Gareth Porterrek, Ekialde Hurbileko begia
Datuek Putinen baieztapena baieztatzen dute tiroketa aldez aurretik prestatu zela Sirian Turkiari lotutako matxinoen aurkako Errusiako bonbardaketaren ondorioz.
Ameriketako Estatu Batuek eta bere NATOko aliatuak NATOren batasuneko erritualak eskaini zituzten turkiarren funtzionarioek euren kasua aurkeztu zutenean, bi hegazkinek Turkiako espazioan sartutakoan gertatu zena errusiar jet bat gertatu zen.
Turkiako ordezkaria informatzen du Errusiako zurrumurruak gabe F16 turkiar pilotuek igorri zituzten FXNUMX turko pilotuek abisatu zituzten serie baten grabazio bat egin zuten, eta AEBetako eta NATOren beste estatu kideek Turkiako bere aire-espazioa defendatzeko eskubidea onartu zuten.
AEBetako Defentsa Sailaren bozeramailea, Steve Warren koronelak onartzen Turkiarrek diotenez, 10 oharrak bost minutuko epean igorri zituzten. Obama administrazioa itxuraz adierazi zuen Russian hegazkinaren espazioan zeharkatzen zutela ala ez. Col Warren onartutakoen AEBetako funtzionarioek oraindik ez dutela ezarri Errusiako hegazkinak non Turkiako misil batek hegazkina eraso zien.
Obama administrazioak ez du onartzen, nahiz eta dagoeneko eskuragarri dauden datuen arabera, Errusiako Vladimir Putin-ek adierazi duenez, Errusiako baieztapena onartzen da.
F-16 pilotuek bost minutuko epean Errusiako F-10 pilotuak ohartarazi zizkion F-XNUMX pilotuek ohartarazi ziotenez Turkiak ez zuela egia esan tiroa behera.
Su-24 "Fencer" jet fighter errusiarra, AEBetako F111arekin parekagarria dena, abiadura lortzeko gai da. 960 orduko kilometro altuetan, baina altitudea txikia da gurutzaldi-abiadura 870 mph ingurukoa da, edo 13 minutuko mila inguru. Bigarren planoaren nabigatzailea baieztatu Bere salbamenerako Su-24-ek hegaldian hegazkinean hegazkinean hegan egin zuten.
Bi azterketa itxi Radar bidearen irudi turkiarrak eta errusiarrak Errusiako zurrumurruek adierazten dute Errusiako hegazkinek Turkiako espazioan eramango zutela interpretatu zezakeen lehen punturik 16 mila gutxi gorabehera turkiarren mugatik (hau da, minutu bat baino ez) eta 20 segundo besterik ez zela mugatik urrun.
Gainera, hegaldiaren ibilbidearen bi bertsioen arabera, tiroketa baino bost minutu lehenago hegazkin errusiarrek ekialderantz hegan egingo zuten - kanpoan Turkiako mugatik.
Turkiako pilotuek benetan errusiarra zurrustak igortzen hasi ziren bost minutu lehenago jaitsi aurretik, beraz, hegazkinek hainbeste denbora egin zuten Latakia iparraldeko turkiarren mugaren proiekzio txikiaren norabidean.
Greba burutzeko, hain zuzen ere, Turkiako pilotuek airean egon beharko lukete jada eta greba egiteko prest egongo ziren Errusiako hegazkina airean zegoela jakin bezain laster.
Turkiako agintarien ebidentziak, beraz, zalantzarako tarte gutxi uzten du errusiar hegazkina botatzeko erabakia Errusiako hegazkinak hegaldia hasi aurretik hartu zela.
Grebaren arrazoia zuzenean lotuta zegoen turkiarren funtzioarekin, Assad anti-Assad mugak inguratuz. Izan ere, Erdogan gobernuak ez zuen ahaleginik egin bere helburuak ezkutatzeko greba aurreko egunetan. Errusiako enbaxadorearekin bileran 20 azaroan, atzerriko ministroak errusiarrei "bonbardaketari" intentsiboa "biztanle" zibil turkierarrei leporatu zioten. "ondorio larriak" izan daitezkeela esan du errusiarrak bere eragiketak berehala amaitu ezean.
Ahmet Davutoglu Turkiako lehen ministroa are zehatzagoa zen, Turkiako segurtasun indarrek "Turkiaren mugako segurtasuna mehatxatuko lukeen edozein garapenaren aurka mendekatzeko agindua jaso dutela" deklaratuz. Davutogluk honakoa esan zuen: "Turkiara errefuxiatuen etorrera bizia ekarriko lukeen erasorik baldin badago, beharrezkoak diren neurriak hartuko lirateke bai Sirian bai Turkian".
Mendekatzeko Turkiako mehatxua - ez bere aire espazioan Errusia sartzearen aurka, baina mugan oso modu zabalean zehaztutako egoerei erantzuteko. Hegazkina bota zuten eremua Turkmengo gutxiengoak bizi du. Atzerriko borrokalariak eta beste indar batzuek baino askoz ere garrantzi gutxiago izan dute 2013an erdialdetik aurrera erasoaldi batzuk burutu dituzten eremuan Assad presidenteak Latakia probintziako kostaldean Assad presidentearen alauita erredukzio nagusia mehatxatzea helburu hartuta.
Charles Lister, Latakia probintzia askotan bisitatzen ari zen britainiar espezialista 2013en, 2013eko elkarrizketa batean argitaratua"Latakia, ia iparraldeko muturreraino [hau da, Turkmeniako mendiko eremuan], ia urtebete atzerriko borrokalari taldeentzako gotorlekua izan da". Gainera, islamiar estatuak (EI) sortu ondoren, ikusi du. Iparraldean, al-Nusrako aurrean eta inguruko aliatuek ISILra "hedatu" zuten eta Latakian borrokatzen zuten taldeetako batek "aurrez talde bihurtu" ISILrako.
Martxoan 2014 erlijio matxinoek iraingarritasun handia abian jarri zuten Turkiako logistika laguntza astuna, Kessab herri armeniarra harrapatzeko Latakiako Mediterraneo kostaldean Turkiako mugatik gertu. Istanbuleko egunkari bat, Bagcilar, Turkiako Parlamentuko Kanpo Arazoetako batzordeko kidea aipatu zuen muga ondoan bizi diren baserritarren inguruko testigantza gisa, milaka borrokalari izan zirela bost puntu ezberdinetan erreka egin zutela Siriako plaketako autoetan, iraingarritzat parte hartzeko.
Horrez gain, Kessaben aurkako iraingarritasunari erantzuten dion siriarreko jet bat izan zen Turkiako aire indarrek jaurtitakoa Errusiako jet-aren beherapenaren paralelo nabarmenean. Turkiak aldarrikatu zuen hegazkinak bere espazio aerologikoa urratu zuela, baina ez zuen aldez aurretik ohartarazi egin behar izan. Siria defentsa saihesteko asmoa zuen bere airpower hiria erabiltzea herriaren defentsan.
Orain Latakiako probintzian dagoen gudua Bayirbucak aldera joan da, non Siriako aire-indar eta lurraldeko indarrak izan dira. hornidura lerroak moztu nahian Nusra Frontek eta bere aliatuek eta Turkiako mugak zenbait hilabetez kontrolatutako herrien artean. Nusra Fronteko kontrol eremuko herria da Salma, 2012-en eskutik jihadisten eskuetan egon dena. Errusiako indarrek borrokan esku hartzea abantaila berri bat eman dio Siriako armadari.
Turkiako tiroak, beraz, funtsean ahalegina izan da errusiarrak al-Nusrako aurrean eta bere aliatuen aurkako eragiketak jarraitzeko asmoz, aurre-aurrekariak ez baitzituzten: alde batetik, Errusiako mugaren ardura oso zalantzagarria. NATOko aliatuen sartzea eta, bestetik, turkiarren zibilak bonbardatu zituzten turkiarren barruko ikusleentzat.
Obamaren administrazioak hegazkinaren jaurtiketa non dagoen arazo zehatzari aurre egiteko gogorik ez du adierazten duela jakitun dagoela. Baina administrazioa oso urrun dago Turkia, Saudi Arabia eta Qatarrekin lankidetzan jarduteko politikarekin, erregimenaren aldaketa bultzatzeko, istiluaren egia erakusteko.
Obamaren aurkako tiroari erantzuna, Siriako lurralde militarrean errusiar izatearen arazoa errua izan zen. "Turkiako mugatik oso hurbil jarduten ari dira", adierazi zuen, eta errusiarrak Daeshri soilik zentratuko balitz, "gatazkak edo akats edo eskalatze potentzial batzuk ez dira gertatuko".
-Gareth Porter Ikerketa-kazetari independente bat da, eta kazetariari 2012 Gellhorn saria irabazi du. Berriki argitaratutako Fabrikatutako Crisis egilearen egilea da: Iraneko Atentatu Nuklearraren Untold Story.
