Trumpek 54 mila milioi dolar gehiago eman nahi dizkio klimaren hondamendiaren eragile handienetako bati

Karbono aztarna handiena duen erakundeak erantzukizuna saihesten jarraitzen du.

Bere aurrekontu proposamena ostegunean aurkeztu zuen Trump presidenteak klima-aldaketaren aurka borrokatzeko ekimenen murrizketa ikaragarriak eskatu zituen, baita gizarte-programa zabal bat ere, gastu militarraren 54 mila milioi dolarreko gehikuntzari bide emateko. Haren planaren arabera, Ingurumena Babesteko Agentzia txikitu egingo litzateke. ehuneko 31, edo 2.6 mila milioi dolar. Eskema horren arabera, aurrekontuak "Klima Aldaketa Globalaren Ekimena ezabatzen du eta presidenteak Nazio Batuen Erakundearen (NBE) klima-aldaketaren aurkako programei ordainketak uzteko konpromisoa betetzen du, Klima Berdearen Funtsarekin eta bere aurreko bi Klima Inbertsio Funtsekin lotutako AEBetako finantzaketa kenduz. ”. Egitasmoak "Energia Garbiaren Planaren, klima-aldaketaren nazioarteko programen, klima-aldaketaren ikerketarako eta lankidetza-programetarako eta erlazionatutako ahaleginetarako finantzaketari eten egiten du".

Mugimendua ez da harritzekoa behingoz presidente batentzat aldarrikatu klima aldaketa Txinak asmatutako iruzurra dela, klimaren ukazioaren plataforma batean ibili zen eta Exxon Mobil petrolioaren magnate Rex Tillerson izendatu zuen Estatu idazkari. Aurreikus daitekeen arren, murrizketa une arriskutsu batean dator, NASAk eta Ozeano eta Atmosferaren Administrazio Nazionalak. ohartarazteko 2016a mundu mailan erregistratutako urterik beroena izan zela hirugarren urtez jarraian errekorrak hautsi dituzten tenperaturak. zeharreko jendearentzat hegoalde globala, klima aldaketa dagoeneko hondamendia ereiten ari da. Okerrera egitea lehorteek Afrikako hego eta ekialdeko 36 milioi pertsonen elikagai-horniketa arriskuan jarri dute.

Baina Trump-en proposamena ere arriskutsua da aztertu gabeko arrazoi batengatik: AEBetako armadak klimaren kutsatzaile nagusia da, ziurrenik "munduko petrolioaren erakunde-erabiltzaile handiena", baten arabera. biltzarraren txostena 2012ko abenduan kaleratu zuten. Bere berehalako karbono aztarnaz harago —neurtzen zaila dena—, AEBetako armadak herrialde ugari jarri ditu mendebaldeko petrolio erraldoien menpe. Mugimendu sozialek aspalditik jo dute alarma AEBek gidatutako militarismoaren eta klima aldaketaren arteko lotura dela eta, hala ere, Pentagonoak kontuak saihesten jarraitzen du.

"Pentagonoa ingurumenaren suntsitzaile gisa kokatzen da, gerra erauzketa-korporazioen alde borrokatzeko tresna gisa erabiltzen ari da eta orain petrolio-magnate batek zuzentzen duen estatu-sail bat dugu", Reece Chenault, AEBetako Lanaren Aurkako koordinatzaile nazionala. Gerra, AlterNet-i esan zion. «Orain inoiz baino gehiago, benetan kontziente izan behar dugu militarismoak klima-aldaketan jokatzen duen paperaz. Hori gehiago besterik ez dugu ikusiko».

AEBetako armadaren klima-aztarna ahaztuta

AEBetako armadak karbono aztarna izugarria du. A bidali gertakar Brookings Institutuak 2009an kaleratu zuenez, “AEBetako Defentsa Saila munduko energia kontsumitzailerik handiena da, eta bere eguneroko funtzionamenduetan energia gehiago erabiltzen du beste edozein erakunde pribatu edo publikok baino, baita 100 nazio baino gehiagok ere. ” Aurkikuntza horiei 2012ko abenduko Kongresuaren txostena jarraitu zitzaien, non "DODren erregaien kostuak nabarmen handitu direla azken hamarkadan, 17 mila milioi dolar inguru 2011ko ekitaldian". Bien bitartean, Defentsa Saila jakinarazi 2014an, militarrek 70 milioi tona karbono dioxido baliokide baino gehiago isuri zutela. Eta arabera Arthur Neslen kazetariak, zifra horrek "atzerriko ehunka base militar barne, ekipoak eta ibilgailuak barne hartzen dituen instalazioak baztertzen ditu".

AEBetako armadak karbono kutsatzaile nagusi gisa betetzen duen eginkizuna izan arren, estatuek baimena dute Nazio Batuen Erakundeak agindutako murrizketetatik kanpo uztea berotegi-efektuko gasen isurketetatik, 1997ko Kyotoko klima-elkarrizketetatik abiatutako negoziazioei esker. Transnational Instituteko Nick Buxtonek adierazi duenez 2015ean article, "Jeneral militarren eta atzerriko politikako belatzen presioaren ondorioz, AEBetako botere militarraren balizko murrizketen aurka, AEBetako negoziazio-taldeak lortu zuen militarrentzat berotegi-efektuko gasen isurpenen murrizketetatik salbuespenak lortzea. AEBek Kyotoko Protokoloa ez berresten jarraitu bazuten ere, militarrentzako salbuespenak beste nazio sinatzaile guztietan geratu ziren».

Buxton, liburuaren koeditorea Seguruak eta desjabetuak: militarrak eta korporazioak nola moldatzen ari diren klima aldatutako mundu bat, AlterNet-i esan zion salbuespen hori ez dela aldatu. "Ez dago frogarik igorpen militarrak IPCCren jarraibideetan sartuta daudenik Parisko Akordioa dela eta", esan zuen. «Parisko Akordioak ez du ezer esaten isuri militarrei buruz, eta jarraibideak ez dira aldatu. Isuri militarrak ez zeuden COP21 agendan. Atzerriko operazio militarretatik datozen isuriak ez daude berotegi-efektuko gasen inbentario nazionaletan sartzen, eta ez dira deskarbonizazio sakoneko bide-plan nazionaletan sartzen".

Ingurumenaren kaltea mundu osoan zabaltzea

Amerikako inperio militarra, eta hedatzen dituen ingurumen-kalteak, AEBetako mugetatik haratago zabaltzen dira. David Vine, liburuaren egilea Base Nation: Amerikako Estatu Batuetako Oinarri Militarrak nola Amerikan eta munduan Harm, idatzi 2015ean Estatu Batuek "ziurrenik historiako beste edozein herri, nazio edo inperio baino base militar atzerritar gehiago dituztela" —800 inguru. Arabera Nick Turseren berri eman duenez, 2015ean, operazio bereziko indarrak jada 135 herrialdetara zabalduta zeuden, edo planetako nazio guztien ehuneko 70ean.

Presentzia militar honek eskala handiko ingurumen-suntsiketa dakar mundu osoko lurra eta herrietara isurketak, ihesak, armen probak, energia-kontsumoa eta hondakinen bidez. Kalte hori 2013an nabarmendu zen AEBetako itsas itsasontzi batek kaltetuta Sulu itsasoko Tubbataha arrezifearen zati handi bat Filipinetako kostaldean.

"AEBetako armadaren presentziaren eraginez Tubbataha ingurumena suntsitzeak eta AEBetako Armadak euren ekintzen erantzukizunik ezak, AEBetako tropen presentzia Filipinetarako pozoitsua den azpimarratzen dute soilik", Bernadette Ellorin BAYAN USA-ko presidentea. esan zuen garai hartan. Bertatik Okinawa to Diego Garcia, suntsiketa hau tokiko populazioen aurkako desplazamendu masiboarekin eta indarkeriarekin batera doa, besteak beste. bortxaketa.

AEBek gidatutako gerrek beren ingurumen izugarrikeriak ekartzen dituzte, Irakeko historiak erakusten duen bezala. Oil Change Internationalek 2008an zehaztu zuen 2003ko martxoa eta 2007ko abendua bitartean Irakeko gerrak "gutxienez 141 milioi tona metriko karbono dioxido baliokideren" erantzule izan zuela. Ren arabera bidali gertakar Nikki Reisch eta Steve Kretzmann egileek, “Gerra isurien arabera herrialde gisa sailkatuko balitz, urtero munduko 2 nazioek baino CO139 gehiago isuriko luke urtero. Zeelanda Berriaren eta Kubaren artean kokatuta, gerrak urtero herrialde guztien ehuneko 60 baino gehiago isurtzen du».

Ingurumenaren suntsiketa honek gaur egun arte jarraitzen du, AEBetako bonbak Iraken eta ondoan dagoen Siriara erortzen jarraitzen baitute. Ikerketa baten arabera argitaratu 2016an Environmental Monitoring and Assessment aldizkarian, gerrari zuzenean lotuta dagoen airearen kutsadurak Irakeko haurrak pozoitzen jarraitzen du, hortzetan aurkitzen diren berun maila altuak frogatzen dutenez. Irakeko gizarte zibileko erakundeek, Irakeko Emakumeen Askatasunaren Erakundea eta Irakeko Langileen Kontseiluen eta Sindikatuen Federazioa barne, aspalditik ari dira alarma piztu jaiotza-akatsak sorrarazten dituen ingurumen narriadurari buruz.

Mintzamena 2014an egindako Herri Entzunaldian, Yanar Mohammed Irakeko Emakumeen Askatasunaren Antolakundeko presidente eta sortzaileetakoak honakoa esan zuen: “Badira ama batzuk hiruzpalau seme-alaba dituztenak, lan egiten duten gorputz-adarrak ez dituztenak, erabat paralizatuta daudenak. , hatzak bata bestearekin bat eginda». Jarraitu zuen: "Jaiotza-akatsa eta kutsatutako eremuak jasaten dituzten familien konponketak egin behar dira. Garbiketa egin behar da».

Gerra eta petrolio handiaren arteko lotura

Petrolioaren industria mundu osoko gerretan eta gatazkei lotuta dago. Arabera Oil Change International, "1973tik aurrera estatuen arteko gerra guztien laurden bat eta erdiak petrolioarekin lotuta egon direla kalkulatu da, eta petrolioa ekoizten duten herrialdeek % 50 gehiago dutela gerra zibilak izateko aukera".

Gatazka horietako batzuk mendebaldeko petrolio konpainien aginduz borrokatzen dira, bertako militarrekin elkarlanean, disidentzia baretzeko. 1990eko hamarkadan, Shell, Nigeriako militarrak eta tokiko poliziak bat egin zuten petrolio-zundaketari aurre egiten ari ziren Ogani jendea hiltzeko. Honen artean, Nigeriako Oganiland-en okupazio militarra zegoen, non Nigeriako unitate militarrak Barne Segurtasun Taldea den bezala ezagutzen duen. susmatzen 2,000 hiltzeagatik.

Duela gutxi, AEB guardia nazionala polizia-sailekin eta Energia Transferitzeko Bazkideekin bat egin zuen bortizki baretu Dakota Access Pipeline-ren aurkako oposizio indigena, ur babesle askok gerra-egoera deitutako errepresioa. "Herrialde honek historia luze eta tristea du indar militarra indigenen aurka, Sioux Nazioa barne, erabiltzearen aurka", adierazi zuten ur babesleek. letra 2016ko urrian Loretta Lynch orduko fiskal nagusiari bidali zioten.

Bien bitartean, erauzketa-industriak funtsezko eginkizuna izan zuen Irakeko petrolio-eremuak arpilatzean, AEBek 2003ko inbasioaren ostean. Ekonomikoki onura atera zuen pertsona bat Tillerson izan zen, 41 urtez Exxon Mobilen lan egin zuena, azken hamarkadan zuzendari nagusi gisa aritu zen urte honen hasieran erretiratu aurretik. Bere ardurapean, konpainiak zuzenean irabazi zuen AEBetako herrialdearen inbasio eta okupaziotik, zabalduz bere oinarria eta petrolio-zelaiak. Duela gutxi 2013an, Irakeko Basorako nekazariek, protestatu enpresak beren lurrak desjabetu eta hondatzeagatik. Exxon Mobilek gutxi gorabehera 200 herrialdetan jarraitzen du lanean eta gaur egun iruzur ikerketei aurre egin behar die klima-aldaketaren ukapena hamarkadetan zehar finantzatu eta babesteagatik.

Badirudi klima-aldaketak zeresana duela gatazka armatuak areagotzeko. Ikerketa Proceedings of the National Academy of Sciences aldizkarian argitaratu zen 2016an argitaratutako ebidentzia aurkitu zuten "gatazka armatuaren agerraldiaren arriskua etnikoki zatikaturiko herrialdeetan klimarekin lotutako hondamendiak gertatzeak areagotzen duela". 1980tik 2010era bitarteko urteei erreparatuta, ikertzaileek zehaztu zuten "etnikoki oso zatikatuta dauden herrialdeetako gatazka-agerraldien ehuneko 23 inguruk bat egiten dutela hondamendi klimatikoekin".

Eta, azkenik, petrolioaren aberastasuna funtsezkoa da arma-merkataritza globalean, petrolio aberatsa den Saudi gobernuaren inportazio handiak erakusten dutenez. Arabera Stockholmeko Nazioarteko Bakearen Ikerketa Institutuak, "Saudi Arabia munduko bigarren arma inportatzaile handiena izan zen 2012-16an, 212-2007 urteen aldean ehuneko 11ko hazkundearekin". Aldi horretan, AEBak munduko arma esportatzaile nagusiena izan ziren, esportazio guztien % 33 izan ziren, SIPRI. zehazten.

"Gure konpromiso militar eta gerra asko petrolioaren eta beste baliabide batzuen sarbidearen inguruan izan dira", esan zuen AlterNet Leslie Caganek, Herriaren Klima Mugimenduko New Yorkeko koordinatzaileak. «Eta gero egiten ditugun gerrek eragina dute pertsonen, komunitateen eta ingurumenaren bizitzan. Ziklo zital bat da. Baliabideetarako sarbideagatik edo korporazioen defentsagatik gerrara joaten gara, gerrak eragin ikaragarria dute, eta orduan ekipamendu militarren erabilera errealak erregai fosilen baliabide gehiago zurrupatzen ditu".

"Gerrarik ez, berotzerik ez"

Gerra eta klima kaosaren arteko bidegurutzeetan, gizarte mugimenduen erakundeek aspalditik lotzen dituzte gizakiek sortutako bi arazo hauek. AEBetan oinarritutako Grassroots Global Justice Alliance sareak urteak daramatza "Gerrarik ez berotzerik" aldarriaren atzean bat egiten. aipatuta "Martin Luther King doktorearen pobreziaren, arrazakeriaren eta militarismoaren gaitz hirukoitzaren filosofiaren markoa".

2014 The Pertsonaren Klima Martxa New York hirian gerraren aurkako kontingente antimilitarista handi bat zegoen, eta asko mobilizatzen ari dira orain bakea eta mezu antimilitarista bat eramateko. klimaren, enpleguaren eta justiziaren aldeko martxa apirilaren 29an, Washingtonen

"Oinarria jarrita dago jendeak konexioak egiteko, eta bakea eta sentimendu antimilitarra hizkuntza horretan integratzeko moduak bilatzen saiatzen ari gara", esan du Caganek, apirileko martxa prestatzen ari denak. "Uste dut koalizioko jendea oso irekia dagoela horretarako, nahiz eta erakunde batzuek iraganean gerraren aurkako jarrerarik hartu ez duten, beraz, hau lurralde berria da".

Erakunde batzuk konkretatzen ari dira "trantsizio justu" bat antolatzea militar eta erregai fosilen ekonomiatik kanpo. Diana Lopez San Antonioko (Texas) Hego-mendebaldeko Langileen Sindikatuko antolatzailea da. AlterNet-i azaldu zion: “Hiri militar bat gara. Duela sei urte arte, zortzi base militar genituen, eta batxilergotik ateratzeko jendearen lehen bideetako bat militarra sartzea da». Beste aukera petrolioaren eta frackingaren industria arriskutsuan lan egitea da, dio Lopezek, eta inguruko komunitate latino pobreetan "milidetatik ateratzen diren gazte asko petrolio industriara zuzenean sartzen ari direla ikusten ari gara".

Hego-mendebaldeko Langileen Sindikatua trantsizio justu bat antolatzeko ahaleginetan parte hartzen du, eta Lopezek «gure komunitateentzat mesedegarria ez den egitura edo sistema batetik pasatzeko prozesu gisa deskribatu zuen, hala nola, base militarrak eta erauzketa ekonomia. [Horrek esan nahi du] oinarri militarrak ixten direnean hurrengo urratsak identifikatzea. Lantzen ari garen gauzetako bat eguzki-ustiategiak handitzea da».

"Elkartasunaz hitz egiten dugunean, askotan AEBetako operazio militarretan jazarri, hil eta jomugan dauden beste herrialdeetako gureak bezalako komunitate horiek izaten dira", esan du Lopezek. "Garrantzitsua dela uste dugu militarismoari aurre egitea eta egitura hauek defendatzen dituzten pertsonei kontuak eskatzea. Base militarren inguruko komunitateak dira kutsaduraren eta ingurumenaren suntsipenaren ondareari aurre egin behar diotenak”.

 

Sarah Lazare AlterNet-eko langileen idazlea da. Common Dreams-eko langile ohia, liburua koeditatu zuen Aurpegiari buruz: erresistentzia militarrak gerraren aurka itzultzen dira. Jarraitu bere Twitter at @sarahlazare.

Utzi erantzun bat

Zure helbide elektronikoa ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak markatu dira *

Gaiarekin lotutako artikuluak

Gure Aldaketaren Teoria

Gerra Nola Amaitu

Mugitu Bakearen Aldeko Erronka
Gerra Aurkako Gertaerak
Lagundu gaitzazu hazten

Emaile txikiek gurekin jarraitzen dute

Hilean gutxienez $15eko ekarpen errepikakorra egitea hautatzen baduzu, eskerrak emateko opari bat hauta dezakezu. Eskerrak ematen dizkiegu gure webgunean behin eta berriz emaileei.

Hau da zure aukera a berriro imajinatzeko world beyond war
WBW Denda
Edozein hizkuntzara itzuli