John Pilger-ena, irailak 22, 2017, Counter Punch .
Amerikako telebistarako "gertaera" gogoangarrienetako bat. Vietnamgo gerrak, PBS sarean hasi da. Zuzendariak Ken Burns eta Lynn Novick dira. Gerra Zibilari, Depresio Handiari eta jazzaren historiari buruzko dokumentalengatik txalotua, Burnsek Vietnamgo bere filmez honakoa dio: "Gure herrialdea inspiratuko dute Vietnamgo gerrari buruz modu guztiz berrian hitz egiten eta pentsatzen hasteko".
Memoria historikoari uko egiten dion gizarte batean, "bere apartekoismoa" hedapenean murgilduta, "Vatikan" Vietnamgo "erabat berria" gerra "lana garai historiko" gisa aurkezten da. Bere publizitate kanpaina erraldoia bere Amerikako Banku babesle handiena sustatzen du, 1971-en, Santa Barbara-ko (Kaliforniako) ikasleek erretzen zuten, Vietnameko gerra gorrotoaren ikur gisa.
Burnsek "Bank of America familia osoarekin" eskertzen duela dio, "aspalditik gure herrialdeko beteranoei laguntza eman baitie". Amerikako Bankua lau milioi vietnametaraino hildako inbasiorako tresna korporatiboa izan zen eta lur oparoa suntsitu eta pozoitu zuen. 58,000 soldadu estatubatuar baino gehiago hil ziren, eta kopuru horren inguruan bizitza kendu zutela kalkulatzen da.
New Yorkeko lehen atala ikusi nuen. Hasieran hasierako asmoen berri ematen dizu. Narratzaileak dio gerra "pertsona onak fedeari ekin zitzaion gaizki ulertuak sortzen zituztela, Amerikako gehiegizko konfidantza eta Gerra Hotzaren gaizki ulertuak direla medio".
Adierazpen honen desorekeria ez da harritzekoa. Vietnamen inbasioaren ondorioz sortutako "bandera faltsuen" fabrikazio zinema erregistroa da - Tonkoko Golkoa "incident" 1964en, Burns-ek benetakoa sustatzen duena, bakarra izan zen. Gezurrak dokumentu ofizial ugari ditu, batez ere Pentagon Papers, Daniel Ellsberg, whistleblower handia, kaleratu zuen 1971en.
Ez zegoen fede onik. Fedea usteldua zen eta minbizia. Niretzat - estatubatuar askorentzat izan behar lukeena bezala - zaila da pelikularen "gorri gorria" mapen begi ikusgarriak ikustea, azalpenik gabeko elkarrizketatuak, artxiboak eta gudu-gudu sekuentziak amiltzen dituztenak.
Serieak Britainia Handian emandako prentsa oharrean - BBCk erakutsiko du - ez da hildako vietnamdarren aipamenik egiten, amerikarrak baizik. "Tragedia izugarri honetan zentzuaren bila gabiltza denok", esan du Novickek. Zein oso postmoderna.
Hori guztia, amerikar komunikabideek eta herri-kulturaren behemoth-ek XX. Mendearen bigarren erdialdeko krimen handiari nola berrikusi eta zerbitzatu duen ikusi dute. The Green Boinas Deer Hunter to Rambo eta, horrela, ondorengo eraso-gerrak legitimatu ditu. Errebisionismoa ez da inoiz gelditzen eta odola ez da inoiz lehortzen. Inbaditzailea errukiz eta erruaz garbitu egiten da, "tragedia izugarri honetan esanahi bat bilatzen" ari den bitartean. Bob Dylan seinalea: "Oh, non izan zara, nire blue-eyed semea?"
Pentsatu nuen "duintasuna" eta "fede ona" nire lehen esperientziak gogorarazten zizkidaten Vietnamgo erreportari gazte batetan: hipnotizita ikusten nuen azala Napalmedgo nekazari haurrek pergamino zaharra bezalaxe jaitsi eta zuhaitzak harritutakoak eta festooned utzi zituzten bonba eskailerak. giza haragiarekin. William Westmoreland jeneralak, komandante amerikarra, "termitak" izendatu zituen jendea.
1970en hasieran, Quang Ngai probintzira joan nintzen, non My Lai herrian, 347 eta 500 gizonen artean, emakumeak eta haurrak soldadu amerikarrak hil zituzten (Burnsek hiltzea nahiago du). Garai hartan, hau aberrazio gisa aurkeztu zen: "Amerikako tragedia" bat.Newsweek ). Probintzia horretan, 50,000 pertsona hil zirela kalkulatu zen Amerikako "sute askeko guneen" garaian. Hilketa masiboa. Hau ez zen berria.
Iparraldean, Quang Tri probintzian, bonba gehiago jaitsi ziren Alemania osoan Bigarren Mundu Gerran. 1975-ek, ezeztatu gabeko munizioak 40,000 heriotza baino gehiago eragin ditu batez ere "Hego Vietnam", Amerikako herrialdea "salbatzeko" erreklamatu zuen eta, Frantzian, inperioko ruse gisa sortu zena.
Vietnamgo gerraren "esanahia" ez da amerikar amerikarren aurkako kanpaina genozidearen esanahia eta Filipinetako sarraski kolonialak, Japoniako bonbardaketa atomikoak, Ipar Koreako hiri guztietako berdintzea. Edward Lansdale koronelak, Graham Greene-k bere pertsonaia nagusiaren oinarria zuela, deskribatu zuen helburua Quiet American du.
Robert Taber-en aipatzea Arkakusoaren gerraLansdale-k esan zuen: “Errendimendua ez duten jendea matxinatzeko bide bakarra dago, eta hori da suntsitzea. Erresistentzia gordetzen duen lurraldea kontrolatzeko modu bakarra dago, hau da, basamortu bihurtzea. "
Ez da ezer aldatu. Donald Trump-ek 19 irailean Nazio Batuengana zuzendu zuenean, gizateria "gerraren gaitzerrak" ezarritako gorputza zegoenean, "prest, prest eta gai" Ipar Korea eta bere 25 milioi pertsona "prest, prest eta gai" zela esan zuen. Publikoak ahuldu zituen, baina Trumpen hizkuntza ez zen ohikoa.
Hillary Clinton presidentetzarako bere aurkaria harritu egin zen Iranek erabat "ezabatzeko" prest zegoela, milioi bat pertsona baino gehiagoko nazioa zelarik. Hau da Amerikako Bidea; orain eufemismoak falta dira orain.
AEBetara itzultzen ari naiz, isilik eta oposizioaren gabeziaz sentitzen naiz - kaleetan, kazetaritzan eta arteetan, "korronte nagusian" behin jasandako desadostasuna diszidentzia bati itzuliko balitzaio: lurpeko metaforikoa.
Trumpen aurkako soinu eta haserrea ugari dago, "faxistak", baina ia ez Trumpen konkista eta muturreko sistema iraunkor baten sintoma eta karikatura.
Non daude 1970-en Washington-en aurkako gerra aurkako manifestazio handien mamuak? Non dago Manhattango kaleetan 1980eko kaleetan izandako Izozte Mugimenduen baliokidea, Reagan presidenteak Europako gudu-gudu nuklearrak kentzea eskatuz?
Mugimendu handi horien energia eta iraupen moralak, neurri handi batean, lortu zuten; 1987 Reaganek Mikhail Gorbatxev negoziatu zuen Bitarteko Gama Indar Nuklearreko Itunarekin (INF) Gerra Hotzaren ondorioz eraginkortasunez amaitu zuen.
Gaur egun, Alemaniako egunkarian NATOren dokumentu sekretuaren arabera, Suddeutsche Zetung, ezinbesteko itun hau bertan behera utz daiteke, "bideratze nuklearraren plangintza handitzen delako". Sigmar Gabriel Kanpo Harremanetarako ministroak ohartarazi du "Gerra Hotzaren akats larrienak errepikatzea ... Garmakov eta Reagan armak eta armak kontrolatzeko tratatu guztiak arriskuan daude. Europa mehatxatuta dago berriro armak nuklearrerako prestakuntza zelaia bihurtuz. Gure ahotsa igo behar dugu horren aurka. ”
Baina ez Amerikan. Bernie Sanders-en "iraultza" izan zen iazko presidentetzarako kanpainan milaka babeslekuak arriskuan jartzen dituzte isilik. Mundu osoko Amerikako indarkeriarik ez dela errepublikanoek, edo muturreko Trump bezalako mutanteek, baina demokrata liberalek egindakoa tabu izaten jarraitzen du.
Barack Obama-k apoteosia eman zuen, aldi berean zazpi gerrak, presidentetzarako erregistroa, Libiako estatu modernoaren suntsiketa barne. Obama-k Ukrainako hauteskunde gobernuek botatzea nahi izan du eragina: Amerikako Estatu Batuetako NATOren indarrak biltzen ditu Errusiako mendebaldeko mugan, naziek nazio bietan inbaditu zuten.
Obama-k "Asiarako pibota" 2011en adierazi du Amerikako itsas eta aireko indar gehienak Asia eta Pazifikora bideratu direla Txina erronka eta eragozpena baino. Bake Nobel saridunak mundu mailan hiltzen duen kanpaina da, zalantzarik gabe, 9 / 11-ekin terrorismoaren kanpaina zabalena.
Estatu Batuetan "ezkerrean" ezagutzen dena eraginkortasunez instituzionalen indarrek, batez ere Pentagonoan eta CIArekin, aliatua izan da Trump eta Vladimir Putin-en arteko bake akordioa ikusteko eta Errusia etsai gisa berrezartzeko. 2016eko presidentetzarako hauteskundeetan izandako interferentziaren froga ez zen oinarria.
Benetako iskanbila amerikar batek bozkatu ez zuen gerrako interes maltzurrek boterea hartzea maltzurki da. Pentagonoaren eta Obamaren zaintza agentzien igoera azkarrak Washingtonen botere aldaketa historikoa izan zen. Daniel Ellsberg-ek asmatu zuen estatu kolpea. Trump zuzentzen duten hiru jeneralak dira horren lekuko.
Horrek guztiak huts egiten du identitate politikaren formaldehidoan biltzen diren "garun liberalak", hala nola, Luciana Bohne-k gogoratu zuen moduan. Merkatuan probatu eta "aniztasuna" markaren marka liberal berria da, ez da jendeak zerbitzatzen duena, generoa eta larruazalaren kolorea kontuan hartu gabe: ez dira gatazka guztiak bukatzeko gerra barbaro bat geldiarazteko erantzukizuna.
"Nola heldu zitzaion horrela?", Dio Michael Moorek Broadwayko bere ikuskizunean. Nire Surrender baldintzak, Desadostutako trilogia Trump Brother gisa bigarren mailako atzealdean kokatua.
Moore-ren filma miresten nuen, Roger & NiFlint, Michigan, bere jaioterrian suntsitutako ekonomia eta gizarteari buruz SickoAmerikako osasun-ustelkeriari buruzko ikerketa.
Ikuskizuna ikusi nuen gauean, bere ikusle zoriontsuek poztu egin zitzaien "gehiengoa gara" dela eta "Trump, gezurti eta faxistak" deitzen duela! Badirudi bere mezua sudurra mantendu duzula eta bozkatu zuela. Hillary Clinton, bizitza aurreikusgarria izango litzateke berriro.
Zuzena izan daiteke. Trumpek mundua gaitzesten duenaren ordez, Obliteratzaile Handiak Iranen eta Putin-en misilengana eraman zezakeen. Nori Hitlerren inbasioaren ondorioz hil ziren errugabeari eman zioten Hitlerrekiko.
"Entzun", esan zuen Moorek, "gure gobernuek zer egiten duten alde batera utzita, amerikarrak benetan maite ditu munduak!"
Isiltasun bat gertatu zen.
