Medea Benjamin eta Nicolas JS Davies-en eskutik, 19ko azaroaren 2020a
Donald Trumpek agindu exekutiboak botere diktatorialaren tresna gisa maite ditu, Kongresuan lan egin beharra saihestuz. Baina horrek bi moduetan funtzionatzen du, eta nahiko erraza da Biden presidenteak Trumpen erabakirik negargarrienetako asko alderantzikatzea. Hona hemen Bidenek hamar gauza egin ditzake kargua hartu bezain laster. Bakoitzak abiaraz ditzake kanpoko politika aurrerakoi zabalagoetarako ekimenak, guk ere azaldu ditugunak.
1) AEBen papera amaitu Saudi Arabiak zuzendutako Yemengo gerran eta AEBetako laguntza humanitarioa Yemenera itzultzea.
Kongresua dagoeneko gaindituta Yemengo gerran AEBetako rola amaitzeko Gerra Botereen Ebazpena, baina Trumpek betoa jarri zion, gerra makinen irabaziak eta Saudi diktadura izugarriarekin harreman atsegina lehenetsiz. Bidenek berehala eman beharko luke agindu exekutiboa AEBek gerran izan zuten rolaren alderdi guztiak amaitzeko, Trumpek betoa jarritako ebazpenean oinarrituta.
AEBek ere gaur egun munduko krisi humanitario handiena deitu dutenaren erantzukizun zatia onartu beharko lukete, eta Yemenek dirua eman beharko lioke bere jendea elikatzeko, bere osasun sistema berreskuratzeko eta azkenean suntsitutako herrialde hau berreraikitzeko. Biden-ek USAIDen finantzaketa berreskuratu eta zabaldu beharko luke eta AEBetako laguntza ekonomikoa berriro eman beharko lioke NBEri, OMEri eta Yemengo Munduko Elikagaien Programako laguntza programei.
2) Eten AEBetako arma salmenta eta transferentzia guztiak Saudi Arabiara eta Arabiar Emirerri Batuetara (EAU).
Bi herrialdeak arduratzen dira zibilak sarraskitzen Yemenen, eta EAE omen da handiena arma hornitzailea Libian Haftar jeneralaren matxinoen indarrei. Biltzarrak lege salmentak onartu zituen biei arma salmenta eteteko, baina Trumpek betoa jarri zien ere bai. Orduan, merezi zuen arma tratuak egin zituen 24 milioi dolarreko AEBekin AEBen, EAEren eta Israelen arteko ménage à trois militar eta komertzial lizun baten menpe zegoen, absurdoki bake akordio gisa gainditzen saiatu zena.
Arma konpainien aginduz batez ere baztertzen diren arren, badira AEBetako legeak AEBetako eta nazioarteko legedia urratzeko erabiltzen dituzten herrialdeetara arma transferentziak etetea eskatzen dutenak. Besteak beste Leahy Legea horrek debekatzen du AEBei giza eskubideen urraketa larriak egiten dituzten atzerriko segurtasun indarrei laguntza militarra ematea; eta Armak Export Export Control Act, herrialdeek inportatutako AEBetako armak autodefentsa legitimorako soilik erabili behar dituztela dio.
Behin etetze horiek indarrean jarrita, Biden administrazioak serio aztertu beharko luke Trumpek bi herrialdeetara egindako armagintzaren legezkotasuna, horiek bertan behera uzteko eta etorkizuneko salmentak debekatzeko asmoz. Bidenek konpromisoa hartu beharko luke lege horiek koherentziaz eta modu uniformean aplikatzeko AEBetako laguntza militar guztiei eta arma salmentari, Israel, Egipto edo AEBetako beste aliatuei salbuespenik egin gabe.
3) Berriro sartu Iraneko Hitzarmen Nuklearrarekin (JCPOA) eta Iranen aurkako zigorrak kentzea.
JCPOAri uko egin ondoren, Trumpek zigor drakoniarrak bota zizkion Iranen aurka, gerraren atarira eraman gintuen bere jeneral nagusia hiltzeaz gain, legez kanpoko eta erasokorrak ordenatzen saiatzen ari da. gerra planak presidente gisa egin zituen azken egunetan. Biden administrazioak goranzko bataila izango du etsai ekintzen sare hori eta eragin duten mesfidantza sakona desegiteko, beraz Bidenek erabakitasunez jokatu behar du elkarren konfiantza berreskuratzeko: berehala sartu berriro JCPOArekin, zehapenak kendu eta 5 mila milioi dolarreko NMF mailegua blokeatzeari utzi. Iranek etsipenez egin behar dio aurre COVID krisiari.
Epe luzeagoan, AEBek uko egin beharko liokete Iranen erregimen aldaketaren ideiari (hau da, Irango herriak erabaki behar du), eta, horren ordez, harreman diplomatikoak berreskuratu eta Iranekin ekin beharko liokete Ekialde Hurbileko beste gatazkak kentzeko, Libanotik Siriaraino. Afganistanen, Iranekin lankidetza ezinbestekoa baita.
4) AEBekin amaitu mehatxuak eta zigorrak ofizialen aurka Nazioarteko Zigor Auzitegiak (ICC).
Ezerk ez du agerian AEBetako gobernuak nazioarteko zuzenbidearekiko bi alderdiko mesprezu iraunkorra, Nazioarteko Zigor Auzitegiko (ICC) Erromako Estatutua berretsi ez duen bezala. Biden presidenteak AEBak Zuzenbide Estatuari berriro egitea gomendatzen badu, Erromako Estatutua aurkeztu beharko lioke AEBetako Senatuari berrets dezan beste 120 herrialde ICCko kide izateko. Biden administrazioak ere jurisdikzioa onartu beharko luke Justizia Auzitegia Nazioarteko (ICJ), AEBek Auzitegiaren ostean baztertu zutena AEBak kondenatu zituen erasoarengatik eta 1986an Nikaraguari erreparazioak ordaintzeko agindu zuen.
5) Moon presidentearen diplomazia itzulibake erregimen iraunkorra”Korean.
Biden presidente hautatuak jakinarazi duenez adostutako Hego Koreako presidente Moon Jae-rekin topo egitea zin egin eta gutxira. Trumpek Ipar Koreari zigorrak arintzea eta segurtasun berme esplizituak ez ematea bere diplomazia kondenatu zuen eta oztopo bihurtu zen prozesu diplomatikoa Moon eta Kim Koreako presidenteen artean martxan.
Biden administrazioak bake akordioa negoziatzen hasi behar du Koreako gerra formalki amaitzeko, eta konfiantza sortzeko neurriak hasi behar ditu, hala nola harremanetarako bulegoak irekitzea, zigorrak arintzea, korear-amerikarren eta Ipar Koreako familien arteko elkarretaratzeak erraztea eta AEB-Hego Korea ariketa militarrak etetea. Negoziazioek AEBen aldetik eraso ezaren aldeko konpromiso zehatzak izan behar dituzte Koreako penintsula desnuklearizatuari eta hainbeste korearrek nahi duten eta merezi duten adiskidetzearen bidea emateko.
6) Berritu START New Errusiarekin eta AEBetako bilioi dolar izoztu nuke plan berria.
Biden-ek Trump-en joko arriskutsuaren joko arriskutsua amaitu dezake Lehenengo egunean eta Obamaren START Itun berria Errusiarekin berritzeko konpromisoa hartu ahal izango du, bi herrialdeetako armategi nuklearrak izoztuta, 1,550 buru banatuta. Obama eta Trump baino gehiago gastatzeko plana ere izoztu dezake bilioi dolar AEBetako arma nuklearren belaunaldi berri batean.
Bidenek ere aspaldiko partez hartu beharko luke "Lehen erabilera ez" arma nuklearren politika, baina mundu gehiena askoz harago joateko prest dago. 2017an, 122 herrialdek bozkatu zuten Arma Nuklearrak Debekatzeko Ituna (TPNW) NBEren Batzar Nagusian. Egungo arma nuklearreko estatuetako inork ez du itunaren aldeko edo kontrako botoa eman, funtsean ezikusiarena eginez. 24ko urriaren 2020an, Honduras ituna berretsi zuen 50. herrialdea bihurtu zen, eta orain 22eko urtarrilaren 2021an sartuko da indarrean.
Horra hor, Biden presidentearentzako erronka ikusgarria egun hartan, bere bigarren egun osoko agintaldian: gonbidatu beste zortzi arma nuklearreko estatuetako buruzagiei konferentzia batera, bederatzi arma nuklear estatuek TPNWn nola sinatuko duten negoziatzeko. kendu armak nuklearrak eta kendu Lurreko gizaki guztien gainetik dagoen arrisku existentzial hori.
7) Igogailua legez kanpoko aldebakarreko AEBetako zigorrak beste herrialde batzuen aurka.
NBEko Segurtasun Kontseiluak ezarritako zigor ekonomikoak legezkotzat jotzen dira nazioarteko zuzenbidearen arabera, eta Segurtasun Kontseiluak neurriak hartu edo kentzeko eskatzen du. Baina alde bakarreko zigor ekonomikoek jende arrunta janaria eta sendagaiak bezalako beharrizanak kentzen dituzte legez kanpokoak dira eta kalte larriak eragiten dizkiete herritar errugabeei.
AEBek Iran, Venezuela, Kuba, Nikaragua, Ipar Korea eta Siria bezalako herrialdeei egindako zigorrak gerra ekonomikorako modu bat dira. NBEko txostengile bereziak gizateriaren aurkako krimenak direla eta gaitzetsi dituzte Erdi Aroko setioekin. Zigor horietako gehienak agindu exekutiboaren bidez ezarri zirenez, Biden presidenteak modu berean altxa ditzake Lehenengo egunean.
Epe luzeagoan, biztanleria osoari eragiten dioten aldebakarreko zigorrak hertsatzeko modu bat dira, hala nola esku-hartze militarra, estatu kolpeak eta ezkutuko operazioak, diplomazian, zuzenbide estatuan eta gatazkak modu baketsuan ebaztean oinarritutako kanpoko politika legitimoan lekurik ez dutenak. .
8) Trump politikak atzera bota Kuban eta harremanak normalizatzera joan
Azken lau urteetan, Trump administrazioak Obama presidenteak egindako harreman arruntetarako aurrerapausoak baliogabetu zituen, Kubako turismo eta energia industriak zigortuz, coronavirus laguntza bidalketak blokeatuz, familiako kideei bidalketak mugatuz eta Kubako nazioarteko mediku misioak saboteatuz. bere osasun sistemaren errenta.
Biden presidenteak Kubako gobernuarekin lanean hasi beharko luke diplomaziak dagokien enbaxadetara itzultzea ahalbidetzeko, bidalketetan murrizketa guztiak kentzea, Kuba terrorismoaren aurkako AEBetako bazkide ez diren herrialdeen zerrendatik kentzea, Helms Burton Legearen zatia bertan behera uztea ( III. Izenburua) amerikarrak duela 60 urte Kubako gobernuak atzemandako ondasunak erabiltzen dituzten enpresak salatzeko eta Kubako osasun profesionalekin lankidetzan aritzeko aukera ematen duena COVID-19ren aurkako borrokan.
Neurri horiek ordainketa aurreratuko lukete diplomaziaren eta lankidetzaren aro berrian, baldin eta hurrengo hauteskundeetan Kubako-Amerikako boto kontserbadoreak lortzeko saiakera latzak jasaten ez dituzten bitartean, Bidenek eta bi alderdietako politikariek konpromisoa hartu beharko lukete. aurre egiten.
9) Berreskuratu 2015aren aurreko konpromiso arauak bizitza zibilak aurrezteko.
2015eko udazkenean, AEBetako indarrek Iraken eta Sirian ISISen aurkako bonbardaketak areagotzen zituzten bitartean 100 baino gehiago egunean bonba eta misilen erasoak egin zituen Obama gobernuak ihardun arauak Ekialde Hurbileko AEBetako komandanteei Washingtoneko baimenik eman gabe gehienez 10 zibil hiltzea espero zen aire erasoak ordenatzea. Trumpek arauak are gehiago askatu zituela jakinarazi zuen, baina xehetasunak ez ziren publiko egin. Irakeko kurduen inteligentzia txostenak zenbatu ziren 40,000 zibilak hil zen Mosulen erasoan bakarrik. Bidenek arau hauek berrezar ditzake eta zibil gutxiago hiltzen has daiteke Lehenengo egunean.
Baina heriotza zibil tragiko horiek saihestu ditzakegu gerra hauek amaituz. Demokratak kritiko agertu dira Trumpek Afganistandik, Siriatik, Iraketik eta Somaliatik AEBetako indarrak erretiratzeari buruz maiz ad hoc egindako adierazpenekin. Biden presidenteak orain gerra hauek benetan amaitzeko aukera du. Data zehaztu beharko luke, 2021eko abenduaren amaieran, AEBetako tropa guztiak borroka-gune horietatik etxera noiz helduko diren. Politika hau agian ez da ezaguna gerrako irabazleen artean, baina, zalantzarik gabe, ezaguna izango da espektro ideologiko osoko estatubatuarren artean.
10) Izoztu US gastu militarrak, eta ekiteko ekimen garrantzitsu bat abiarazi, hori murrizteko.
Gerra Hotzaren amaieran, Pentagonoaren goi kargu ohiek Senatuko Aurrekontuen Batzordeari esan zioten AEBetako gastu militarra segurtasunez izan daitekeela erdira moztu hurrengo hamar urteetan. Helburu hori ez zen inoiz lortu, eta agindutako bake dibidenduak "botere dibidendu" triunfalista bati eman zion lekua.
Multzo industrial-militarrak irailaren 11ko krimenak baliatu zituen alde bakarreko ezohiko bat justifikatzeko armak arraza bertan AEBek 45tik 2003ra bitarteko mundu mailako gastu militarraren% 2011 suposatzen zuten, Gerra Hotzaren gastu militarraren gailurra gaindituz. Konplexu militar-industriala Bidenengan oinarritzen da Errusiarekin eta Txinarekin Gerra Hotza berriztatua areagotzeko aurrekontu militar errekor horiekin jarraitzeko aitzakia sinesgarri bakarra.
Bidenek Txinarekin eta Errusiarekin izandako gatazkak atzera bota behar ditu eta, horren ordez, dirua Pentagonotik premiazko etxeko beharretara eramateko zeregin kritikoa hasi behar du. 10 ordezkarik eta 93 senatarik aurten onartutako ehuneko 23eko murrizketarekin hasi beharko luke.
Epe luzeagoan, Bidenek Pentagonoaren gastuan murrizketa sakonak bilatu beharko lituzke, Barbara Lee ordezkariaren fakturan bezala 350 mila milioi dolar moztu urtean AEBetako aurrekontu militarretik, gutxi gorabehera % 50eko bake dibidendua Gerra Hotzaren ostean agindu ziguten eta baliabideak askatuko genituzke osasunean, hezkuntzan, energia garbietan eta azpiegitura modernoetan inbertitzeko.
Medea Benjamin da cofundatzailea CODEPINK fedo Bakea, eta hainbat libururen egilea, besteak beste Injustiziako erresuma: AEB-Saudi Connection atzean Iranen barruan: Iraneko Errepublika Islamikoaren benetako historia eta politika. Nicolas JS Davies kazetari independentea da, CODEPINKeko ikerlaria eta egilea Blood On Our Hands: Irakaskuntza eta Inbasio Amerikarra.
