Nork: Cathy Breen, Voices for Creative Nonviolence
Askotan idatzi dut gure lagun errefuxiatu irakiarrari eta Bagdadeko bere seme zaharrenari buruz. Mohammed eta Ahmed deituko diet. Iaz Bagdadetik Kurdistanera eta gero Turkia zeharkatu zuten hegaldi latza. Greziako hiru irletan zeuden bidaia jarraitzeko baimena eman aurretik. Hainbat herrialdetatik igaro ziren mugak ixten ari ziren unean. 2015eko irailaren amaieran iritsi ziren azkenean helmugara. Finlandia.
Bagdaden familia honekin bizi izan naizenez, emaztearen eta ume bakoitzaren aurpegiak ditut aurrean. Jarraian, Mohammeden bi seme-alaben argazkia dago.
Orokorrean, Mohammed-en hitzak erabiltzen ditut, lehen pertsonan narrazio batean aipatuz. Duela urtebete baino gehiago bizitza arriskuan jarri zuten bidaia etsiaren istorioa kontatu zuen. Finlandiara joan ziren orain arte errefuxiatu gutxiago bidaiatuko zutela, asiloa azkarrago lortuko zutela eta euren familiarekin, Mohammeden emaztearekin eta Irakeko beste sei haurrekin elkartuko zirelakoan. Lagun talde txiki batekin batera, Kathy Kelly eta biok Finlandian bisitatu ahal izan genituen iragan urtarrilean neguko hotz sakonean. Kanpamendutik Helsinkira ekarri ahal izan genituen egun batzuetarako, eta harrera beroa izan zieten bake mugimenduan diharduten finlandiar askok, kazetariak haien artean.
Ekainaren amaieran Mohammedek euren kanpamenduko errefuxiatuen depresioari eta frustrazioari buruz idatzi zigun, haietako asko asiloagatik baztertzen baitzituzten. Falujako, Ramadiko eta Moseleko errefuxiatu irakiarrek ere errefusa jasotzen zutela idatzi zuen. «Ez dakit zer egingo dudan erantzun txar bat jasotzen badut. Azken hiru asteotan erantzun txarrak baino ez dira etortzen». Orduan, uztail amaieran bere kasua ukatua izan zelako albiste birringarria iritsi zen.
«Gaur immigrazio erabakia jaso dut, nire kasua baztertu zutelako. Ni eta Ahmed ez gara ongi etorriak Finlandian. Eskerrik asko egin duzun guztiagatik”. Hurrengo egunean berriro idatzi zuen. «Gaurkoa nire bizitzako egunik astunenetakoa da. Denok, nire semea, nire lehengusua eta ni... isilik geratu ginen. Harrituta gaude erabakiarekin. Nire anaia galtzea, 2 urte espetxeratua, bahitua, torturatua, nire etxea, gurasoak, aitaginarreba, heriotza mehatxu gutuna eta atentatua galtzea. 50 senide baino gehiago hil dira. Zer gehiago eman behar diet sinistu ditzaten? Gauza bakarra ahaztu zait, heriotza-agiria aurkeztea. Hiltzen ari naizela sentitzen dut. Ez dakit zer esan emazteari eta seme-alabei [Bagdaden]».
Geroztik jakin dugu Finlandiak asilo-eskatzaileen %10ari soilik ematen diola bizilekua. Helegitea martxan dago, eta hainbat lagunek gutunak idatzi dituzte Mohammeden izenean. Hala ere, ez dago argi bere eskaera onartuko denik.
Bitartean, Iraken eta Bagdadeko egoerak okerrera egiten jarraitzen du eguneroko leherketak, atentatu suizidak, hilketak, bahiketak, ISIS, polizia, armada eta milizien jardueran. Bere emaztea landa eremu bereziki ireki eta zaurgarrian bizi da. Bere anaiak, harri-bota batean bizi zena, duela hilabete batzuk ihes egin behar izan zuen bere familiarekin heriotza mehatxuengatik. Horrek Mohammeden emaztea eta seme-alabak babesik gabe utzi zituen. Ramadan zehar Mohammed-ek idatzi zuen: "Egoera benetan izugarria da egun hauetan. Nire emazteak umeak amaren herrira eramateko asmoa zuen EID garaian, baina ideia hau bertan behera utzi zuen». Beste batean idatzi zuen: “Nire emaztea oso kezkatuta dago gure bigarren seme zaharrenarekin, bahituko ote den beldur. Herritik mugitzea pentsatzen ari da. Gaur oso gogor eztabaidatu dugu errua botatzen didanez, berriro elkartuko ginela esan nuela esanez 6 hilabete barru".
Azken bi alditan armatutako uniformedun gizonak Mohammed-en etxera etorri ziren Mohammed eta Ahmed-i buruzko informazio bila. Mohammed-ek idatzi zuen: "Atzo orduko 5am uniformez jantzitako militar ofizial armatuek etxea miatu zuten. Agian polizia? Agian milizia edo ISIS?" Zaila da imajinatzea Mohammed-en emaztea babesgabearen eta seme-alaben sustoa, txikienak 3 urte besterik ez ditu. Zaila da imajinatzea Mohammed eta Ahmeden sustoa hain urrun egotea. Batzuetan Mohammed-en emazteak mutikorik zaharrena ezkutatu du bere etxe ondoan lezkadietan, ISISek edo miliziek indarrez erreklutatuko duten beldur! Haurrak eskolara bidaltzeko beldurra ere izan du, segurtasun egoera oso arriskutsua delako. Haserre dago Mohammedekin, beldurtuta eta urtebete igaro ondoren zergatik ez diren elkartzen ez duten ulertzen.
Duela gutxi Mohammedek posta elektronikoa bidali zuen: "Egia esan, Cathy, gauero etxera itzultzea eta eztabaida hauek amaitzea pentsatzen ari naiz. Zure seme-alaba maiteengandik urrun bizitzea oso zaila da. Nire familiarekin batera hiltzen banaiz, denek ulertuko dute zergatik alde egin behar genuen eta eztabaidak amaituko dira. Finlandiako immigrazioak ere ulertuko du nik esandakoa egia zela. Baina hurrengo goizean iritziz aldatu eta epailearen azken erabakiaren zain egotea erabaki nuen».
“Gauero beldur naiz biharamunean nire familiaren berrien aurrean. Nire alabak telefonoz galdetu zidan joan den astean: 'Aita, noiz bizi gaitezke berriro elkarrekin. Orain 14 urte ditut eta hainbeste denbora egon zara kanpoan». Bihotza hautsi zidan».
Duela egun gutxi batzuk idatzi zuen: “Hain pozten naiz izotza urtu delako nire emaztearen eta bion artean”. Bere mutil txikia, 6 urtekoa, eta bere alaba txikiena 8 urtekoa eskolara joan dira gaur. Nire emaztea oso ausarta da... Haur guztien eskola-autobusa ordaintzea erabaki zuen. Esan zuen 'Jainkoarengan sinesten dut eta umeak bidaltzen ditut eta arriskua hartzen dut'”.
Askotan galdetzen diot neure buruari nola jaikitzen den Mohammed goizean. Nola aurre egin ahal diote bera eta bere emazteari eguna? Haien ausardiak, haien fedeak eta haien sendotasunak inspiratzen naute, erronkak jartzen naute eta goizean nire ohetik altxatzera bultzatzen naute.
