Esklusiboak: Berriro ere komunikabideen tranpa kontserbadorea erori zen.
Urte askotan zehar, AEBetako Pentagonoan eta 9 / 11 Batzordeko Estatu Batuetako erakunde nagusiek lerroa bultzatu dute Iranek Al Qaeda-rekin lankidetzan jardun ezkero 9 / 11 eraso terroristen aurretik eta ondoren. Baina erreklamazio horien froga sekretua edo zorrotz mantendu zen eta beti oso zalantzagarria zen.
Azarotik hasita, ordea, komunikabide nagusiek erreklamatu zuten "erretzearen pistola" izatea, identifikatu gabeko Al Qaeda ofizial batek idatzitako dokumentu bat eta Osama bin Laden etxean harrapatutako 47,000 inoiz ikusi gabeko dokumentuekin batera kaleratu zuten. .
The Associated Press jakinarazi Al Qaeda dokumentuak "AEBetako erreklamazioak indartzen dituela dirudi, Iranek irailaren 10ean eraso egin zien muturreko sareak babesten dituen 11 eraso terroristak". Wall Street Journal esan zuen Dokumentuak "Al Qaeda Iranekin duen harremanari buruzko ikuspegi berri bat eskaintzen du, Estatu Batuek eta Saudi Arabiarekiko gorroto partekatuarekin sortutako aliantza pragmatiko bat proposatuz".
NBC News-ek idatzi zuen agiriak agerian uzten duela "harremanean hainbat puntutan ... Iranek Al Qaeda laguntza eman zion" dirua, armak "eta" Libano Hezbollah kanpamentuetan trebatzea "Golkoan interes amerikarrek kolpatu zituzten" Al Qaeda eskaintza ukatu zuela esanez. Obama Ned Price Segurtasun Kontseilu Nazionaleko bozeramailea izan zen, idazteak Atlantikoa, are gehiago joan zen, baieztatuz Dokumentua "Irango agintariek Saudi-Al-Qaeda kideak harrera eta trebakuntza egiteari buruzko akordioa jasotzen duela, haien etsai arrunta aurkitzea, Golkoko eskualdean interes amerikarrak lantzeko adostu duten bitartean".
Hala ere, komunikabideen txosten horietako bat ere ez zen dokumentuaren edukiaren irakurketa zorrotz batean oinarrituta. 19 orrialdea arabierazko dokumentua, oso-osorik itzulita TAC, ez du onartzen Iran-Al Qaeda kooperazioaren froga berrien hedabideen narrazioak, aurretik edo ondoren 9 / 11. Ez dago Al Qaeda Iranen laguntza material ukigarrien froga. Aitzitik, Irango agintariek herrialdean bizi diren Al Qaeda langileek azkar egin ditzaketen frogak berresten ditu, eta horiek isolatu egin behar izan zituzten, Iranetik kanpo Al Qaeda-ko beste unitateekin harremanetan jartzeko.
Erakusten duena da Al Kaedako eragileek Iran beren kausa errespetatzen zutela sinetsarazi zietela eta ezustean harrapatu zutela 2002ko amaieran haien jendea bi olatuetan atxilotu zutenean. Iranek jokatzen zuela iradokitzen du, borrokalarien konfiantza lortuz Al Qaedak Iranen duen presentziari buruzko adimena maximizatzen duen bitartean.
Hala eta guztiz ere, kontu hau, Al Qaeda 2007en erdi mailako alderdiko talde batek idatzi duela dirudienez, Al Qaeda narrazioaren nazioarteko atal bat indartzen duela dirudi, terror taldeek Irango gorrotoak baztertu zituzten eta ez zutelako fidagarritasunik ikusi. Iraniarrak. Egileak Irango Saudi Al Qaeda herriak "dirua eta armak, zer behar duten eta Hezbollah-ekin prestakuntza Saudi Arabiako eta Golkoan interes amerikarrak sakatuz truke eskaini zituzten saiatu zituzten".
Hala ere, ez da inolako hitzik Irango armak edo dirua Al Qaeda-ko borrokalariei eman zioten. Eta egileak aitortzen du saudiarrek zalantzan jartzen zituztenean deportatu zituztenen artean zeudela, zerbaitek zalantzan jartzen zituela eskaintzari aurre egin ahal izateko.
Egileak iradokitzen du Al Kaedak Irango laguntza baztertu zuela printzipioz. "Ez ditugu behar", azpimarratu du. "Jainkoari esker, haiek gabe egin dezakegu, eta haiengandik ezin da ezer atera gaitza baino".
Gai hori, noski, garrantzitsua da antolaketaren nortasuna eta moralak mantentzeko. Dokumentuan, geroago, egileak amorratua egiten du, jakina, Iranek 2002-ekin 2003-rekin bikoiztu zuela. "Play-act prest daude", idatzi zuen Iraniarrek. "Beren erlijioa gezurra da eta isilik dago. Eta, normalean, beren buruan dagoenaren aurkakoa erakusten dute. Herentziaz haiekin, haien izaeran sakona da ".
Egileak gogorarazten du Al Qaeda kooperatibek Iranen joango zela agindu zitzaion martxoan 2002, Afganistan Waziristan edo Pakistanen utzi zutenetik hiru hilabete igaro ondoren (dokumentua, Iran, 9 / 11-en aurretik aurretik ez du ezer esango du) . Bere cadres gehienak Irango ilegalki sartu direla aitortzen du, nahiz eta horietako batzuk Karazian Iranen kontsulatu diren bisak lortu.
Azken horien artean Abu Hafs al Mauritani izan zen, Pakistango buruzagiak shura agindu zuela Islamiar irakasle bat, Iranen Al Qaeda borrokalari eta familiak Iranen baimena eskatzeko agindu zien eta bertan egonaldi luzea izan zezakeen. Erdi-mailako eta behe mailako karguekin lagundu zuen, besteak beste, Abu Musab al Zarqawi-ren alde lan egin zuten batzuk. Kontua argi eta garbi adierazten du Zarqawi berak ezkutatuta egon zela Irango ilegalki sartu ondoren.
Al-Qaeda kontuaren arabera, Abu Hafs al Mauratani ulertu zuten Iranekin, baina ez zuen zerikusirik arma edo dirua eskaintzearekin. Akordio bat izan zen denbora pixka bat edo herrialde osoan zehar igarotzea ahalbidetzea, baina segurtasun baldintza oso zorrotzak behatzeko baldintzetan soilik: bilerak, telefono mugikorren erabilera, arreta erakarriko duten mugimendurik ez. Kontu honek AEBetako ordainketen beldurrak murrizten ditu murriztapenak, hau da, zalantzarik gabe, motibazioaren zatia. Baina argi dago Iranek Al Qaeda beraien segurtasunerako mehatxu salafist gisa ikusi zuela.
Al Qaeda operadore anonimoaren kontua informazio esanguratsua da, Al Qaeda-rekin lankidetzan aritu den Iranek lankidetzan aritzeko azpimarratzekoa. Agiriak agerian utzi du hori baino konplexuagoa zela. Irango agintariek pasaportearekin adiskidetasunarekin bidaiatzen zuten Abu Hafs taldeari ukatu nahi ez badiote, askoz ere zailagoa izango litzateke Al Qaeda zifrak nori legez kanpo sartu eta ezagutzen zituztenen inguruan biltzea. Zaintza pean dauden Al Qaeda legezko bisitariekin batera, Al Qaeda ezkutatu, kokatu eta azkenean identifikatu ahal izan zituzten, baita pasaportearekin etorri zirenak ere.
Al Qaeda bisitari gehienak, Al Qaeda dokumentuaren arabera, Zahedan kokatu ziren, Sistan eta Balutxistango hiriburua, non biztanle gehienak sunnitak eta balutxarrak hitz egiten dituzten. Oro har, Iranek inposatutako segurtasun murrizketak urratu zituzten. Balutxekin harremanak ezarri zituzten, Salafistek ere ohartzen zituztenak eta bilerak egiten hasi ziren. Batzuk zuzeneko harremana telefonoz egin zituzten Txetxeniako Salafisteko militanteekin, non gatazka kontrolik gabe gelditu zen azkar. Saif al-Adel, garai hartan Iraneko Al Qaeda buruetako bat, agerian geratu zen Al-Qaeda, Abu Musab al Zarqawiren agindupean, berehala berriro antolatu zela Afganistanera itzultzeko.
Al Qaeda langileei biribiltzeko lehen Iraneko kanpaina Zahedan zentratu zitzaion eta horrek maiatzean edo ekainean etorri zen, hiru hilabeteren buruan Iranen sartu zenetik. Atxilotutakoak espetxeratu edo deportatu zituzten beren herrialdeetara. Saudi kanpo ministroak abuztuan goraipatu du Iranek 2002 Al Qaeda Saudi Gobernuak sustapen transferitu zituela abuztuan.
Otsailean, 2003 Irango segurtasuna atxiloketa berri bat jarri zuen abian. Dokumentuaren arabera, Al-Qaeda hiruko hiru talde handien operatibak harrapatu zituzten Teheran eta Mashad-en, Zarqawi eta herrialdeko beste buru nagusietako batzuk barne. Saif al Adel geroago agerian 2005-en (Aljeriako jabetzako egunkarian argitaratua) pro-Al Qaeda webguneko mezu batean Asharq al-Awsat), Iraniarrek Zarqawi-rekin erlazionatutako taldearen 80 ehunekoa atzematea lortu zutela eta "gure planaren% 75 porrota eragin zuela".
Egile anonimoak Iranek hasierako politikak atxilotu zituztenak deportatu zituela idatzi zuen eta Zarqawi Irakekoa utzi zitzaion (non Shia aurkako erasoak eta koalizio indarrak 2006en hil arte). Orduan, dio, politika bat-batean aldatu egin da eta iraniarrek erbesteratzeak geldiarazi zituzten, Al Qaeda lidergoa zaintzeko zaindutakoak baizik ez baitziren negoziazio txip gisa. Bai, Iran 225 Al Qaeda-k deportatu susmoa du 2003en beste herrialde batzuetan, Saudi Arabia barne. Hala ere, Al Qaeda buruak Iranen egin ziren, ez negoziazio txip gisa, baina segurtasun estu batean, Al Qaeda sareak beste herrialde batzuekin komunikatzeko saihesteko. Bush administrazioko funtzionarioek azkenean onartu zuten.
Al Kaedako goi-mailako pertsona nagusiak atxilotu eta espetxeratu ondoren, Al Kaedako zuzendaritza gero eta haserreago zegoen Iranekin. 2008ko azaroan, armagile ezezagunak bahitu Iraneko kontsul ofizial bat Peshawaren, Pakistanen, eta uztailean 2013, Yemeneko al Qaeda kooperatibek Irango diplomatiko bat bahitu zuten. 2015, Iran, martxoan jakinaraziYemenen diplomatikoa askatzearen truke kaleratu zituen Al Kaedako bost espetxean, Said al-Adel barne. Abbottabad konplexutik ateratako dokumentuan eta 2012an West Pointeko Terrorismoaren Aurkako Zentroak argitaratua, Al Kaedako goi funtzionario batek idatzi zuen, "Uste dugu gure ahaleginak, besteak beste, kanpaina politikoa eta komunikabideen eskalak, egin ditugun mehatxuak, Peshawar Iranen kontsuletxeko komertzial komertzialaren bahiketa, eta ikusi zituztenean oinarritutako beste arrazoi batzuk. bizkortzeko arrazoiak direla medio (preso horiek askatzea). "
Garai batean Iranek Al Kaeda aliatu gisa ikusi zuen. Afganistango tropa sobietarren aurkako mujahedinen gerran eta berehala gertatu zen. Hori izan zen, noski, CIAk bin Ladenen ahaleginak ere babesten zituen garaia. Baina 1996an talibanek Kabulen agintea hartu ondoren - eta, batez ere, talibanen tropek Mazar-i-Sharif-en 11ko 1998 diplomatiko irandar hil ondoren - Al Qaedari buruzko Irango ikuspegia funtsean aldatu zen. Orduz geroztik, Iranek argi eta garbi muturreko erakunde terrorista sektario eta bere zinpeko etsaitzat jo du. Aldatu ez dena da AEBetako segurtasun nazionaleko estatuaren eta Israelen aldekoen erabakia Al Kaedaren aldeko Irango laguntza iraunkorraren mitoari eusteko.
Gareth Porter kazetari independentea da eta kazetariari 2012 Gellhorn saria irabazi du. Liburu ugarien egilea da, besteak beste Fabrikatutako krisia: Iraneko Nuklear Beldurrik gabeko istorioa (Just World Books, 2014).
