David Swanson, March 27, 2018
-tik salbu Salbuespenezkoa sendatzen: zer gertatzen da Estatu Batuetan nola pentsatzen dugun? Zer egin dezakegu horri buruz? (2018ko apirila).
Saiatu esperimentu hau: Imajinatu espazioko atzerritarrak lurrera etortzen direla eta benetan, nire ustez, oso zaila denez, lurrera bidaiatzeko gaitasuna garatu dutela, aldi berean, hain primitiboak izaten jarraitzen duten lekuei bortizki erasotzeko. Espazioko alienekin alderatuta, identifikatu al zinateke lurtar gisa zure identitate-zentzuak murrizteko neurrian? "Lurtarrak... F... Bai!" "1 zenbakia gara!" "Lurreko lurtarrik handienak!" Eta eutsi al diezaiokezu pentsamendu horri, espazioko atzerritarren faltan, eta beste edozein talde edo atzerriko taldeen aurkako noziotik kentzeko, pentsamendu lurtarrari eusten dion bitartean? Bestela, klima-aldaketa eta ingurumen-kolapsoa bota ditzakezu gizakiak batu behar duen Hollywoodeko munstro alieni gaiztoaren paperean?
Edo saiatu hau: Imajinatu hainbat gizaki espezie bizirik iraun zutela gaur egunera arte, eta horrela, sapienok lurra partekatzen dugu neanderthalekin, Erectusekin, Floresiensis txiki txikiarekin, etab.[I] Sapiens gisa zure nortasuna osa dezakezu? Eta orduan, eutsi diezaiokezu pentsamendu horri beste espezieak existentziatik kanpo imajinatzen dituzun bitartean edo beste gizaki espezieekin bezain errespetutsu eta jator izaten ikasten duzun bitartean, agian, beste gizaki bizidun mota batzuekin eta ez beste mota batzuekin izaten saiatu beharko genukeen bezala. -giza lurtarrak oraintxe?
Beharbada, pertsona taldeei buruzko pentsamendu-ohiturak aldatzeko tresnarik indartsuena rolak aldatzea da. Imajina dezagun edozein arrazoirengatik, duela hirurogeita hamar bat urte hasita Ipar Koreak Estatu Batuetan zehar marra bat marraztu zuela, itsasotik itsaso distiratsura, eta zatitu zuela, eta Hego Ameriketako Estatu Batuetako diktadore basati bat hezi eta trebatu eta armatu zuela, eta 80 suntsitu zituela. Estatu Batuetako Iparraldeko hirien ehunekoa, eta milioika iparramerikar hil zituzten. Orduan, Ipar Koreak uko egin zion AEBren bat egiteari edo gerraren amaiera ofizialari baimena emateari, gerra garaiko Hego AEBetako armadaren kontrola mantendu zuen, Ipar Koreako base militar handiak eraiki zituen Hego Ameriketako Estatu Batuetan, misilak jarri zituen AEBetako eremu desmilitarizatutik hegoaldean. herrialdearen erdialdean, eta zigor ekonomiko basatiak ezarri zizkion Ipar Estatu Batuei hamarkadetan. Ipar Amerikako Estatu Batuetako bizilagun gisa, zer pentsatuko zenuke Ipar Koreako presidenteak zure herrialdea "su eta amorruz" mehatxatu zuenean?[Ii] Zure gobernuak milioika krimen eta gabezien egungo eta historikoak izan ditzake bere merituan, baina zer pentsatuko zenuke zure aiton-amonak hil eta zure lehengusuetatik harresi zintuzten herrialdetik datozen mehatxuez? Edo beldurregia izango zinateke arrazionalki pentsatzeko?
Esperimentu hau ehunka aldaeratan posible da, eta zure buruan eta taldean behin eta berriz probatzea gomendatzen dut, jendearen sormena besteen irudimena elika dezan. Imajinatu Marshall Uharteetakoa zarela proba nuklearengatik edo/eta itsasoaren gorakadagatik itzulketa bila.[Iii] Imajinatu Nigerrekoa zarela eta ez dibertigarria baino ez zarela estatubatuarrek zure herrialdeari buruz lehen aldiz entzuten dutela bere gobernuak Irakek zure herrialdean uranioa erosi zuela irudikatzen duenean, eta estatubatuarrek zure herrialdean beren militarren ekintzei buruz soilik ikasten dutela AEBetako presidentea zakarrekin. hildako AEBetako soldadu baten ama.[Iv] Imajinatu Vicenzako (Italia) nire lagunak zarela, AEBetako Armadako base baten eraikuntza proposatutako eraikuntza blokeatzeko tokiko eta nazio gehiengoaren babesa aurkitu zutenak baina ezin izan zutena gelditu, edo antzeko jendea Okinawa edo Jeju uhartean edo mundu osoko beste leku batzuetan.
Eta ez imajinatu beste pertsonak zarela. Ikasi eta gero berriro kontatu istorioak xehetasun guztiak alderantziz. Ez da Okinawa. Alabama da. Japonia Alabama Japoniako base militarrez betetzen ari da. Herriak eta estatuak aurka daude, baina Washington DCko politikari zorotsuak batera doaz. Hegazkin militarren istripuak Alabaman gertatu dira. Alabaman prostituzioaren eta drogen hedapena gertatzen da. Bortxatutako eta eraildako bertako neskak Alabaman dira. Japoniako tropek esaten dute zure onerako dela uste duzun ala ez, eta ez zaie benetan axola zer pentsatzen duzun. Ideia ulertzen duzu. Hau aberastasunaren banaketarekin, ingurumen eraginarekin, militarismoarekin, eguzkipean dagoen edozein arazorekin egin daiteke. Gehiegizko sinplifikazioaren arriskuari eutsi behar zaio. Ideia ez da zure burua ergelki konbentzitzea amerikar guztiak %100 gaiztoak direla, japoniar guztiak aingeru moduko batzuk diren bitartean. Ideia funtsezko gertakari batzuk alderantzikatzea da eta zure jarrerekin zerbait gertatzen den ikustea da. Hala ez bada, agian zure jarrerak bidezkoak eta errespetagarriak izan ziren hasteko.
Pertsona taldeei buruzko pentsamendu-ohiturak aldatzeko tresna indartsuenaren beste hautagai bat "humanizazioa" izen arraroa da. Hau da, ustez gizaki edo gizaki talde bat hartzen duzun prozesua, eta haien izenak eta aurpegi-adierazpenak eta idiosinkrasia txikiak ikasiz, "humanizatzen" dituzun, eta gizaki hauek direla ondorioztatzen duzu. . . itxaron. . . itxaron. . . gizakiak. Orain, ehuneko 100ean horren alde nago behar eta funtzionatzen duen neurrian. Uste dut estatubatuarrek (eta ziurrenik jende gehienak) atzerriko liburu gehiago irakurri beharko lituzketela, atzerriko hizkuntza gehiago ikasi, atzerriko film gehiago ikusi eta gehiago bidaiatu beharko luketela atzerriko kulturetan benetan inplikatzen dituzten moduetan. Uste dut ikasleei urtebete eman behar zaiela truke ikasle gisa atzerriko familietan eta eskoletan. Uste dut Estatu Batuetako haur hezkuntzaren funtsezko proba bat izan beharko litzatekeela: Zer ikasi dute haur hauek gizateriaren guztiari buruz, Estatu Batuetatik kanpoko %96az barne?
Itxaropentsu nago noizbait humanizazioari salto egin eta, egia esan, gizakiak guztiak gizakiak garela ulertuko dugula, horietaz ezer jakin ala ez! Baliteke Hollywoodeko film guztiak siriarrei (edo beste edozein nazionalitate) buruz eginak eta protagonista izan direla itxuratzea. Hori horrela balitz, pelikula eta telebista saio guztietako pertsonaia gogokoenak siriarrak balira, munduko inork zalantzan izango al luke siriarrak gizakiak zirela? Eta zer eragin izango luke horrek Israelgo gobernuaren posizioari buruz dugun pertzepzioan, itxuraz AEBetako gobernuaren politikak lagunduta, Sirian emaitzarik onena inork ez irabaztea baizik eta gerrak betiko jarraitzea dela?[V]
David Swanson-en hurrengo liburua deitzen da, bertatik ateratakoa Salbuespenezkoa sendatzen: zer gertatzen da Estatu Batuetan nola pentsatzen dugun? Zer egin dezakegu horri buruz? (2018ko apirila).
[I] Liburu honek proposatu zidan eszenatoki hau: Yuval Noah Harari, Sapiens: Gizadiaren historia laburra. Paperback (Harper Perennial, 2018).
[Ii] https://www.nytimes.com/2017/08/08/world/asia/north-korea-un-sanctions-nuclear-missile-united-nations.html (January 16, 2018).
[Iii] Marlise Simons, "Marshall uharteek ezin dituzte munduko potentzia nuklearrak auzitara eraman, NBEren Auzitegien arauak". New York Times, https://www.nytimes.com/2016/10/06/world/asia/marshall-islands-un-court-nuclear-disarmament.html (5ko urriaren 2016a).
[Iv] David Caplan, Katherine Faulders, "Trumpek ukatu egiten du eroritako soldaduaren alargunari esan izana: 'Ba zekien zertan izena eman zuen'". ABC News, http://abcnews.go.com/Politics/trump-denies-telling-widow-fallen-soldier-knew-signed/story?id=50549664 (18ko urriaren 2017a).
[V] Jodi Rudoren, "Israelek Siriaren aurkako greba mugatua onartzen du". New York Times, http://www.nytimes.com/2013/09/06/world/middleeast/israel-backs-limited-strike-against-syria.html?pagewanted=all (5ko irailaren 2013a).
