David Swanson-en eskutik, urriaren 1, 2020
"Nazien agurra" irudien web bilaketak egiten badituzu, Alemaniako argazki zaharrak eta Estatu Batuetako azken argazkiak aurkituko dituzu. Baina "Bellamy salutearen" irudiak bilatzen badituzu, AEBetako haurren eta helduen zuri-beltzeko argazki ugari aurkituko dituzu eskuineko besoak aurrean zorrotz altxatuta, jende gehien nazien agur gisa deituko duen horretan. 1890eko hamarkadaren hasieratik 1942 arte Estatu Batuek Bellamy-ren agurra erabili zuten Francis Bellamy-k idatzitako eta Aliantza-konpromisoa izenarekin ezagutzen diren hitzekin batera. 1942an, AEBetako Kongresuak estatubatuarrei eskuak bihotz gainean jartzeko agindua eman zien bandera bati leialtasuna zin egitean, naziekin nahastu ez zitezen.[I]
Jacques-Louis David-en 1784 koadroa Horazioen zina mendeko antzinako erromatarrak irudikatzeko Bellamy edo nazien agurraren oso antzeko keinua egiten duela irudikatzen hasi zen.[Ii]
AEBetako ekoizpen eszenikoa Ben Hur, eta beraren 1907ko film bertsio batek keinuaz baliatu zen. AEBetako garai hartako produkzio dramatikoetan erabiltzen zutenek jakingo zuten bai Bellamy agurra eta bai arte neoklasikoan "erromatar agurra" irudikatzeko tradizioa. Dakigunez, "erromatar agurra" ez zuten inoiz antzinako erromatarrek erabili.
Noski, oso agur erraza da, ez da zaila pentsatzen; gizakiak besoekin egin dezakeen gauza bakarra dago. Baina faxista italiarrek jaso zutenean, ez zen antzinako Erromatik bizirik atera, ezta asmatu berria ere. Urtean ikusi zen Ben Hur, eta antzinako garaietan girotutako Italiako hainbat filmetan, besteak beste Cabiria (1914), Gabriele D'Annunziok idatzia.
1919tik 1920ra D'Annunzio Italiako Carnaro erregentzia izeneko zerbaiten diktadore bihurtu zen, hiri txiki baten tamaina zuelarik. Mussolinik laster egokituko zituen praktika ugari ezarri zituen, besteak beste, estatu korporatiboa, erritual publikoak, alkandora beltzeko matxinsaltoak, balkoiko hitzaldiak eta ikusiko zuen "erromatar agurra". Cabiria.
1923rako, naziek Hitler agurtzeagatik jaso zuten agurra, ustez italiarrak kopiatu zituzten. 1930eko hamarkadan beste herrialde batzuetako mugimendu faxistek eta munduko hainbat gobernuk jaso zuten. Hitlerrek berak Erdi Aroko jatorri alemaniarra kontatu zuen agurra egiteko, eta hori, dakigunez, ez da benetakoa antzinako erromatarren jatorria edo Donald Trumpen ahotik ateratzen diren gauzen erdia.[Iii] Hitlerrek, zalantzarik gabe, Mussolinik agurraren erabilera ezagutzen zuen eta ia ziur asko AEBetako erabilera ezagutzen zuen. AEBetako konexioak agurraren alde egin edo ez, dirudienez ez du agurtu agurra hartzera.
Olinpiar Jokoetako agur ofiziala ere oso antzekoa da, baina oso gutxitan erabiltzen da jendeak nazien itxura izan nahi ez duelako. 1936ko Berlingo Olinpiar Jokoetan oso erabilia izan zen eta orduan eta geroztik jende asko nahastu zuen olinpiadak nork agurtzen zituen eta nork Hitler agurtzen zuen. 1924ko Olinpiar Jokoetako kartelek besoa ia bertikalarekin agurtzen dute. 1920ko Olinpiar Jokoetako argazki batek agur desberdina erakusten du.
Badirudi jende askok antzeko ideia bat izan zuela garai berean, agian bata bestearen eraginez. Badirudi Hitlerrek ideia txarra jarri ziola ideiari, eta beste guztiei puntu horretatik aurrera jaitsi, aldatu edo gutxietsi egin zien.
Zer desberdintasun du? Hitlerrek agurra egin zezakeen Estatu Batuak existitu gabe. Edo ezin izan balu, hobea edo okerragoa izango ez zen beste agurrik egin lezake. Bai noski. Baina arazoa ez da besoa non kokatzen den. Arazoa militarismoaren derrigorrezko erritua eta obedientzia itsu eta serbitzua da.
Alemania nazian zorrozki eskatzen zen agurra agurrean ematea, Aupa Hitler! edo Aupa garaipena! Ereserki Nazionala edo Alderdi Nazien Ereserkia jotzen zenean ere eskatzen zen. Himno nazionalak Alemaniako nagusitasuna, matxismoa eta gerra ospatzen zituen.[Iv] Nazien ereserkiak banderak, Hitler eta gerra ospatzen zituen.[V]
Francis Bellamy-k fidelitatearen konpromisoa sortu zuenean, erlijioa, abertzaletasuna, banderak, obedientzia, errituala, gerra eta salbuespenezko pilak nahasten zituzten eskoletarako programa baten barruan aurkeztu zen.[Vi]
Jakina, konpromisoaren gaur egungo bertsioa goikoarekiko zertxobait desberdina da eta honela dio: "Konpromisoa ematen diot Amerikako Estatu Batuetako Banderari eta Errepublikari, Jainkoaren menpeko Nazio bat, zatiezina, askatasunarekin eta guztientzako justizia ".[Vii]
Nazionalismoa, militarismoa, erlijioa, salbuespenezkotasuna eta oihal zati bati leialtasun zina erritual bat egitea: nahiko nahasketa da. Haurrei hori inposatzeak faxismoaren aurka prestatzeko modu txarrenetakoa izan behar du. Bandera bati leialtasuna eman ondoren, zer egin behar duzu norbaitek bandera hori astintzen duenean eta atzerritar gaiztoak hil behar direla oihukatzen duenean? Arraroa da AEBetako gobernuko txistulari edo gerrako bakearen aldeko ekintzaile beteranoak. Ez dizu esango zenbat denbora igaro zuten beraiek txikitan jarritako abertzaletasun guztia desprogramatu nahian.
Beste herrialde batzuetatik Estatu Batuak bisitatzen dituzten pertsona batzuk harrituta daude haurrak zutik ikustean, eskuz bihotzaren agurra aldatuta eta "Jainkoaren menpeko nazio bati" leialtasun zina errezitatuz. Badirudi eskuaren posizioa aldatzeak ez duela lortu nazien itxura eragoztea.[Viii]
Nazien agurra ez da soilik Alemanian bertan behera utzi; debekatuta dago. Ameriketako Estatu Batuetako mitin arrazistetan bandera eta kantu naziak noizean behin aurki daitezkeen arren, debekatuta daude Alemanian, non neo-naziek batzuetan Amerikako Estatu Konfederatuen bandera astintzen baitute puntu bera adierazteko legezko bide gisa.
_____________________________
Excerpted tik Bigarren Mundu Gerra atzean utzita.
Datorren astean lineako ikastaroa Bigarren Mundu Gerra atzean uzteko gaian hasten da:
____________________________________
[I] Erin Blakemore, Smithsonian aldizkaria, "AEBetako banderari aurre egiteko arauak sortu ziren, inork ez zuelako nazien itxura izan", 12ko abuztuaren 2016a, https://www.smithsonianmag.com/smart-news/rules-about-how-to- helbidea-guri-bandera-sortu zen-inork-nahi ez zuelako-nazi-itxura-180960100
[Ii] Jessie Guy-Ryan, Atlas Obscura, "Nazi Agurra nola bihurtu zen munduko keinurik iraingarriena: Hitlerrek asmakizun alemaniarrak asmatu zituen, baina bere historia iruzurrez beteta zegoen", 12ko martxoaren 2016a, https: //www.atlasobscura .com / articles / nola-nazien-agurra-keinu-iraingarrien-mundua bihurtu zen
[Iii] Hitlerren mahai gaineko eztabaida: 1941-1944 (New York: Enigma Books, 2000), https://www.nationalists.org/pdf/hitler/hitlers-table-talk-roper.pdf page 179
[Iv] Wikipedia, "Deutschlandlied", https://en.wikipedia.org/wiki/Deutschlandlied
[V] Wikipedia, "Horst-Wessel-Lied", https://en.wikipedia.org/wiki/Horst-Wessel-Lied
[Vi] The Youth's Companion, 65 (1892): 446-447. Scot M. Guenter-en berrargitaratua, The American Flag, 1777–1924: Kultur aldaketak (Cranbury, NJ: Fairleigh Dickinson Press, 1990). History Matters By Cited: The US Survey Course on the Web, George Mason University, “'One Country! Hizkuntza bakarra! Bandera Bat! ' The Invention of an American Tradition ", http://historymatters.gmu.edu/d/5762
[Vii] AEBetako kodea, 4. titulua, 1. kapitulua, 4. atala, https://uscode.house.gov/view.xhtml?path=/prelim@title4/chapter1&edition=prelim
[Viii] "Haurrek banderari leialtasuna agintzen dioten nazio guztien zerrenda nahiko laburra izango litzateke, eta ez luke sartuko Mendebaldeko herrialde aberatsik Estatu Batuetatik aparte. Herrialde batzuek nazioekin (Singapur) edo diktadoreekin (Ipar Korea) zin egiten duten arren, Estatu Batuetakoaz gain beste herrialde bat aurki dezaket, edonork aldarrikatzen duela haurrek bandera bati leialtasuna ematen diotela aldiro: Mexiko. Ez dakit bandera bati leialtasuna emateko konpromisoa duten beste bi herrialde, nahiz eta badirudi inork ez duela Estatu Batuek egiten duten moduan erabiltzen. Biak AEBen eragin handiko nazioak dira, eta bi kasuetan konpromisoa nahiko berria da. Filipinek leialtasun konpromisoa dute 1996az geroztik, eta Hego Korea 1972az geroztik, baina 2007tik gaur egungo konpromisoa dago David Swanson-en eskutik, Salbuespenezko sendatzea: zer gertatzen da Estatu Batuetan nola pentsatzen dugunarekin? Zer egin dezakegu horren inguruan? (David Swanson, 2018).
Erantzun bat
presidentearentzako garaipena? ez!