Matt Pickles-ek, irailaren 10a, 27
aurrera Guardian
Argiak ez dira Pattoneko kuarteletako kirol aretoan funtzionatzen. Horregatik, eraikinaren zuzendaria Heiko Muellerrek adreiluak erabiltzen ditu ateak irekitzeko eta eguzkitan utziz. Saskibaloi sareak erakusten ditu hormetan zintzilik dauden heinean zintzilik dauden zuntzez hornitua, gimnasioaren hormako herdoilgaitzezko armairu urdinek eta dutxa gela solairuan hazten diren moldeak. Orain dela bost urte aretoan saskibaloi jokoan hasi zitzaion txistua.
Bigarren Mundu Gerraren ondorengo 70 ia urteetan, AEBetako armadak Europako egoitza eta NATOko komando zentroa izan zen. Baina 2009 Pentagonoan erabaki zen Amerikako tropa kopurua murriztea Europan, Alemaniako hiritik ateratzea erabat barne. Irailean 2013, guztiak desagertu ziren.
Haien irteerak bere identitatearen zati esanguratsua kendu zien Heidelbergen. 700-eko unibertsitateak eta 800 urteko gazteluak ezagutzen zituen aspaldidanik, baina armadarekin izandako lotura ezinbestean bihurtu zen: 20,000 soldaduak eta haien bazkideek 150,000 pertsona bakarra zuten hirian bizi izan ziren, 180 baino gehiago okupatuz. lurzoru prime hektarea - hiriko hirigune historikoaren tamaina berdina da.
"Beldurra izan zen amerikarrek aurrera egin ahala", dio James James, epe luzeko Heidelberger Carmen James. "Enpresa handiak ziren eta gure bizimoduaren zati bat ziren". Eckart Wuerzner alkateak iragarri zuen erretiratzea hirira kostako zuela 50m (£ 45m) urtero eta Washingtonera ere joan zen AEBetara bultzatzeko. adimena, alferrik.
Armadaren irteera enplegu galerak ekarri zituen, eta dendek, jatetxeak eta energia hornitzaileek merkataritzan ere jaitsi egin zuten. Baina denborarekin, hiria armadak utzitako espazioa hondamendia besterik ez zela konturatzen hasi zen, baina balizko aukera bat.
Heidelbergen unibertsitateak mediku eta bizitzako zientzien altuena izan zen eta SAPen software multinazionalaren etxea izan zen. Baina lizentziatu berriek aldizka lanpostu hobeak lortzeko beste leku batzuetan utziz, eta hiriaren teknologia-sektorea sortzen ari zen arazoak lurrean ateratzea, espazioik ez zuelako, ikerketa enpresetara bideratu zen, startup-ak zabaltzeko eta langileek merkean bizi ahal izateko. .
AEBetako armadaren irteera hori guztia aldatu zen. Garai bateko garaipen bat iritsi zen Ameria, denda digitalaren solairuak garatzen ari zen enpresa gazte gorakada bat, pentsatzen ari zen Patton Barracks-eko antzinako ofizialen kasinoan espazioan eskaini zitzaion arte. Zabaldu berriek egokitu zitzaien, eta 2021-en bezeroei ideiak probatu ahal izateko pop-up dendetara konektatzeko bulego berrietara sartuko da.
"Heidelbergen ez da horrelako lekurik, ezta inolako lekurik ere", dio Ameriak Johannes Troeger. "Berrikuntza espazioa behar da eta Patton Barracks antzinako startups, enpresa eta korporazio finkoen komunitate biziak sortzeko espazioa da".
AEBetako erretiratzea ere migratzaile krisi globala hasi baino lehen iritsi zen, Alemanian ehunka mila errefuxiatu zirenean. Hiri askok borrokatu zuten heldu berriei egokitzeko, baina Heidelbergen izan zen Patrick Henry Village, 100-hektarea, behin 16,000 soldaduak baitzituen.
Baden-Württemberg estatuan errefuxiatu guztientzako erregistro zentro bihurtu zen. Geroago errefuxiatuek bisitatu dute gune horren atzetik Heidelbergeko egoiliarrak baino, eta hiria probak egiteko oin bat bihurtu da Alemaniako integrazioaren erronkara.
Zerbait funtzionatzen duela dirudi: 5% Heidelbergerren% baino gutxiago migrazioa arazo larria dela uste dute, eta ez da aldea ikusi eskoletan lortutako errefuxiatuek eta bertakoek.
Deitzen den proiektu bat Weltliga locals eta errefuxiatuak biltzen ditu futbol jokoaren doako asteartean 3pm-n.
"Aurreko urtean, 100 jokalari baino gehiago izan genituen astean behin", dio Benedict Bechtelek, programa zuzentzen duena. Gaur egun 20 baino gutxiago daude. "Mutil gehienak 3pm-en lanpetuta daude", azaltzen du, bere atzean dagoen zulo artifizialean jokora keinuka. "Lanean ari dira edo eskolak hartzen edo lagunak ikustean".
Migrazioari eta berrikuntzari irekitako hiriari esker, errefuxiatuen negozio-ideiak babesten dituen inkubagailu-fondoak Amsterdamera hilabete honetan bertan mugitu dira. R Ventures Fundazioak espero du errefuxiatuek zuzendutako enpresek ezartzeak errefuxiatuen hautematea "enplegu lapurrak" etatik "lan sortzaileak" laguntzen laguntzen duela.
"Pentsalari hiri izatetik ezaguna denetik, Heidelbergek aktorea bihurtuko da", dio Archish Mittal sortzaileak. "Uste dut denboraren arazoa soilik mundu mailan berrikuntzaren hiria bezala ezagutzen dela".
Kontzeptu hori Heidelbergen armadako nortasunaren ardatza bihurtu da. Hiria Palo Alto eta Hangzhou, munduko hiri teknologiko handienetako bi lankidetzarekin kolaboratu berri du, eta hiriko hiru teknologia-parke handienetako hiru erakarri dituzte.
Alkatearen hasierako beldurra pixkanaka-pixkanaka bultzatzen ari da optimismo altuagoa lortzeko. "Mendebaldeko Googles ekialdeko Alibabasekin konektatzeko kokapen ezin hobea gara", dio Wuerznerrek.
30,000 soldadu estatubatuarrak baino gutxiago daude Europan, eta espero da ateratze gehiago Estatu Batuetako Donald Trump presidentearen ondoren iruzkinak NATOren Europako ekarpenei buruz. Atzerri militarren aurrean dauden herri guztiak ez dira Heidelbergen unibertsitatea bezalako aktiboak, baina hiriaren esperientziaren arabera, erretiratzea garapen berriak eraikitzeko aukera ez ezik, identitate berri bat ere izan daitekeela erakusten du.
Bitartean, bulldozerreak Patton Barracks-era iritsi dira, non hurrengo bi urteetan litera, kasinoa, diskoteka eta antzerkia Heidelberg Innovation Parkeko bihurtutakoa eta birtuala bihurtuko diren, bulego berriekin eta hiri adimendunen irudiak (hala nola, farolas deitzen zaien irudiak) WiFi gune moduan joka ditzakezu eta trafikoa kontrolatu dezakezue.
Mueller, eraikinaren zuzendariak, adreiluz kanpoko atea zabaltzen du, kirol aretoa atea irekitzen du eta blokeatzen du. "Hau gune honetan sartzeko azken aukera bat da", dio. "Eta gune hau aukera handia da Heidelbergerentzat."
