen helegitea jarri zuten Irlandan geratzeko epaiketa-egun ezezaguna arte. «Epaileak ahoa ireki bezain pronto», esan zuen Kauffek, «errekurtsoa ukatuko zuela esan nezake. Politikoa da argi eta garbi». Kauff eta Mayers daude gaur egun fondoak biltzea legezko, bidaia eta bestelako gastuetarako, agian ezin izango baitira itzuli 2019ko urrira arte edo hemendik bi urtera arte.
Izan ere, hau oso politikoa da. Kauff eta Mayers-i dagokienez AEBetako armadak Irlandako subiranotasuna urratzen duen gaiak benetan nabarmentzen du AEBetako inperialismoaren forma bat. Bi beteranoak Irlandan urtez egotera behartuta egon daitezke. Inork ez du arrastorik zenbat denbora iraungo duen horrek; asteak, hilabeteak edo urteak ere! Irlandako gobernua AEBetako inperialismoaren aurrean kapitulatzen ari bada, Kauff eta Mayers kasua adibide eta mehatxu gisa erabiliko da harreman hori zalantzan jartzen eta agerian jartzen ausartzen diren beste batzuentzat. AEBetako inperialismo hau beste nazio eta entitateen inperialismoaren alderdi askotako bat besterik ez da, azken finean, Irlanda erdi-kolonia bihurtuz.
Gai honen izaera politikoa ulertzeko, "erdikolonia" definizio bat emango dut, baita Irlandako baldintza materialak ikuspegi marxistatik azalduko ere:
Erdi-kolonia, bere izaera formala edozein dela ere (gobernu propioa, defentsa-sistema propioa, subiranotasun-elementu formal propioak, etab.) eskema globalean _de facto_ kolonia den herrialdea da, bai (a) muinarekiko finantza-menpekotasunagatik. eta (b) bere barne-ekonomia atzerriko kapitalak, inperialistak, kapitalak esku hartzen duela, metaketa-prozesuaren oinarrian eta modu kapitalistaren zeregin historikoen gauzatzean funtzionatzen duela. produkzioa asko oztopatzen edo besterik gabe baztertzen dira egitateen indarrak.
Gaur egungo Irlandako baldintza materialak ulertzeko, hala dela uste dut ondoen azalduta eko antolatzaile batek Irlandako errepublikano sozialistak (ISR) eta Ekintza Antiinperialista Irlanda (AIA):
Gaur egun Irlanda bi estatu artifizialetan banatuta dago. Irlandako Askapen Nazionaleko borrokaren garaipena saihesteko, 1920ko hamarkadan Irlandako Nazioa bi estatu inperialistetan banatu zuen Britainia Handiak. 2019ko Irlanda, beraz, kolonia eta erdi-kolonia da. Hau zure irakurleei azkar azaltzeko, Irlanda kolonia bat da, Irlandako Sei Konderriek Britainia Handiko okupazio militar zuzenaren pean jarraitzen dutelako, eta Londresko Britainia Handiko Parlamentutik gobernatzen direlako. Irlanda erdi-kolonia bat da, Britainia Handiak kontrol erdi-koloniala eta eragina mantentzen duelako Irlandako gainerako 26 konderrietan, Estatu Askea izenez ezagutzen direnak. Estatu Askean EB eta AEBetako inperialismoa ere nagusi da.
Mapa bat begiratzean erraza da bi Irlanda ikustea: Irlanda eta Ipar Irlanda. ISR/AIAko antolatzailearen arabera, britainiarrek Ipar Irlanda deitzen dutena, errealitatean, Irlandako sei konderri okupatuak dira, kolonia osoa den Irlandako zatia. Beste hogeita sei konderri, Irlandako Estatu “Askea” izenez ezagutzen dena, erdi-kolonia bat da. ISRri elkartasuna emateko modu gisa, ez dut Irlandako okupatutako zatia Ipar Irlanda gisa aipatuko, indar britainiarrek okupatzen dituzten Irlandako sei konderri gisa baizik. ISR antolatzaile bati egindako elkarrizketa batean, honako arrazoi hau eman zuen:
«Gure herrialdeko zati okupatua sei konderri okupatu gisa aipatzen dugu. Ez dugu erabiltzen inperialismoak ematen dion esaldia, gure ustez esaldi hori erabiltzea estatu artifizial eta ilegal bati zilegitasuna ematea dela uste dugun arrazoi soilagatik”.
Konparatzeko AEBko beste erdi-kolonia baten adibidea jartzearren, eta nire haurtzaroan bizi izan nuena, Hego Korea da. Beren hauteskundeak dituzte, beren militarrak, beren lurrak baina errealitatean AEBak dira herrialde honen jabeak. AEBek laurogeita hiru base militar mantentzen dituzte, hogeita zortzi mila soldadutik gora, eta oraindik ere uste dute Hego Korea gerra zuzenera itzuliko bada AEBetako armadak herrialde osoa gobernatuko duela haien nahiaren arabera. Ezein nazio ez da benetan independentea beste nazio batek bere gobernuaren, militarren eta lurraren gaineko diktadura duen bitartean.
Hego Koreak erdi-kolonia izatearen irudi argiagoa badu ere, AEBetako tropen, armaren eta lankidetzaren presentzia handiarekin, Irlandak ikuspegi ez hain argia du. Non marrazten dugu estatu independente baten eta estatu erdi-kolonialaren muga? Guk ez. Bi koloniak dira AEBetako inperioaren aterkipean. Ez du axola Hego Korean edo Irlandan misil bat edo ehun misil egon, nazio baten estatus independentea urratzeak baldintzak aldatzen ditu.
AEBetako armadak Shannon aireportua beren gerra inperialistetarako armak garraiatzeko erabiltzea Irlanda erdi-kolonia dela erakusten duten modu askotako bat besterik ez da. Ikusi besterik ez dago Irlandako portuak nola erabiltzen ari diren Britainia Handiko Itsas Armadarako eta Europar Batasunerako "defentsarako". Britainiarrek hamarkadak daramatzate Irlandako urak erabiltzen entrenamendu militarrak egiteko eta beren gerra-ontziak Irlandako portuetan atrakatzeko. Itzuli gaitezke 1999, 2009, 2012, edo ia hilero aurten.
Ez dira britainiarrak bakarrik portu hauek erabiltzen. A Errege Kanadako Armada "Errusiarekiko tentsioen testuinguruan NATOren interesak asetzeko eta babesteko Europako uretan patruila egiteko bereziki esleitutako fragata" Dublinen gelditu zen 2019ko uztailean. Oraindik ez dut ikusi Errusiar gerraontzirik Irlandan porturatzen, tentsio horien arteko neutraltasuna erakutsiko lukeena. . Maiatzean, a Alemaniako Itsas Armadako fragata “Suediako uretan ariketak egin” Dublinen atrakatuta egon zen ekaineko oporraldian.
Irlandako gobernuak ere akordio sekretuak ditu, edo agian ez hain sekretuak, britainiarrekin euren aire-espazioa «babestzeko». Hau hitzarmena "Erresuma Batuko armadak operazio armatuak egiteko baimena ematen die Irlandako subiranoak edo Irlandak kontrolatutako aire-espazioan, denbora errealean edo zerutik terrorismoarekin lotutako eraso baten mehatxua gertatuz gero". Nor legoke lehengo kolonia eta egungo Irlandako erdi-kolonia goitik erasotzeko prest.
Egoera erdi-kolonial hau gehiago bultzatzeko, irlandar kartelak ere ez dira neutralak. David Swanson, zuzendaria World Beyond War, Kauff eta Mayers-i atxikimendua erakutsi nahi izan die espazio batzuk alokatuz karteletan Irlanda osoan. Shannon-eko aireportuko autobideetan, iragarki ugari daude errepidean eta "zabalik" daude iragarkietarako. Swansonek esan zuen zergatik ez bildu behar adina diru bat alokatzeko eta gure mezua jarri zuen: "AEBetako tropak Shannon aireportutik kanpora!Hainbat iragarki-taulen negozioetara deitu ondoren, Swansoni ukatu egin zioten iragarki-taulak alokatzea.
Honek ezerk ez du esan nahi Irlandako herriak ez duela neutraltasuna benetako gauza izatea nahi. Izan ere, 2019ko maiatzean argitaratutako inkestak hori erakutsi zuen 82 ehuneko Irlandako herriak neutraltasuna errealitate izatea nahi du. Benetako Irlandako Independentziaren alde borrokatzea 1916ko Pazko Altxamendutik, 1920ko hamarkadaren hasierako Beltzen eta Tan Gerrak eta 1919-1921eko Independentzia Gerratik mende luzeko borroka izan da. Hala ere, ehun urte geroago, Irlandak erdi-kolonia eta kolonia izaten jarraitzen du.
Horiek asko dira Irlandako Errepublika Sozialistek Irlandaren hasierako independentzia garaiak berpizteko deia egiteko. ISRk kanpaina bat jarri berri du martxan, “Hau da Gure Mandatua - Hau da Gure Errepublika“, Irlanda Osoko Errepublika Sozialista berreraikitzeko Herri kanpaina herrikoia, 1916an Armetan aldarrikatua eta 1919an demokratikoki ezarria.
Aurrera doaz esan:
1916ko Altxamenduan oinarrituta, Dáil Éireann Iraultzailearen lehen bilera hartan Irlandako herriaren ordezkari demokratikoki hautetsiek gure Independentzia aldarrikatu zuten eta hiru dokumentu kaleratu zituzten Irlandako Errepublika Sozialistaren ezarpena berresteko.
Dokumentu hauek Irlandako Independentziaren Adierazpena, Munduko Nazio Askeei Mezua eta Programa Demokratikoa izan ziren.
Dokumentu horien artean Programa Demokratikoa da garrantzitsuena.
1916ko Aldarrikapenarekin, Programa Demokratikoak Irlandako Herri Errepublikaren izaera sozialista iraultzailea zehazten du eta Herri Errepublikan ezarriko zen gizarte mota zehazten du.
Programa Demokratikoaren izaera sozialistak beldurra eragin zuen Irlandako Kapitalismoaren eta Britainia Handiko Inperialismoaren bihotzetan. Horrek gaitzaren ardatz hori aliantza batera eraman zuen Irlandako Errepublika Sozialista bortizki zapaltzeko kontrairaultza bortitzaren bidez.
Zapaldu arren, Errepublika ez zen inoiz hil. Irlandako Errepublika besterenezina eta epaigarria dela baieztatzen dugu. Aldarrikapena eta Programa Demokratikoa Irlandako Errepublika Sozialista berrezartzeko gure agintaldia izaten jarraitzen dute».
Kanpaina hau Irlandako kapitalismoari, britainiar, AEBetako eta EBko inperialismoari erantzuna ematen dio. AEBetako armadak Shannon aireportua erabiltzen duela edo britainiarrak eta EBk Dublingo portuak eta ibilguak erabiltzen dituzten abentura militarretarako edo irlandar kapitalistak beren herria esplotatzen duten, Irlandaren sustrai iraultzaileak itzultzeak arazo hauek guztiak jorratuko ditu. Irlandako jendeak badaki zer den kolonizatuta egotea. Atzerriko nazioetatik irlandar erosleen eta inperialismoaren aurrean kapitulatzea, zalantzarik gabe, independentzia galtzeko aldapa labaina da. Irlandako sustrai iraultzaileen berpiztea izan daiteke aurrera egiteko bide bakarra. ISRk dioen bezala:
Hori dela eta, Gure Mandatua Gure Errepublika kanpainak Leinster House eta Stormont-eko erakunde inperialistaren aldekoak ikusten ditu, baita haiek babesten dituzten konderri-kontseiluen sistemak ere, legez kanpoko erakunde partizionista gisa, kapitalismoaren eta Irlandako inperialismoaren parlamentu txotxongiloak. Kanpainak, gainera, Westminster eta EBko Parlamentua Irlandan jarduteko eskubiderik gabeko atzerriko inperialismoaren erakunde gisa ikusten ditu. Goian aipatutako erakunde guztiek elkarrekin lan egiten dute gure Herri Errepublika zapaltzeko eta Irlandako Langile Klasea esplotatu eta zapaltzeko.
Hau da Nazio Askapenerako eta Sozialismorako Herri Kanpaina!
Errepublika Sozialistaren Fronte Zabala eraikitzen ari gara!
Nazio Askapenerako Borroka eta Garaipenerako Sozialismoa berrantolatzen ari gara.
Erantzun bat
mundu gerrarik ez!