Robert Fantina-k argitaratua, iraila 29, 2018
aurrera Balkanetako Posta
Donald Trump Estatu Batuetako presidentea poliki-poliki mundu osoaren aurrean eromenaren gainetik jaisten denez, prozesuan Iran suntsitzea erabakita dagoela dirudi. Horrek Estatu Batuetako gobernuak ez du inolaz ere defendatuko ausartzen diren herrialdeak suntsitzeko politika suntsitzen.
Trumpek eta haren hainbat adiskidek egindako adierazpen batzuk aztertuko ditugu eta, ondoren, erabat jakitun ez dirudien kontzeptu ilusio horrekin alderatuko ditugu: errealitatea.
- • Tom Cotton Arkansaseko senatari estatubatuarrak hau "txiokatu" du: "AEBek sorbaldaz sor dezakete beren erregimen ustela protestatzen duten irandar ausartekin". Dirudienez, abuztuaren Cotton jaunaren arabera, jendearekin "sorbaldaz sorbalda" zutik egoteak esan nahi du sufrimendu kontaezina eragiten duten zigor basatiak ematea. Gobernuko funtzionarioek diotenez, zigorrak onak dira, gobernua soilik dutela helburu. Hala ere, AEBek oso kritika handia egin diote "Imam Khomeiniren agindua betetzea" izeneko erakundearekin (EIKO). EIKO sortu zenean, aiatolak esan zuen hau: “Gizarteko klase behartsuen arazoak konpontzeaz arduratzen naiz. Adibidez, konpondu 1000 herritako arazoak guztiz. Zein ona litzateke herrialdeko 1000 puntu konpontzen badira edo herrialdean 1000 eskola eraikitzen badira; prestatu erakunde hau horretarako ". EIKOren jomugan, AEBek nahita bideratzen dituzte Iraneko pertsona errugabeak. Ildo horretatik, David Swanson egileak hau esan zuen: "AEBek ez dituzte zigorrak hilketa eta krudelkeria tresna gisa aurkezten, baina horixe dira. Errusiako eta Irango herriak jada sufritzen ari dira AEBetako zigorrak, iraniarrak larrien. Baina biak harro sentitzen dira eta borrokan erabakia hartzen dute, eraso militarra jasaten duten pertsonak bezala ". Hemen aipatzekoak dira bi puntu: 1) zigorrek gizonezko eta emakumezko arruntak edozein gobernuk baino gehiago kaltetzen dute eta 2) iraniar herriak harrotasun handia du bere nazioan eta ez da AEBetako xantaiaren menpe egongo.
Utz dezagun une batez pausatu eta pentsa dezagun Cottonek Iranen erregimena "hondatuta" dagoela. Ez al zen hauteskunde libre eta demokratikoetan hautatua? Ez al zuen Irango gobernuak funtzionatu ondo AEBetako aurreko administrazioarekin, beste hainbat naziorekin eta Europar Batasunarekin batera, Estatu Batuek, Trump-k, hautsi zuen Ekintza Plan Integrala (JCPOA) garatzeko?
Kotoiak erregimenak "hondatuta" eztabaidatu nahi baditu, hobeto hasiko litzateke etxean hasteko. Ez al zuen Trumpek kargua bere gain hartu 3,000,000 botoen bidez herri botoa galdu ondoren? Ez al da Trump administrazioak presidentearen bere ustelkeria pertsonala islatzen, baita bere zenbait hautetsiren islada ere? Ez al du AEBetako gobernuak babesten talde terroristak Sirian? Kotoiak Iran ustelduta dagoela eta AEBak ez direla uste badu, "erregimen ustel baten inguruko iritzi bitxia du!"
- Badirudi Trump berak gobernatzen duela "txio" bidez. Uztailaren 24an, Hassan Rouhani Irango presidentearen "txio" bati erantzunez honako hau "txiokatu zuen", Trumpek ez bezala, gehiengoaren botoarekin hautatua izan zen: "JADA EZ GARA ZURE HITZ DEMENTATUETARAKO ZEHARKAKO HERRIALDEA. INDARKERIA ETA HERIOTZA. KONTUZ! ”. (Kontuan izan maiuskulak Trumpenak direla, ez idazle honenak). Trump ia ez da "indarkeria eta heriotza hitz demenez" hitz egiten ari denik. Azken finean, Siriako bonbardaketa agindu zuen, nazio horren gobernuak leporatu ondoren, bidegabeki frogatu zen bezala, bere herritarren aurkako arma kimikoak erabili zituela. Trumpentzat ez zen frogarik behar; edozein salaketa bitxi nahikoa da heriotzarekin eta indarkeriarekin erantzuteko. Eta hori adibide bat besterik ez da askoren artean, Trumpek mundu mailan izandako portaera bortitzarena.
Eta zer esan Rouhani oso izugarri iraingarria zela? Zehazki hau da: estatubatuarrek "ulertu behar dute Iranekin gerra gerra guztien ama dela eta Iranekin bakea bake guztiaren ama dela". Badirudi hitz horiek AEBek bere hautaketa egitera gonbidatzen dituztela: Iranekin gerra hilgarria eta suntsitzailea hastea edo lortu bakean merkataritza eta elkarrekiko segurtasuna lortzeko. Trumpek, bistan da, lehen baino askoz gehiago interesatzen du.
- John Bolton AEBetako pailazoen antzeko aholkulari nazionalak honela esan zuen: "Trump presidenteak esan zidan Iranek ezer negatiboki egiten badu, lehenago inoiz ordaindu ez duten bezalako prezioa ordainduko dutela." Ikus dezagun beste herrialde bat Gauzak "negatiboan" egiten ditu eta ez ditu ondorioak jasaten. Israelek Palestinako Zisjordania okupatzen du nazioarteko zuzenbidea urratuz; Gazako zerrendak nazioarteko zuzenbidea urratzen du; medikuei eta prentsako kideei zuzenduta dago, nazioarteko zuzenbidea urratuz. Gazan egindako bonbardaketa kanpainan zehar, ikastetxeak, gurtza lekuak, egoitza auzoak eta Nazio Batuetako errefuxiatu zentroak zuzentzen ditu, guztiak nazioarteko legea urratuz. Gizonak, emakumeak eta haurrak atxilotu eta atxilotzen ditu, guztiak nazioarteko legedia urratuz. Zergatik ez du Israelek "inoiz ordaindu ez duen herrialde bat bezalako preziorik"? Horren ordez, AEBek laguntza ekonomiko gehiago lortzen dituzte konbinatutako beste nazio guztiek baino. Israelen aldeko lobbyek diru kopuru handiak AEBetako gobernuko funtzionarioei lagundu diezaieke?
Eta Saudi Arabia aipatu behar al dugu? Emakumeak adulterioengatik hiltzen dira eta exekuzio publikoak ohikoak dira. Giza eskubideen erregistroa Israelena bezain txarra da eta koroa printzea da, demokratikoki aukeratutako buruzagi batek baino, baina AEBek ez dute ezer kritikorik esaten.
Gainera, AEBek Mujahedeed-e-Khalq (MEK) talde terrorista babesten dute. Talde hau Iranetik kanpokoa da, eta bere helburua Irango gobernua botatzea da. Agian Trumpek Irakeko gobernu egonkorra indargabetu zuen George W. Bush AEBetako presidente ohiaren "arrakasta" errepikatu nahi du, eta horrela, gutxienez milioi pertsonaren heriotza eragin du (estimazio batzuk askoz ere handiagoak dira), gutxienez bi lekualdatzea. milioi gehiago, eta gaur egun geratzen den kaosa ez zitzaion inori axola. Hori da Trumpek Iranentzat nahi duena.
Nazio Batuek onartutako JCPOA nazioartean onartutako estatu bortitza urratzen duen bitartean, herrialdeak Iranen aurkako zigorrak berriro ezarri ditu. Diplomatikoki, arazo hau da JCPOA osatzen duten gainerako nazioentzat, denek nahi baitute akordioan geratzea, baina Trumpek zigorrak jarri dizkie mehatxuei Iranekin negoziatzen jarraitzen badute. Iranen, zigorrak ekonomiari kalte egiten dio, hori da Trump-en helburua; itxaropena du, irainak, gobernuari leporatuko diona, benetako erruduna baino - Estatu Batuak - arazo horiengatik.
Zer dago Trumpek Iranen aurkako etsaitasunaren atzean? JCPOA sinatu aurretik, Benjamin Netanyahu Israelgo lehen ministroak AEBetako Kongresuarekin hitz egin zuen, erakunde horri akordioa ez onartzeko eskatuz. JCPOA erretiratzean Trump nazioarteko legearen urraketa onartu zuen planetaren bi herrialde bakarrenetako baten liderra da (Saudi Arabia Trump-en erabakia babestu zuen beste herrialdea izan zen). Trumpek sionistekin inguratu du: Jared Kushner-en bere koinatu gaiztoa eta hondatua; John Bolton eta bere presidenteordea, Mike Pence, gutxi batzuk aipatzearren. Hauek dira Trump barneko zirkuluan dauden pertsonak eta beren aholkuak eta aholkuak aurpegi-balioa hartzen dutela dirudi. Hauek dira juduentzako nazio-estatu gisa kontzeptua onartzen duten pertsonak, eta definizio hori apartheid bihurtzen du. Hauek dira nazioarteko legea mespretxatzen duten pertsonak, eta israeldarrek gero eta Palestinako lur gehiago lapurtzeko denbora erosten duten negoziazioak jarraitu nahi dituzte. Eta horiek dira Israelek Ekialde Hurbilean hegemonia osoa izan nahi duten herriak; bere aurkari nagusia Iran da. Beraz, haien ideia bihurritu sionistetan Iran suntsitu behar da. Hori eragingo lukeen sufrimendua ez da inoiz haien ekuazio hilgarriak kontuan hartu.
Trumpek bezain ezegonkorra eta iraingarria duen presidentearekin, ezinezkoa izango da aurrerantzean zer egingo duen aurreikustea. Iranen aurkako etsaitasuna gauza bat besterik ez bada; Nazio horren aurkako edozein erasok Trumpek pentsa dezakeen baino arazo eta arazo gehiago sortuko lituzke. Iran berez herrialde indartsua da, baina Errusiarekin ere aliatu da, eta Iranen aurkako erasoek Errusiako militarren indarra joko dute. Hori da Trumpek mehatxatuko duen Pandoraren kutxa.
~~~~~~~~~
Robert Fantina egile eta bakearen aktibista da. Bere idazkera Mondoweiss-en, Counterpunch-en eta beste gune batzuetan agertu da. Liburuak idatzi ditu Inperioa, arrazismoa eta genozidioa: AEBetako kanpo politikaren historia Palestinari buruzko saiakerak.
