Gauzak errusiarrak irakatsi amerikarrek

David Swanson-ek

Zerrenda luzea da eta dantza, komedia, karaoke kantua, vodka edatekoa, monumentu eraikina, diplomazia, idatzizko eleberria eta beste hainbat giza alorretako gaiak ere baditu, horietako batzuk amerikarrek errusiarrak irakasteko gai baita ere. Errusiako une honetan nolakoa izan den aztertuko dugu norberaren hausnarketa politiko zintzoa, Alemanian, Japonian eta beste nazio askotan ere. Uste dut bizitzaren politikarik gabeko azterketa ez dela merezi iraunaraztea, baina guztiak ez gara Estatu Batuetan ez diren estatuetan.

Hemen, Mosku turistiko gisa, lagunak eta ausazko pertsonak ez dira onak eta txarrak seinalatuko, baina gidatutako gidarien kontratuak gauza bera egingo du.

"Hemen ezkerrekoa da lege horiek guztiak egiten dituzten parlamentua. Guztiek ados gaude, badakizu. "

"Hona hemen zure eskuinean dagoen 30 metroko brontzezko horma bat eraikitzen ari diren Stalinen purguei".

Moskuk gulagarren historiari bakarrik eskainitako museoa du.

Kremlinen itzaletan gida turistikoa erakusten digu Vladimir Putin aurkari politikoa hiltzea, eta justizia sistemaren atzerapenak eta porrotak lamentatzen ditu kasu horretan.

Lenin-en mausoleoari buruz kontatu zitzaizunean, zuk ez zitzaizkion bidali nahi izan zuk thug gisa. Yeltsin litekeena da, zentzuduna zen gehiegizkoa iruditzen zitzaion parlamentura hurbiltzeko hurbilketa bat baino.

Gune askok "gloriosa" dira. Beste batzuek, berriz, adjetibo desberdinak sortzen dituzte. "Ezkerreko eraikin beldurgarriak garai hartan ..."

Baliteke historiaren iraupena eta aniztasuna hemen izatea. Jesusek Lenin hilobian plaza batean begiratzen du. Sobietar eraikuntzak maitatu eta gorrotatu egiten dira, Sobietar historiaren antzekoa. Gure hoteletik zehar, 1930en jarritako lorpen ekonomikoen erakusketatik ateratako parke handi bat dago. Oraindik ere harrotasuna eta baikortasuna sortzen du.

Washington, DC, Amerikako Estatu Batuetako museo bat eta afroamerikar museo bat bildu dira gerrako oroigarrien eta Alemaniako genozidioaren inguruko museoarekin batera, Naziek kanpamenduetan egindako konpromisoa, ez Estatu Batuetako bonbak, oraindik ere arrisku hori arriskuan jartzen dutenak egun. Baina ez dago esklabutza museorik, ez da amerikar genozidio museorik, ezta McCarthy museoarik, ezta CIA museoaren deliturik ere, ezta Vietnam edo Iraken edo Filipinetan eragindako izugarrikeriak kontatzen dituen museorik. Berri bat albiste korporazioetako beste albisteetatik kritikatzen duten albisteen museoa dago. Izan ere, zenbait ideia egin zituzten iruzkinak, hirietan bonba nuklearrak erori ziren hegazkin baten erakusketarekin batera.

Autobusa Washington DCn imajina ditzakezu, soinu sistemaren gaineko gidariarekin: "Ezkerrean, Koreako eta Vietnamgo suntsipenak erakartzen dituzten monumentuak dira, jainko esklaboen tenplu erraldoiak eta sinbolo falikoak dituztenak, Kalean, Japoniako estatubatuarrek berriro blokeatzeko konpromisoa hartzen ez duten monumentu txiki txiki bat dago, baina, batez ere, gerra bat goraipatzen du. Hurrengo geltokia Watergate da; nork deitutako lapurrak deitu ahal izango ditu demokrazia deituriko hau sabotajea? "

Ia ezinezkoa da.

Amerikarrek entzuten dutenean, errusiarrek kontatzen digute Trumpek desleialtasuna suertatzeko eskubidea duela, nolabaiteko atzera eta zentzugabekeriak aurkitzen ditugu (nahiz Trumpek mundura iragartzen dituen). Ez, ez, uste dugu, ez litzatekeela legez kanpoko aginduen jarraipena edo jendearen kontrako eskaerarik. Zin egiteak Konstituzioari zin egiten dio, Kongresuaren legeak betetzeko kargua ez den exekutibora. Jakina, oinarrizko eskola testu liburuetan eta girondunetan bakarrik dagoen ametsezko mundu batean bizi gara. Alabaina, Estatu Batuetako leialtze zorrotzak ezarritako eskaera aitortzea ere ukatzen ari gara, bandera, gerrak eta fundazio mitologiak.

Zenbat pertsona Stalin hiltzen al da? Errusiar batek erantzun bat eman diezaioke, nahiz eta sorta bat izan.

Zenbat pertsona AEBetako militarrek azken gerren hil dituzte? Amerikarrek gehienak magnitudearen aginduak dira. Ez hori bakarrik, baina estatubatuar gehienek uste dute jardunean ari direla jarduten dutenik, beren burmuina guztiz erabiltzea ahalbidetuz.

Azkenean, bi errusiarrek eta estatubatuarrek beren herrialdeko maitasuna menderatzeko aukera ematen diete. Baina talde batek modu konplexuago eta informatuagoan egiten du. Biak dira, noski, erabat eta hondamendi gaizki.

Bi herrialde hauek armak mundura eramateko liderrak dira, emaitza odoltsu izugarriak dituztenak. Armak nuklearrak garatzeko eta eusteko liderrak dira eta teknologia nuklearrak ugaritzea. Fosilen ekoizle nagusiak dira. Mosku Estatu Batuek xNUMXen eragiten lagundu zuten suntsipen ekonomikoa berreskuratu dute, baina petrolioa, gasa eta armak saltzen dituzte.

Jakina, AEBk bere gastu militarrak eta erregai fosilak kontsumitzen ditu. Baina AEB eta Errusiatik behar duguna desarmea eta ekonomia jasangarrietarako trantsizioaren lidergoa da. Nazioko gobernuak ez du bereziki interesatzen bigarrenak. Eta soilik Errusiako gobernuak desarmea irekita dagoela dirudi. Gauza hau ezin da iraunkorra izan. Bonbak ez badizkigu hil, ingurumenaren suntsipena izango da.

Muscovites "Hilabeteko" hilabete hau deitzen ari dira eta larruak proposatzen dituzte. Maiatzean berotasuna erabiltzen dute, ez hotza eta elurra. Ustekabea umore zentzuari amaiera emateko gai izatea espero da.