AEBetako soldaduak Irakeko Baqubako etxebizitza batean sartu ziren 2008an Argazkia: Reuters
Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies-en eskutik, World BEYOND War, Martxoa 15, 2023
Martxoaren 19an 20 urte beteko dira AEB eta Britainia Handikoek inbasioa Irakekoa. mendeko historia laburreko gertakari nagusi honek Irakeko gizartea gaur egun arte pairatzen jarraitzen ez ezik, Ukrainako egungo krisiaren gainean ere nabarmentzen da, eta horrek eragin du. ezinezkoa Hego Global gehienek Ukrainako gerra AEBetako eta Mendebaldeko politikarien prisma beretik ikusteko.
AEBek ahal izan zuten bitartean beso sendoa 49 herrialdek, Hego Globaleko asko barne, Irakeko nazio subiranoa inbaditzen laguntzeko bere "nahien koalizioa" bat egiteko, Erresuma Batuak, Australiak, Danimarkak eta Poloniak soilik lagundu zuten tropak inbasio-indarra, eta azken 20 urteetan. esku-hartze negargarriek nazio askori irakatsi diete bagoiak ez ibiltzen AEBetako inperio galantarekin.
Gaur egun, Hego Globaleko nazioek erabatekoa dute ukatu AEBek Ukrainara armak bidaltzeko erreguak eta Errusiari Mendebaldeko zigorrak betetzeari uko egiten diote. Horren ordez, premiazkoak dira telefonora deituz diplomaziak gerra amai dezan Errusiaren eta Estatu Batuen arteko erabateko gatazka bihurtu baino lehen, mundu osoan bukatzeko gerra nuklearraren arrisku existentziala.
AEBen Irakeko inbasioaren arkitektoak izan ziren Amerikako Mende Berrirako Proiektuaren sortzaile neokontserbadoreak (PNAC), zeinak uste zuen Estatu Batuek Gerra Hotzaren amaieran lortutako nagusitasun militar zalantzagabea erabil zezaketela amerikar botere globala XXI.
Irakeko inbasioak AEBen "espektro osoko nagusitasuna" erakutsiko lioke munduari, Edward Kennedy senatari zenaren arabera. kondenatuari mendeko amerikar inperialismorako deia bezala, beste herrialde batek ezin duen edo onartu behar ez lukeena.
Kennedyk arrazoia zuen, eta neokonek guztiz oker zeuden. AEBetako eraso militarrak Saddam Hussein iraultzea lortu zuen, baina ez zuen ordena berri egonkor bat inposatu, kaosa, heriotza eta indarkeria baino ez zituen utzi. Gauza bera gertatu zen AEBen esku-hartzeekin Afganistanen, Libian eta beste herrialde batzuetan.
Mundu osorako, Txinaren eta Hego Globalaren hazkunde ekonomiko baketsuak garapen ekonomikorako bide alternatibo bat sortu du, AEBen ordez. neokoloniala eredua. Estatu Batuek bere momentu unipolarrean bilioi dolarreko gastu militarretan, legez kanpoko gerrak eta militarismoan alferrik galdu duten bitartean, beste herrialde batzuk lasaiago ari dira mundu baketsuago eta multipolar bat eraikitzen.
Eta, hala ere, ironikoki, badago herrialde bat non neocons-en “erregimen aldaketa” estrategiak arrakasta izan zuen eta botereari gogor eusten dioten: Estatu Batuak berak. Nahiz eta mundu gehiena AEBen erasoaren emaitzek izututa atzera egin, neokonek AEBetako atzerri politikaren gaineko kontrola sendotu zuten, eta administrazio demokratiko eta errepublikanoak kutsatu eta pozoitu zituzten beren suge olio salbuespenarekin.
Politikari korporatiboek eta komunikabideek neocons-en jabetzea eta AEBetako kanpo-politikaren etengabeko nagusitasuna aireztatu nahi dute, baina neocons ezkutatuta daude AEBetako Estatu Departamentuko, Segurtasun Nazionaleko Kontseiluko, Etxe Zuriko, Kongresuko eta eragin handiko mailan. enpresek finantzatutako think tank-ak.
Robert Kagan PNAC-eko sortzailekidea Brookings Institution-eko kide nagusia da eta gakoa izan zen aldekoa Hillary Clintonena. Biden presidenteak Kaganen emaztea, Victoria Nuland, Dick Cheneyren atzerri politikako aholkulari ohia, Gai Politikoetarako Estatu idazkariorde izendatu zuen, Estatu Departamentuko laugarren kargurik nagusiena. Hori jokatu ondoren izan zen eramango AEBen eginkizuna 2014an estatu-kolpearen Ukrainan, bere desegite nazionala eragin zuen, Krimea Errusiara itzultzea eta Donbasen gutxienez 14,000 pertsona hil zituen gerra zibila.
Nulanden buruzagi izendatua, Antony Blinken Estatu idazkaria, Senatuko Kanpo Harremanetarako Batzordeko langileen zuzendaria izan zen 2002an, AEBek Iraki zegokion erasoari buruzko eztabaidetan. Blinkenek batzordeko presidenteari, Joe Biden senatariari, lagundu zion koreografia batzordeak gerraren aldeko laguntza bermatzen zuten entzunaldiak, neocons-en gerra-plana guztiz onartzen ez zuten lekukoak baztertuz.
Ez dago argi nork deitzen ari den atzerri politikari benetan Bidenen administrazioan, Errusiarekin Hirugarren Mundu Gerrarantz abiatzen den bitartean eta Txinarekin gatazkak eragiten dituen bitartean, Biden-en kanpainaren aurrean zapuztuta. promesa "diplomazia gure konpromiso globalaren tresna nagusi gisa goratzea". Badirudi Nulandek eragina AEBetako (eta, beraz, Ukrainako) gerra-politika moldatzeko bere mailatik haratago.
Argi dagoena da mundu gehienek ikusi dutela gezur eta AEBetako kanpo-politikaren hipokresia, eta Estatu Batuak azkenean bere ekintzen emaitza jasotzen ari direla Hego Globalak dantzan jarraitzeari uko egitean, gaitero amerikarraren doinuan.
2022ko irailean NBEren Batzar Orokorrean, 66 herrialdetako buruzagiek, munduko biztanleriaren gehiengoa ordezkatuz, pleaded diplomaziaren eta bakearen alde Ukrainan. Eta, hala ere, Mendebaldeko buruzagiek oraindik ez dituzte haien eskaerei jaramonik egiten, 19ko martxoaren 2003an AEBek eta Erresuma Batuak NBEren Gutuna hautsi eta Irak inbaditu zutenean erabakigarri galdu zuten lidergo moralaren monopolioa aldarrikatuz.
Duela gutxi Municheko Segurtasun Konferentzian, "NBEren Gutuna eta Arauetan Oinarritutako Nazioarteko Ordena defendatzea" mahai-inguru batean, hiru mahaikide —Brasil, Kolonbia eta Namibiatik— espresuki. baztertzen Mendebaldeko eskakizunak euren herrialdeei Errusiarekin harremanak hausteko, eta, horren ordez, bakearen alde hitz egin zuten Ukrainan.
Mauro Vieira Brasilgo Atzerri ministroak borrokan dauden alderdi guztiei eskatu die «konponbiderako aukera eraikitzeko. Ezin dugu gerraz soilik hitz egiten jarraitu». Francia Márquez Kolonbiako presidenteordeak honako hau zehaztu zuen: "Ez dugu eztabaidatzen jarraitu nahi nor izango den gerra baten irabazlea edo galtzailea. Denok gara galtzaileak eta, azkenean, gizateria da dena galtzen duena».
Saara Kuugongelwa-Amadhila Namibiako lehen ministroak Hego Globaleko liderren eta haien jendearen iritziak laburbildu zituen: "Gure arreta arazoa konpontzea da... ez errua aldatzea", esan zuen. “Gatazka horren konponbide baketsua sustatzen ari gara, mundu osoa eta munduko baliabide guztiak mundu osoko pertsonen baldintzak hobetzera bideratu daitezen, armak eskuratzen, jendea hiltzen eta benetan etsaiak sortzen gastatu beharrean. ”.
Beraz, nola erantzuten diete Amerikako neocons eta beren basailu europarrek Hego Globaleko buruzagi oso zentzudun eta ezagun horiei? Hitzaldi beldurgarri eta gerrazale batean, Josep Borrell Europar Batasuneko kanpo politikako buruak esan Municheko konferentzian Mendebaldeak "Hego Globala deituriko askorekin konfiantza eta lankidetza berreraikitzeko" bidea "gezurreztatzea... narrazio faltsu hau... estandar bikoitza" dela.
Baina Errusiak Ukrainaren inbasioaren aurrean Mendebaldeak emandako erantzunen eta Mendebaldeko erasoen hamarkadetako arau bikoitza ez da kontakizun faltsua. Aurreko artikuluetan, dugu dokumentatuta nola Estatu Batuek eta bere aliatuek 337,000 bonba eta misil baino gehiago bota zituzten beste herrialde batzuetara 2001 eta 2020 artean. Hori da batez beste 46 eguneko, egunez egun, 20 urtez.
AEBetako erregistroak erraz bat egiten du, edo dudarik gabe, urrun gainditzen du Errusiak Ukrainan egindako krimenen ilegaltasunarekin eta basakeriarekin. Hala ere, AEBek ez dute inoiz munduko komunitatearen zigor ekonomikorik jasan. Inoiz ez da behartu bere biktimei gerra-ordaina ematera. Erasotzaileei armak ematen dizkie Palestinan, Yemenen eta beste toki batzuetako erasoen biktimei beharrean. Eta AEBetako buruzagiak —Bill Clinton, George W. Bush, Dick Cheney, Barack Obama, Donald Trump eta Joe Biden barne— ez dira inoiz epaitu nazioarteko eraso, gerra krimen edo gizateriaren aurkako krimenengatik.
Irakeko inbasio suntsitzailearen 20. urteurrena ospatzen ari garen honetan, bat egin dezagun Hego Globaleko buruzagiekin eta mundu osoko gure bizilagun gehienekin, ez bakarrik Ukrainako gerra basatiarekin amaitzeko berehalako bake negoziazioak eskatzeko, baizik eta benetako bat eraikitzeko. arauetan oinarritutako nazioarteko ordena, non arau berdinak —eta arau horiek hausteko ondorio eta zigor berdinak— nazio guztiei aplikatzen zaizkien, baita gureari ere.
Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies dira egileak Gerra Ukrainan: zentzurik gabeko gatazka bati zentzua ematea, OR Books-ek argitaratua 2022ko azaroan.
Medea Benjamin da cofundatzailea CODEPINK Bakerako, eta hainbat libururen egilea, tartean Iranen barnean: Irango Errepublikako Islamiar Errealaren Historia eta Politika.
Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINK ikertzailea eta egilea Odola Gure Eskuetan: Irakeko Inbasio Amerikarra eta suntsiketa.
Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINK ikertzailea eta egilea Odola Gure Eskuetan: Irakeko Inbasio Amerikarra eta suntsiketa.
