By William D. Hartung Mandy Smithberger, Maiatzaren 8, 2019
aurrera TomDispatch
Azken aurrekontuen eskaeran, Trump-eko administrazioak gertu-erregistroa eskatzen du 750 milioi dolarreko Pentagonoan eta antzeko defentsa-jardueretarako, edozein neurritarako irudi zoragarria da. Kongresuak igarotzen badu, hain zuzen ere, historia amerikarraren aurrekontu militar handienetako bat izango da. Topping Koreako eta Vietnameko gerrak izandako gailurra. Kontuan hartu gauza bat: $ 750 milioi gure segurtasun nazionalaren urteko urteko benetako kostuaren zati bat besterik ez da.
Gerrak borrokatzeko gatazka gehiago egiteko prest dauden diru kopurua, gutxienez, 10 daude, eta dagoeneko borrokatu ziren gerrak aurre egiteko. Beraz, hurrengo aldian a presidenteBat orokorraBat defentsako idazkaria, edo hawkish bat kongresuko kidea AEBetako militarrak zorionez azpimarratu gabe dagoela pentsatzen du, pentsatu bi aldiz. AEBetako defentsarako gastuen azterketa zorrotz batek zuzentasun osasuntsua eskaintzen du erreklamazio zehatz hain okerrak lortzeko.
Orain, hartu dezagun AEBetako 2019eko Estatu Batuetako segurtasun nazionalaren estatistikaren bira laburra, laburbilduz, joango gara eta ikusi azkenean lurrak (edo agian "soar" izan behar dugula), ekonomikoki hitz egiterakoan. .
Pentagonoaren "oinarria" aurrekontua: Pentagonoan "oinarrizkoa" aurrekontua $ 544.5 milioi eurokoa izango da aurtengo ekitaldian 2020 zerga, osasuntsu bat, baina gastu militar osoaren ordainketa apal bakarra.
Imajina dezakezun bezala, oinarrizko aurrekontua Defentsa Sailarentzat oinarrizko funtzionamendu fondoak eskaintzen ditu, eta horietako asko benetan kongresuak gerrako etengabeko gatazken prestaketetan hondatuko dira, benetan beharrezko ez diren edo beharrezkoak diren hondakinak, edo hondakin hutsak, gastu gehiegizkoak eta beharrezkoak ez diren burokrazia barne hartzen dituen kategoria hedagarria. 544.5 milioi dolarreko zenbatekoa Pentagonoak publikoki jakinarazi du bere funtsezko gastuengatik eta baita erretiro militarra bezalako elementuetara bideratutako gastu derrigorrezko $ 9.6 milioi.
Oinarrizko gastu horien artean, hasi hondakin batekin hasi, Pentagonoaren gastuen bultzadarik handienek ezin dezaketen kategoria defendatzen hasi. Pentagonoaren Defentsarako Negozio Batzordeak aurkitu du beharrezkoak ez diren gastuak moztea, burokrazia handiak eta kontratista pribatuen itzal langile izugarri handiak barne. gorde $ 125 milioi bost urteetan. Agian ez zaizu harritu taulako proposamenak diru gehiagorako deiak egitea apala egin duela. Horren ordez, Gehienak Pentagonoan (eta presidente berak) etorri zen Proposamen Espazio Indar bat sortzeko, bere burokrazia gehiago betetzeko bermatuta dagoen seigarren zerbitzu militarra bikoizteko beste zerbitzu batzuek egindako lana. Nahiz eta Pentagonoaren plangintzek estimatzen duten etorkizuneko Space Force $ 13 milioi kostatuko da hurrengo bost urteetan (eta hori da, zalantzarik gabe, behe-ball figura).
Gainera, Defentsa Sailak kontratista pribatuen armada bat erabiltzen du - 600,000 baino gehiago horietako asko - gobernuko langile zibilek askoz merkeago egin ditzaketen lanak egiten. Kontratista pribatuaren lantaldea% 15 murriztea a batzuentzat milioi erdi pertsonek berehala aurreztuko lituzkete $ 20 milioi urtean. Eta ez ahaztu hori kostuen gehiegikeria Lurrean Oinarritutako Disuasio Estrategikoa bezalako arma programa garrantzitsuetan (Pentagonoak Aireko Armadaren kontinentearteko misil balistiko berriaren izen nekaezina) eta ohiko gehiegizko ordainketak ordezko pieza txikiengatik ere (adibidez $8,000 500 $ baino gutxiagoko balioko helikoptero bat, 1,500% baino gehiagoko marka da).
Orduan, militarrak ezin ditugu horrelako funtzionamendurik ordaindu beharreko armak kobratu $ 13-milioi hegazkin-garraiolaria, 200 bonba nuklearrak $ 564 milioi euroko pop, eta F-35 borroka hegazkinak, historiaren sistema armatu garestiena, gutxienez prezioaren etiketa batean $ Bilioi 1.4 programa osoan zehar. Gobernuaren gainbegiraketa proiektua (POGO) dauka aurkitu - eta Gobernuaren erantzukizun bulegoa duela gutxi froga - Urteetako lana eta kostu izugarriak gorabehera, F-35ak ez duela inoiz iragarritako moduan arituko.
Eta ez ahaztu Pentagonoaren azkenekoa bultza Iraupen luzeko greba-armetarako eta etorkizuneko gerrak nazio-armatuen Errusia edo Txina dituzten etorkizuneko gerrak diseinatu zituzten. Mundu Gerrako gatazka mota batzuk erraz litezke III. Imajina ezazu diru horietako bat gatazkak saihesten diren jakitea, hau da, haiek borrokatzeko moduko eskemak gehiago sortzea baino.
Oinarrizko aurrekontua guztira: $ 554.1 milioi
Gerrako aurrekontuak: Bere ohiko aurrekontua nahikoa ez balitz bezala, Pentagonoak ere bere funtsezko dirua mantentzen du, formalki Atzerriko Larrialdietako Operazioen Kontua edo OCO izenarekin ezagutzen dena. Teorian, funtsak terrorismoaren aurkako gerra ordaintzea du helburu, hau da, AEBetako Afganistanen, Iraken, Somalian, Sirian eta Ekialde Hurbileko eta Afrikako beste leku batzuetan. Praktikan, hori egiten du eta askoz gehiago.
Gobernua ixteko borrokaren ondoren defizita murrizteko batzorde bipartidista eratu zen - Simpson-Bowles izenarekin ezagutzen da bere presidenteordeen ostean, Erskine Bowles Clinton Estatu Nagusiko buruak eta Alan Simpson errepublikano senatari ohiak - Kongresuak onartu zuen Aurrekontuen Kontrola Legea 2011-en. Guztirako aurrezteko suposatu zuten aurrezteko gastu militarrak eta etxeko gastuak jarri zituen ofizialki $ Bilioi 2 10 urte baino gehiago. Kopuru horren erdia Pentagonoan etorriko litzateke, baita Energia Saileko gastu nuklearrak ere. Dena den, gertatu zenez, hutsune handi bat zegoen: gerra aurrekontua txanoetatik salbuetsita zegoen. Pentagonoan berehala hasi zen jartzen hamar mila milioi dolar gutxi gorabehera egungo gerrak (eta prozesua ez da inoiz gelditu) maskotako proiektuetarako. Funts horren gehiegikeria maila sekretua izaten jarraitu zuen urtero, Pentagonoarekin Onartuz 2016an bakarrik OCOren diruaren erdia benetako gerretara joan zen, kritikariei eta Kongresuko kide ugariri bultzatuz - tartean Mick Mulvaney kongresuko presidentea, orain Trump presidentearen azken langile nagusia - dub"slush fondo" bat da.
Aurtengo aurrekontuen proposamena funts horren zergak gainditzen ditu, ziur aski zentzugabeak direla ulertuko balitz, Pentagonoan aurrekontua ez balitz. Gerra aurrekontuari eta "larrialdi" finantziaziorako proposatutako ia 174 milioi eurotik gora, gutxi gorabehera 25 milioi dolarreko Iraken, Afganistanen eta beste nonbait gerrak zuzenean ordaintzea da. Gainerako gerrak amaituko liratekeen "iraunkorrak" izeneko ekintzetarako gordeko dira, edo aurrekontu-txipak mugatzeko ezin diren diru laguntzen Pentagonoaren jarduera ordaintzea. Ordezkaritza Demokratikoko Ganberak antolamendu hau aldatzeko lan egitea espero da. Hala ere, Etxeko zuzendaritzak modu egokian eduki beharko lukeela, hala ere, gerrako aurrekontuaren murrizketa gehienak izango lirateke konpentsatzeko Pentagono arruntaren aurrekontuen zenbatekoak zenbateko egokiekin altxatuz. (Aipagarria da presidentea Trumpen aurrekontua egunen batean slush fondoa ezabatzea dela).
2020 OCO-k ere barne hartzen du 9.2 milioi dolarreko besteak beste, "larrialdi" gastuak trumpen horma maitea eraikitzeko AEBetako eta Mexikoko mugan. Slush fondo bati buruz hitz egin! Ez dago larrialdirik, noski. Zuzendaritzako zuzendariak zergadunen dolar besterik ez du onartu Kongresuak eman ez ziona. Lehendakariaren harresiaren aldekoak ere kezkatu beharko lirateke dirua hartzearen ondorioz. Kongresuko Errepublikako kide ohiek bezala berriki argudiatu zuten, "Zer botere ematen dizkizun lehendakari laguntzen dizkion gidalerroek ere erabil dezakezun politikak erabiltzea erabakitzen duzuna." Trumpen "segurtasun" -ren proposamen guztietatik, hau da, zalantzarik gabe, ziurtapena edo gutxienez eskala handitzea atzera, emandako kongresuko demokraten aurka.
Gerra Aurrekontuen Guztira: $ 173.8 milioi
Tally exekutatzen: $ 727.9 milioi
Energia Sailak / Aurrekontu Nuklearra: AEBetako arsenalen, armadako nuklearren armen artean hilgarriak diren lanak harritzea komeniko zaizu egoitza Energia Sailak (DOE), ez Pentagonoan. DOE Segurtasun Nuklearraren Administrazio Nazionala nazioko ikerketa, garapen eta ekoizpen sare bat zuzentzen du buru nuklearrak eta itsasoko erreaktore nuklearrak ekoizteko luzatzen Livermore, California, Albuquerque eta Los Alamos (Mexiko Berria) Kansas Cityrako, Missouriera, Oak Ridge, Tennessee, Savannah Riverera, Hego Carolina. Bere laborategiak ere baditu historia luzea programen kudeaketa gaizki dagoela, proiektu batzuek hasierako estimazioetan ia zortzi aldiz iritsi ziren.
Aurrekontu nuklearra guztira: $ 24.8 milioi
Tally exekutatzen: $ 752.7 milioi
"Defentsa lotutako jarduerak": Kategoria honek Pentagonoa ez den beste erakunde batzuetara bideratzen duen urterako 9 milioi dolarreko estaldura hartzen du.
Defentsari lotutako jarduerak guztira: $ 9 milioi
Tally exekutatzen: $ 761.7 milioi
Goian azaldutako bost kategoriak "defentsa nazionala" izenez ezagutzen denaren aurrekontua osatzen dute. Aurrekontuen Kontrol Legearen arabera, gastu hori 630 milioi dolarrekoa izan beharko luke. 761.7 aurrekonturako proposatutako $ 2020 milioi istorioaren hasiera baino ez da.
Beteranoak Gaietako aurrekontua: Mende honetako gerrak beteranoen belaunaldi berri bat sortu dute. Guztien gainetik 2.7 milioi Estatu Batuetako langile militarrek 2001etik Irakeko eta Afganistango gatazken bidez ibili dira. Horietako askok laguntza handia izan behar dute gerrako zauri fisiko eta mentalak aurre egiteko. Horren ondorioz, Beteranoen Gaietarako Sailak aurrekontua teilatua zeharkatu du hirukoiztu mende honetan proposatutakoa 216 milioi dolarreko. Eta agian kopuru hori ez da nahikoa frogatu beharrezko zerbitzuak eskaintzeko.
Baino gehiago 6,900 Estatu Batuetako langile militarrak Washingtoneko 9 / 11 gerran hil ziren 30,000 Irakeko eta Afganistango zaurituak bakarrik. Hala eta guztiz ere, hildako hauek iceberg punta dira. Ehunka mila Itzuli soldaduak estresaren ondorengo traumatikoa (PTSD) jasaten dituzte, erredura toxikoen hobiek sortutako gaixotasunak, edo garuneko lesio traumatikoak. AEBetako gobernuak bizitza osorako beteranoak zaintzeko konpromisoa hartu du. Brown Unibertsitateko Gerrako Proiektuaren Kostuen azterketek zehaztu dute Irakeko eta Afganistango gerlari beteranoekiko betebeharrak soilik egongo direla $ 1 bilioi baino gehiago datozen urteetan. Gerrako kostu hau oso gutxitan jotzen da Washingtoneko buruzagiek Estatu Batuetako tropak borroka egitea erabakitzen dutenean.
Beteranoak Gaietako Guztira: $ 216 milioi
Tally exekutatzen: $ 977.7 milioi
Homeland Security Aurrekontua: Homeland Security (DHS) Sailak 9 / 11 erasoen ondoren sortutako mega agentzia da. Garai hartan, irentsi egin zuen 22 gero, dagoeneko gobernuz kanpoko erakundeak, gaur egun ia ia bat dauzkan sail bat sortuz milioi bat hiruhilekoan langileei. Agentziak DHSen parte dira orain, besteak beste: Coast Guard, Federal Emergency Management Agency (FEMA), Aduana eta Mugako Babesa, Immigrazioa eta Aduana betearaztea (ICE), Herritarrak eta Immigrazio Zerbitzuak, Secret Service, Lege Betearazteko Prestakuntza Zentroa, The Etxeko Nuklearra Detektatzeko Bulegoa eta Adimen eta Analisien Bulegoa.
DHSren jarduera batzuk, hala nola aireportuko segurtasuna eta defentsa arma nuklearra edo "bonba zikina" kontrabandoan gure artean sartzearen aurka - segurtasun arrazoiak argi dituzte, beste askok ez. ICEk - Amerikako deportazio indarrak - askoz ere gehiago egin du sufrimendua eragin pertsona errugabeen artean, kriminala edo terrorista aurkitzea baino. DHSko beste zalantzazko jarduera batzuek tokiko legegintzako erakundeei emandako bekak sartzen dituzte, erosteko laguntza eskaintzeko militar-mailako ekipamendua.
Homeland Security guztira: $ 69.2 milioi
Tally exekutatzen: $ 1.0469 bilioi
Nazioarteko Gaietarako Aurrekontua: Horrek estatuko departamentuaren aurrekontuak eta AEBetako Nazioarteko Garapenerako Agentzia (USAID). Diplomazia Estatu Batuek eta munduko seguruagoa izateko modurik eraginkorrena da, baina Trump urteetan eraso egin du. 2020 aurrekontua aurrekontua eskatzen du herena nazioarteko arazoen gastua murriztu da, Pentagonoan eta "defentsa nazionalaren" kategoriako pean taldekatuta dauden Pentagonoarentzako esleitutako zenbatekoaren hamabostean utziz. 10% nazioarteko arazoen aurrekontua laguntza militarra ahaleginak onartzen ditu, batez ere 5.4 milioi dolarreko Kanpo Militar Finantzaketa (FMF) programa. FMF gehienak Israel eta Egiptora doa, baina dozena bat herrialde baino gehiagotan guztietan finantzaketa jasotzen dute, besteak beste, Jordan, Libano, Djibutin, Tunisia, Estonia, Letonia, Lituania, Ukraina, Georgia, Filipinak eta Vietnam.
Nazioarteko Gaietarako Guztira: $ 51 milioi
Tally exekutatzen: $ 1.0979 bilioi
Adimen aurrekontua: Estatu Batuek dute 17 informazio adimenduneko agentziak. Adimen eta analisien DHS bulegoa eta FBIa, lehen aipatu dugunez, CIA dira; Segurtasun Nazionaleko Agentzia; Defentsa Adimen agentzia; Estatuko Departamentuko Adimen eta Ikerketa Bulegoa; Drug Enforcement Agency-ren Segurtasun Nazionaleko Adimen Bulegoa; Ogasun Saileko Adimen eta Analisien Bulegoa; Energia Saileko Adimen eta Kontrainteligentzia Bulegoa; Berrikuntzako Bulego Nazionala; Geospatial-Intelligence Agentzia Nazionala; Aireko Force Adimen, Zaintza eta Berreskurapena; Armadako Adimen eta Segurtasun Agindua; Itsas adimenaren Bulegoa; Itsas Corpsaren Adimena; eta Coast Guard Intelligence. Eta gero 17th, Inteligentzia Nazionaleko Zuzendariaren Bulegoa, 16en jarduerak koordinatzeko sortu da.
Urtero, txosten batean argitaratutako txosten batean kaleratu da nazioaren adimen gastua, bere ustezko guztizkoa ez den beste izaerari buruz. Orain, hau da $ 80 milioi baino gehiago. Finantzaketa horren zatirik handiena, CIAren eta NSAren barne, Pentagonoan aurrekontua duten ilargi ilunetan ezkutatuta dago. Adimena gastua ez da finantzaketa korrontea bereizten denez, ez da gure beherakoen arabera zenbatzen (nahiz eta dakigun guztiei, horietako batzuk izan beharko lirateke).
Adimen aurrekontua guztira: $ 80 milioi
Tally exekutatzen (oraindik): $ 1.0979 bilioi
Defentsa Interes Nazionala zorraren interesak: Zorra nazioartean duen interesa ongi dago aurrekontu federaleko elementu garestiena bihurtzeko. Hamarkada batean, Pentagonoan aurrekontu erregularra gainditzea aurreikusten da. Oraingoz, interes-zergadunek baino gehiagoko 500 milioi dolarreko diru gehiago igorriko dituzte gobernuaren zorrak urtero zerbitzatzeko. 156 milioi dolarreko Pentagonoaren gastuari egotz dakioke.
Defentsa Zorraren Nazio osoaren Defentsa Partekatua: $ 156.3 milioi
Azkeneko taldea: $ 1.2542 bilioi
Beraz, gerrarako urteko azken zenbaketa, gerrarako prestaketak eta gerraren eragina 1.25 bilioi dolar baino gehiago dira, Pentagonoaren oinarrizko aurrekontua bikoitza baino gehiago. Zergapekoen batez bestekoa jakingo balitz zenbateko hori defentsa nazionalaren izenean xahutzen ari dela - zati handi bat xahututa, oker eginda edo, besterik gabe, kaltegarria dela eta - askoz ere zailagoa izango litzateke segurtasun nazionaleko estatuak gero eta kopuru handiagoak kontsumitzea gutxieneko publikoarekin. atzera egin. Oraingoz, ordea, saltsa trenak abiadura osoa du aurrera eta nagusia onuradunak - Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman eta haien kohorteek barre egiten dute bankura.
William D. Hartung, a TomDispatch erregularra, zuzendaria da Arma eta Segurtasun Proiektua Nazioarteko Politikako Zentroan eta egilearen Gerra profetak: Lockheed Martin eta Industria Militar-konplexuaren egitea.
Mandy Smithberger, a TomDispatch erregularra, zuzendaria da Defentsa Informazio Zentroa Gobernuaren gainbegiratze proiektuan.
