NYT-en David Sanger-ek, "Nukes" Neska Kidea!

1990en hasieran Estatu Batuetan komunikabideei Ipar Korea gobernatzen duen kooperatiba batek "desesperatu gaiztoaren erregimena duela eta gaur egun mehatxatzen duen mundua nuklearraren aurkako erasoak zuzentzen duen diktadorearen arabera" Bruce Cumings historialari amerikarraren hitzetan "Ipar Korea: beste herrialde bat, 2003). Mehatxatzen. Mundua. AEBetako biztanleak 13 aldiz du Ipar Koreako tamaina; 156-aldiz handiagoa defentsa aurrekontua (2016-en); ehunka oinarri militarretan East Asia; "hegazkin eramaile" izeneko base militar eramangarriak (Ipar Korea zero da); ehun aldiz gehiago misil nuklearrak; Hego Koreako eta Japoniako milaka mila tropek AEBetan eta Koreako penintsularen kostaldean ezkutatzeko belar termonuklearrak dituzten submarines. Hala ere, kazetariak David Sanger "liberal" New York Times Estatu Batuek mehatxatzen gaituzten mehatxatzen duten estatubatuar hezitzaileak konbentzitzea ahalbidetzen dute, beste modu batera esanda.

Klase pribilegiatu honek Estatu Batuetan Ezkerraldeko liberal-to-slightly left-ek eskaintzen duen narratiba bihurtu da. Lehendakaritza Trump "albiste faltsuak" buruz aldarrikatzen du eta pompously Ipar Korea arazoa konpondu dela aldarrikatu zuen eserita Kim Jong-un behin, liberalak delako smugJakin badakigu komunikabide "liberalak" direla eta Trump arazo hori dela, baina, hain zuzen ere, biak dira. Biak gezurra.

Izan ere, mainstream espektro osoa batez besteko Trump-ekin kolaboratu du, suntsipenaren mitologiaren eustea, txakur ero batek zuzentzen duen Ipar Korea arriskutsu eta hilgarria. Azken adibide nabarmena da SangerArtikuluaren "Ipar Koreaan, Misilen oinarriak iradokitzen Great Deception" (12 azaroa 2018) New York Times. Ingelesezko edizioa HankyorehHego Koreako egunkari aurrerakoiak Sanger-en artikulu kritikoa idatzi zuen, "NYT Report on N. Korea's 'Great Deception' Riddled with Zoles and Errors" izenburupean, baina Ipar Koreari buruzko desinformazioa zenbat aldiz inprimatu duen kontuan hartuta, argi dago "Akats" hauei "gezur hutsak" deitzeko denbora. New York TimesIrakurleek adierazi behar dute Hego Koreako gobernuak eta Tim Shorrock koreako adituak frogatu dituztela ez direla Sangeren artikuluaren errebelazio esanguratsurik, ezta exoplaneta eta zabaldutako jatorrizko espekulazio ikasketetan ere. (Ikusi Shorrock-en "New York Times-ek Ipar Korea publikoki engainatu zuen bezala" Nazioa, 16 azaroa 2018).

Sanger oker izan da Ipar Korea behin eta berriro 25 urtez. Pulitzer-saririk gabeko kazetari hau, "Scoop" goitizena, Ipar Korearekin zerikusirik ez duenik, Washingtonen propaganda anti-Iparraren adierazle nagusia izan da. Une jakin batean, "errore" hainbeste gertatu ondoren, gertakizunen interpretazio faltsu berberei, isiltasun eta gehiegikeri eroso asko emanez, eta interpretazio zuzena zuzentzeko ahalegina ez da, gizonak etzanda egon behar du. Ekialdeko neskek eta Estatu Batuetako sozialismoko marka beldurgarrien beldurrez, Ipar Korea txunditu duten Sangerrek eta Ipar Koreako jendeak indarkeriari eskerrak ematen dizkiete sari ugari jasotzen dituztenean. Cumings elokuenteak Estatu Batuetan horrelakoak eta beldurrak deskribatzen ditu:

"Gerra Hotzaren bipolitatean zuzenean gaude, gure arrazoiak garbi daude, ongi egiten dugu eta inoiz ez dugu kalterik egiten; gorrotagabeak dira mafia, zigorra ez denean soilik komunista, ikusezina (nahiz eta atzerritarrek eta marxistak 1950en filmetan), groteskoa eta erokeria , ezer gai. Giza eta maitagarria gara eta irekia; Besteak ez dira gizakumeak, misteriotsuak, isolatuak, gure errespetua merezi ez dutenak. Zoriontsu etxera joango ginateke, etsaiak gauza zuzena egingo luke eta lurruntzen, desagertu egingo da eta beraiek ezabatuko dute. Hala ere, etsaia arduratsua da, iraunkorra eta inoiz gertatu da bere malevolentean (2009ren udan egunean eta egunean, CNNk Iparraldeari buruzko berriak aurkeztu zituen North Korea Threat izenarekin). Hamazazpi hamarkada igaro ondoren, Ipar Koreako Ipar Amerikako irudi nagusiak oraindik ere jantzi orientaltzaileen jatorria nabarmentzen dute "(Koreako Gerra: Historia, 2011).

Zorionez, musikari hau 1990 hasieran aberastu zenean, Sanger liderra izan zen Ipar Koreako gobernuak kontrolik gabe eta Ipar Koreako Kim Jong-il (1941-2011) buruzagi izateaz gain, gobernu bat buru zela eta "Lashing out" idatzi zuen. "Kim Il Sung-en gobernuko estalinistak kantoian barneratzen duenez, bere ekonomia txikitzen ari da eta elikagaiak gutxitzen dituen jendea", eztabaidagarria da "herrialdeak bakean aldatuko duen ala ez uxatzeko behin egin aurretik "(Ipar Korea: beste herrialde bat). Ez da inolaz ere eszenatokirik. Eta sarritan egiten duen moduan, militarrak aipatu zituen bere iritziak adierazteko, erantzukizuna astinduz. Hitz baten hitzak New York TimesBere garaiko kazetariak osatzen dute eskriturak mundu errealaren eragina.

"Lash out"? Ipar Koreako lehen gobernu komunista azpian Kim Il Sung Ez zuen "astindu" egin Syngman Rhee AEBetako babes agindupean. Ipar Korea, Cumingsen hitzetan, "kolonialismo nazional japoniar erdi-mendean eta beste mendebaldeko kontinentearen aurkako borrokaldi etengabea, Hego Koreako indar higuingarriena duen erdi-kolonial eta antiimperiala" esaten zaio.Ipar Korea: beste herrialde bat). Garai hartan RheeIpar Koreako gobernuak, garai hartan, oroitzapen freskoak zituen gerlariak izan ziren gerrilla Japoniako inperioaren aurkako borrokan. Syngman Rhee oso anti-komunista zen. Eta bere gobernu berriaren botereek -adibidez, Estatu Batuetako legez kanpoko eta AEBetako peoi gisa hautematen duten gobernu bat-, Japoniako Inperioko kolaboratzaile ohiak izan ziren, orain, inbaditzaile atzerritar batzuekin elkarlanean aritzen direnak. Gerra zibila ondo abian jarri zen 1949 eta Cumings-ek 1932en hasitako argudio konbentzigarri bat egiten du. Atzera begiratu zuen Richard Stokes britainiarraren Obra ministroaren hitzak, eta ohartarazi zuen Koreako gerrak Amerikako Gerra Zibilean antzekotasunak zituenik:

"Stokes izan da zuzena izan zen: gatazkaren iraunkortasuna gerrako funtsezko arrazoia aurkitzen du, lehenik eta behin jakin behar duguna: gerra zibila izan zen, gerra korearrak, batez ere, sistema sozialak gatazkatsuak izan zirelako, Korean helburuak. Hiru urte iraun zuen, baina 1932-en hasierakoa izan da eta inoiz ez da amaitu "(Koreako Gerra: Historia).

"Konstituzioko sistema sozial eta ekonomiko bi gatazkatsuen arteko gerra zibila izan zen" -ezineko azterketa batek komunikabideek etengabe baztertu dute. Koreako Gerra eta Amerikako Gerra Zibila arteko antzekotasun bikainei buruz pentsatzea, imajinatu zer den britainiarrak salto egin balu bezala.

Bola 1994. urteko artikulu batekin jarraitu zuen bere fantasiazko irabaziak, eta herrialdeak "ero txakurren ospea" zuela idatzi zuen. (Kontuan izan Sangerrek Kim Jung-il eta herrialdea bera nola nahasten dituen monolito bakar eta bateratu batean). Hala ere, 2001ean Madeleine Albright Estatu idazkaria Kim Jong-il pertsonalki ezagutu zuenean Washington Post"Ipar Koreako Kim Sheds Image of 'Madman izeneko artikulu bat". Amerikarrek ezagutu zutenean, esan zuen: "praktikoa da, pentsakor, oso gogorra. Oharrak egiten ari zen. Umorea du. Ez da eroa jende asko erretratatu zuen. "(Ipar Korea: beste herrialde bat). Agian ez duzu nahi zuen herrialdean bizi nahi, baina hori ez zen elikatu genuen demented edo suizidaren irudia.

Narrazioa gaur egunera arte jarraitu du, Kim Jong-un, bere semea, Moon Jae-en gobernuaren hurbilketan aritzeko. Bi iruzkinakKim Jong-unBere ustez, bere bizimoduaren ezegonkortasun mentalak eta bere bizimoduaren nahasteak normaltzat jotzen dituzte komunikabideek, eta nolabait esateko, gaur egungo AEBetako presidenteak ezegonkorra eta bizkorragoak direla nabaritzen du. Ezin izan daiteke "zentzugabekeria" benetan hatzak botoia sakatzea besterik ez dela beldurgarria?

Iabuztuan 1998 Bola Ipar Korea ezkutuka ari zen arma nuklearrak eraikitzen ari zen lurpeko instalazio batean idatzi zuenean. Iragarki hau orrialdearen aurreko orrialdetik inprimatu zen New York Times. Ipar Koreak AEBetako militarrek gunea ikertzeari ekin ziotenean, material hutsa eta erradioaktiboa aurkitu zuten, aurreko orrialdean ez zuten benetako istorioa.

Uztailean 2003 Scoop gaizki zegoenean, AEBetako adimenek "arma bigarren mailako eta sekretu bat aurkitu zuten arma-mailan plutonioa ekoizteko" (Cumings, "Wrong Again"). London Books aldizkaria). Eta 27 apirilaren 2017-en, Bola Trump administrazioarekiko aitzakiak egitean oker zegoenean, Ipar Korea "bonba nuklearra ekoizteko gai zen sei edo zazpi astetan behin" esan zuen.NY Times).

Sanger Falumporrek esan du "Trump jauna eta Kim jauna, Singapurreko 12 ekimenaren hasieratik geroztik, Iparrak oraindik ez du deskriminalizazioarentzako lehen urratsa egin". Aitzitik, Ipar Korea berriki probak nuklear berriak eten ditu ia urtea; Punggye-ri nuklear probako gune suntsitu zuten eta kanpoko ikuskatzaileei gonbidatu zaie suntsitu dela egiaztatzeko; deuseztatua, edo, gutxienez, Sohae Satelitearen Abiarazte Geltokia desegiteko; Dongchang-ri misil motorren proba gunea behin betiko desegitea erabaki zuen, eta adituek behatu egin zuten plataforma martxan jartzeko, baita Yongbyon instalazio nuklearrak desmuntatu ere "Estatu Batuek neurri egokiak hartzen dituztela". Horrek esan nahi du " Desnuclearization ". Horrez gain, bere seriotasuna erakusteko, Ipar Korea berrogeita bost Estatu Batuetako zerbitzuguneen hondarrak itzuli ditu Koreako Gerra garaian.

Hauek dira Ipar Koreako sakrifizio garrantzitsuak, Estatu Batuetako BPG txikia duten herrialdeak, non berreraikitzea zailagoa baita. Gelan elefante nuklear erraldoiaren inguruko hipokresia lotsagarria da. Izan ere, presio guztiak Ipar Koreak desarmatu egiten ditu, AEBek isilean eseri ahal izan dezakete Ipar Koreako mehatxuak eta beste hainbat nuklear biltegiratze nuklear masiboan (6,800 nukes inguruan) Mundu osoko beste herrialde batzuk.

Ondorioa

Kasualitatea besterik ez al zen Sangerrek idatzi zuen berehala demokratek Demokraten Ganberak kontrolpean hartu zutela demokratek Trump blokeatu zuten 28,000 azpitik Hego Korea azpiko tropa-mailak murrizteko?

Jakin badakigu defentsa kontratisten irabaziak erabat murriztuko direla Koreako Penintsulako bakea. Ikerketa eta Ikerketa Estrategikoko eta Nazioarteko Zentroko (CSIS) ikerketa, Scoop-ek bere mamitsu adierazpenak biltzen dituena ez da fidagarria. (The NY Times berak informatu digu CSISek armamentuen industriarako egiten duen lana "How Think Tanks Amplify Corporate America"s Influencoae, "7 abuztua 2016). Hauek dira "Ipar Koreako mehatxua" bizi duten enpresak eta pertsonak.

Hona hemen defentsa kontratisten eta AEBetako establezimendu militarrak bakearen arriskuei buruzko zerrenda azkarra: THAAD garestiak Hego Korea eta Aegis Ballistic Missile Defense System arriskuan jartzen ditu. Tropak Koreatik kendu ahal izango lirateke. Henoko eta Takae eraikitzeko bi oinarriak, Okinawa mehatxatuta egon liteke. (Okinawa-ko oposizio bizia eta indartsua dago oinarri berri hauei). Lehen ministroa Shinzo Abe eta bere ilkeko ultranazionalistak Japoniako boterean erori zitezkeen. 9 artikuluaren (Japoniak beste herrialde batzuetako erasoak debekatzen dituen) ezabatzeko planak eta Japoniako bakearen konstituzioa bukatutzat jotzea galaraziko lukete, horrela, Japoniako "Autodefentsa Indar" saihestuz erabat IntegratiAEBetako militar-industria konplexuarekin.

AEBetako komunikabide nagusietan Trump-en albiste faltsuen eta kazetaritza liberal / progresibo faltsuen iruzuraren artean aukeratutako bat aukeratu dugu, eta horrez gain, albiste faltsuak ere erabiltzen dituzte. Dirua eta boterea diru handia dauka Korea-n. Bakea Kofanek bizimoduak, ondasunak, gerra industriak, jende askoren ospea mehatxatzen du. Hala nola, bakea arriskuak dira, baina bakea etorri behar da, eta etorri egingo da, neurri handi batean, Hego Koreako bakearen eta demokraziaren aldeko borondate indartsuaren bidez.

Asiako ipar-ekialdeko ordena geopolitikoa etengabe aldatua izan liteke eta AEBetako establezimenduaren elite askok beldurgarria da Estatu Batuek beren posizio hegemonikoa galduko luketela, merkatuak nagusi diren gaitasuna eta fantasia materiala " Open Door "-un fantasiazko estatubatuar gosetuei esker, azken 120 urteetan maitea izan da.

Eskerrik asko Stephen Brivati ​​iruzkinetarako, iradokizunetarako eta editatzeko.