Egilea: Edward Horgan World BEYOND War, Apirilaren 25, 2022
Apirilaren 25ean astelehenean hasi zen Bakearen Aldeko Beteranoen kide diren Kenneth Mayers eta Tarak Kauff AEBetako bake aktibisten aurkako epaiketa. beteranoa.
Kenneth eta Tarak AEBetatik itzuli ziren ostegunean 21eko epaiketara joatekost Apirila. Dublingo aireportura iritsi zirenean immigrazio funtzionario batek galdetu zieten, eta honako hau esan zuen: "Arazoren bat sortu zenuen azken aldian hemen zaudenean, arazoren bat egongo al da oraingoan?" Gure bi Bakearen aldeko Beteranoek erantzun zuten epaiketarako itzuli zirela eta euren jarduera guztiak arazoak eta gatazkak ekiditeko asmoa dutela, arazoak sorrarazteko. Horrek konbentzitu zuela zirudien immigrazioa ongi legokeela Irlandako Errepublikan sartzea, nahiz eta egun Errepublika terminoa apur bat okerra den, gero eta militarizatuago dagoen Europar Batasuneko kide izateagatik, NATOren Bakearen Aldeko Lankidetza deritzona. , eta AEBetako base militar baten anfitrioi birtuala Shannon aireportu gisa.
Beraz, zergatik daude Kenneth Mayers eta Tarak Kauff epaimahaiaren aurrean Dublinen?
2019ko San Patrizio egunean duela hiru urte baino gehiago, Kenneth eta Tarak Shannon aireportuan sartu ziren aireportuan zeuden AEBetako armadarekin lotutako edozein hegazkin bilatzen eta ikertzen saiatzeko. Aireportura sartu zirenean AEBetako bi hegazkin militar zeuden aireportuan eta hegazkin zibil bat AEBetako armadarekin kontratua. Lehen hegazkin militarra AEBetako Marine Corps Cessna Citation erregistro-zenbakia 16-6715 zen. Gertatzen da Kenneth Mayers AEBetako Marine Corpseko nagusi erretiratua dela, Vietnamen zerbitzatu zuena Vietnamgo gerran. Bigarren hegazkin militarra AEBetako Air Force C40 erregistro-zenbakia 02-0202 zen. Hirugarren hegazkina AEBetako armadak kontratuan hartutako hegazkin zibila zen, ziurrenik AEBetako soldadu armatuak Ekialde Hurbilera garraiatzen zituena. Hegazkin hau Omni Air international-en jabetzakoa da eta bere erregistro-zenbakia N351AX da. AEBetatik Shannonera iritsi zen 8ko 17:XNUMXak alderath Martxoan eta eguerdiko 12etan aireratu zen berriro Ekialderantz Ekialde Hurbilerantz.
Kenneth eta Tarak aireportuko segurtasun langileek eta Gardai-k hegazkin hauek miatzea eragotzi zuten eta Shannon Garda Geltokian atxilotu eta atxilotu zituzten gauean. Biharamunean, epaitegira eraman zituzten eta aireportuko hesian kalte penalak leporatu zizkieten. Ezohikoa dena, fidantzapean aske utzi beharrean, halako bake-ekintzekin gertatu ohi den bezala, Limerickeko espetxean sartu zituzten eta bertan bi astez egon ziren, Auzitegi Nagusiak fidantza baldintza drakonikoekin aske utzi zituen arte. pasaporteak, eta AEBetako etxeetara itzultzea galarazi zuten zortzi hilabete baino gehiagoz. Justifikatu gabeko fidantza baldintza horiek, dudarik gabe, epaiketaren aurretik zigorra ziren. Haien fidantza baldintzak aldatu egin ziren azkenean, eta 2019ko abenduaren hasieran AEBetara itzultzeko baimena eman zieten.
Haien epaiketa Ennis Co Clare-ko Barrutiko Auzitegian egitekoa zen hasieran, baina gero Dublingo Zirkuitu Auzitegira eraman zuten, auzipetuek epaimahaiaren bidez epaiketa zuzena lortu zutela ziurtatzeko. Kenneth eta Tarak ez dira Shannoneko aireportuan indarkeriarik gabeko protesta baketsuengatik Irlandako auzitegietara eraman dituzten lehen bake ekintzaileak, eta, hain zuzen ere, ez dira irlandar ez diren bake ekintzaileak. 2003an Shannonen antzeko bake ekintza bat burutu zuten Catholic Workers Fiveetatik hiru irlandar ez ziren herritarrak. AEBetako Armadako hegazkin bati 2,000,000 dolar baino gehiagoko kalteak eragin izana leporatu zieten eta, azkenean, ez ziren erruduntzat jo kalte penalak eragin zituzten legezko arrazoiengatik.
2001az geroztik 38 bakezale baino gehiago eraman dituzte Irlandako auzitegien aurrean, antzeko akusazioengatik. Guztiak protestan ari ziren AEBetako armadak Shannon aireportua legez kanpoko erabileraren aurka, Shannon aireportua erabiltzen ari diren eta oraindik ere erabiltzen ari diren Ekialde Hurbilean eta Afrikan eraso gerrak egiteko aurrerako aire base gisa. Irlandako Gobernuak neutraltasunari buruzko nazioarteko legeak ere urratzen ditu, AEBetako indar militarrei Shannon aireportua erabiltzeko baimena emanez. Shannoneko gardaek etengabe ez dituzte behar bezala ikertu, ezta justiziaren aurrera eraman ere, Shannoneko aireportuan nazioarteko eta Irlandako legeen urraketa horien erantzule izan direnak, torturaren konplizitatea barne. Dagokion nazioarteko erakundeek, Nazio Batuek eta Nazioarteko Zigor Auzitegiak barne, ez dute orain arte aipatutako funtzionarioetako bat ere auzitara eraman. Nazioarteko bakea sustatzeko betebeharrak bete beharrean, funtzionario horietako asko, euren ekintzengatik edo utzikeriagatik, eraso gerrak sustatu dituzte. Azkenaldian, AEBetako armadak Shannon aireportua gaizki erabiltzen ari da Ukrainako gatazka beldurgarria sustatzeko, AEBetako soldadu armatuak Europa iparraldera eta ekialdera eta armak eta armak Ukrainara bidaliz.
Facebook-en eta beste sare sozialetan haien probari buruzko eguneraketak erregularki argitaratuko ditugu.
Gerren aurkako bake aktibismoa, Ukrainako Errusiako erasoa barne, ez zen inoiz garrantzitsuagoa izan.
Gaurko epaiketa espero genuena baino azkarrago eta eraginkorrago abiatu da. Patricia Ryan epailea izan zen epaimahaiburua, eta fiskaltza Tony McGillicuddy abokatua izan zen. Atzerapen interesgarria izan zen epaimahaikide balizko batek, egiteko eskubidea duen moduan, "gaelige gisa" zina egiteko eskatu zuenean. Auzitegiko erregistratzaileak fitxategiak arakatu zituen eta inon ezin izan zen aurkitu zinaren gaelierazko bertsioa; azkenean, lege liburu zahar bat aurkitu zen zinaren gaeliako bertsioarekin eta epaimahaiak behar bezala zin egin zuen.
Tarak Kauff David Thompson prokuradoreak eta Carroll Doherty prokuradoreak eta Ken Mayers Michael Finucane prokuradoreak eta Michael Hourigan prokuradoreak ordezkatu zuen.
Akusatuen kontrako akusazioen laburpena "legezko aitzakiarik gabe honako hau egin zuen:
- Shannon aireportuko perimetro-hesiari kalte penalak eragin 590 euroko gutxi gorabehera
- Aireportu baten funtzionamendua, segurtasuna eta kudeaketa oztopatzea
- Trespass Shannon aireportuan
(Hauek ez dira hitz zehatzak.)
Akusazioak Kenneth Mayers eta Tarak Kauff auzipetuei irakurri zizkieten eta nola eskatu nahi zuten galdetu zieten, eta biek oso argi eskatu zuten. ERRUDU EZ.
Arratsaldean Ryan epaileak jokatzeko oinarrizko arauak ezarri zituen eta hori argi eta labur egin zuen epaimahaiaren eginkizuna epaimahaiaren eginkizuna ebidentziari buruzko gaiak erabakitzeko, eta auzipetuen erruduntasun edo errugabetasunaren azken erabakia hartzeko, eta beraz, “arrazoizko zalantzatik haratago” oinarri hartuta. Fiskaltzak hasierako deklarazio luze batekin zuzendu zuen eta lehen akusazioko lekukoak deitu zituen.
Defentsako abokatuek esku hartu zuten Fiskaltzaren deklarazio eta froga batzuk defentsak adostu bezala onartzea ados zeudela esateko, besteak beste, akusatuak Shannon aireportuan sartu zirela 17an.th 2019ko martxoa. Akordio maila honek epaiketa bizkortzen lagundu beharko luke.
Lekuko zk. 1: Det. Garda Mark Walton, Harcourt St, Dublineko Garda Mapping ataleko Shannon aireportuko mapak prestatzeko frogak eman zituen 19an gertatutako gertakariaren inguruan.th 2019ko martxoa. Ez zen lekuko honen gurutze-interrogarik egin
Lekuko zk. 2. Ennis co Clare-n kokatutako Garda Dennis Herlihy-k, aireportuko perimetro-hesian egindako kalteei buruzko frogak eman zituen. Berriro ere ez zen gurutzaketarik izan.
Lekuko zk. 3. McMahon Aireportuko Poliziako agenteak istiluaren aurretik aireportuko perimetroko hesia patruilatu izanaren froga eman zuen gertakariaren aurretik ez zuela kalterik nabaritu baieztatuz.
Lekuko zk. 4. James Watson Aireportuko Poliziako inspektorea zen, Shannon aireportuan guardian zegoena eta haren deklarazioa espedientean irakurri zuten, ez zegoelako epaitegira joateko prest eta hori defentsarekin adostu zen.
Orduan, epaitegiak 15.30:26ak aldera eten zuen bihar asteartea XNUMXra arteth April.
Orain arte ondo. Bihartik aurrera interesgarriagoa izan beharko litzateke, baina gaur aurrerapen ona ikusi da.
